[Kisaki project] 麻藥~太陽の幻覺~

출처: http://www.jieumai.com/


麻薬~太陽の幻覚~
마야쿠~타이요-노겐카쿠~
마약~태양의 환각~


白く明けゆく空　光が僕を照らし
시로쿠아케유쿠소라 히카리가보쿠오테라시
하얗게 밝아지는 하늘 빛이 나를 비추고
新たなドラマをまた心に描き出した
아라타나도라마오마따코코로니에가키다시따
새로운 드라마를 또다시 마음에 그리기 시작했어

感じてた夕暮れの風　この窓から見える海を
칸지떼따유-구레노카제 코노마도카라미에루우미오
느끼던 해질녘의 바람 이 창문에서 보이는 바다를
見つめて　そしてそっと瞳を閉じた
미츠메떼 소시떼솟또히토미오토지따
바라보다 가만히 눈을 감았어

映し出されてゆく灰色の夢景色
우츠시다사레떼유쿠하이이로노유메게시키
비추어져 가는 잿빛 꿈의 경치
過ぎ去りし日の涙で消し去れるのか！！
스기사리시히노나미다데케시사레루노카!!
지난 날의 눈물로 지워져 가는 것인가!!

僕の精神はまだイヤされずに彷徨うばかり・・・
보쿠노코코로와마다이야사레즈니사마요우바카리...
내 마음은 아직 치유되지 못하고 방황할 뿐...
深い森の中で闇の天使に巡り会える日まで・・・
후카이모리노나카데야미노텐시니메구리아에루히마데...
깊은 숲속에서 어둠의 천사와 우연히 만날 날까지...

夢だけを見続けよう・・・
유메다케오미츠즈케요-...
꿈만을 계속 꾸자...
現実からはサヨウナラ・・・
겐지츠카라와사요-나라...
현실로부터는 Bye bye...

僕の精神はまだイヤされずに彷徨うばかり・・・
보쿠노코코로와마다이야사레즈니사마요우바카리...
내 마음은 아직 치유되지 못하고 방황할 뿐...
深い森の中で闇の天使に巡り会えるのなら・・・
후카이모리노나카데야미노텐시니메구리아에루노나라...
깊은 숲속에서 어둠의 천사와 우연히 만날 수 있다면...

僕の精神の声が聞こえますか？抱きしめてよ！！
보쿠노코코로노코에가키코에마스카? 다키시메떼요!!
내 마음의 소리가 들립니까? 꼭 안아줘!!

誘惑の視線は幻覚の糸　犯され魅せられる・・・
유-와쿠노시센와겐카쿠노이토 오카사레미세라레루...
유혹의 시선은 환각의 실 범해져 매료되네...