[Duel jewel] Trust

출처: http://www.jieumai.com/


Trust


飼い殺しの煩悩
카이고로시노본노-
죽을 때까지 사육한 번뇌
先天性サディスティック
세이텐세이사디스틱크
선천성 Sadistic
それはつまり官能
소레와츠마리칸노-
그것은 결국 관능
退廃的ロマンティック
타이하이테키로만틱크
퇴폐적 Romantic
刷り込まれた寵愛
스리코마레따쵸-아이
억지로 받은 총애
疑心暗鬼ヒステリック
기신안키히스테릭크
의심을 하면 모든 의심스러운 Hysteric
策略的情愛
사쿠랴쿠테키죠-아이
책략적 애정
永続性メランコリック
에이조쿠세이메랑코릭크
영속성 Melancholic

Trust Lies! It's gone...

虚言的な涙はやがてその姿を相殺し
쿄겐테키나나미다와야가테소노스가타오소-사이시
거짓말 같은 눈물은 결국 그 모습을 상쇄하며
絶望を彩る片手にもモノクロと赤だけの世界を喰らふ
제츠보-오이로도루카타테니모모노크로또아카다케노세카이오쿠라우
절망을 물들이는 한 손에도 단색과 적색뿐인 세상을 삼키네

繋いだ手を握り締め　交わす言葉は「さようなら」
츠나이다테오니기리시메 카와스코토바와 사요-나라
잡은 손을 꼭 쥐며 나누었던 말은 「Good Bye」
迫る列車に固く眼を閉じ
세마루렛샤니카타쿠메오토지
다가오는 열차에 굳게 눈을 감고
痛みこらえて...
이따미코라에떼...
아픔을 억누르며...

震える両手　やがて来る至高の瞬間に
후루에루료-테 야가테쿠루시코-노슌칸니
떨리는 두손 머지않아 올 최고의 순간에
この眼に映るものが全て無限の悦をくれるだろう
코노메니우츠루모노가스베떼무겐노요로코비오쿠레루다로-
이 눈에 비치는 것이 모두 무한의 희열을 주겠지

ほどけた手をたどっても　意識は遠く雪景色
호도케따테오타돗떼모 이시키와토오쿠유키게시키
놓은 손을 더듬어도 의식은 멀어져 설경
騒めくホーム
자와메쿠호-무
웅성거리는 플랫폼
冷たく笑う君を
츠메따쿠와라우키미오
차갑게 웃는 너를

焼き付けて...
야키츠케떼...
깊이 새기고서...