[水樹奈奈] Wild eyes

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

紅い滴渗む口唇に
아카이시즈쿠니지무쿠치비루니
붉은방울이번지는입술에

ふわり嘆きの霧觸れてゆく
후와리나게키노키리후레테유쿠
두둥실탄식의안개가스쳐가요

空に浮かぶ鏡美しく
소라니우카부카가미우츠쿠시쿠
하늘에떠오르는거울은아름답고

遙か暗夜の彼方照らしてる
하루카요루노카나타테라시테루
아득한밤의저편을비추고있어요

降り注ぐ數多の星に想い馳せて
후리소소구아마타노호시니오모이하세테
흩뿌려지는수많은별들에마음을달리어

しめやかに深い絆の血
시메야카니후카이키즈나노이토
차분하고싶은끈의실

强く强く結ぶ
츠요쿠츠요쿠무스부
강하게강하게묶어요

瑠璃色に輝く綺羅の瞳
루리이로니카가야쿠키라노히토미
자청색에빛나는기라의눈동자

闇よりの使いに閉ざされても
야미요리노츠카이니토자사레테모
어둠으로부터의사자에의해닫혀져도

繫いだ夢の橋誰も奪えないから
츠나이다유메노하시다레모우바에나이카라
쌓아올린꿈의다리누구도빼앗을수없어요

無限の明日映して
무겐니아시타우츠시테
무한의내일을비추어요

妖し光放つ鳴神に
아야시히카리하나츠나루카미니
신비한빛을뿜어내는번개에

甘い言葉の蜜薰り立つ
아마이코토바노미츠카오리타츠
달콤한말의꿀이향기를내요

密か黑い鼓翼忍び寄る
히소카쿠로이코요쿠시노비요루
몰래검은고동의날개다가와요

心臟が行き場求め呻き出す
카네가유키바모토메우메키다스
심장이갈곳을구하며소리내고있어요

星霜の流れに隱す歪んだ思惑
세이소-노나가레니카쿠스유간다와나
성상의흐름에숨는비뚤어진혹성

艶やかに銳い牙を剝く
츠야야카니스루도이키바오무쿠
윤기가도는날카로운어금니를빼내요

巡る巡る悲劇
메구루메구루히게키
돌고도는비극

玉響に消えゆく水泡のように
타마유라니키에유쿠미나와노요-니
어렴풋이사라져가는수포처럼

儚い物語辿る運命なら
하카나이토키타도루운메이나라
덧없는이야기다다르는운명이라면

曇りなき刃揭げ淸い詩紡ぐ
쿠모리나키야이바카카게키요이우타츠무구
흐림없는칼날을걸어맑은노래를이어요

讓れぬ未來のため
유즈레누미라이노타메
양보할수없는미래를위해

淺い眠り續く黎明に
아사이네무리츠즈쿠레이메이니
옅은잠이계속되는여명에

獨り祈りこめて織り上げた
히토리이노리코메테오리아게타
홀로기도를했어요

淚蒼い雲に刻まれて
나미다아오이쿠모니키자마레테
눈물이푸른구름에아로새겨져

愛しあなたの影追いかける
이토시아나타노카게오이카케루
사랑스런그대의그림자뒤쫓아요

憎しみの炎渦まくこの地上で
니쿠시미노호노-우즈마쿠코노치죠-데
미움의불꽃소용돌이치는이지상에서

汚れなき心貫いてく
케가레나키코코로츠라누이테쿠
더러움없는마음궤뚫어가는

熱き熱き誓い
아츠키아츠키치카이
뜨겁고뜨거운맹세

瑠璃色に輝く綺羅の瞳
루리이로니카가야쿠키라노히토미
자청색에빛나는기라의눈동자

闇よりの使いに閉ざされても
야미요리노츠카이니토자사레테모
어둠으로부터의사자에의해닫혀져도

繫いだ夢の橋悠久に綴りゆく
츠나이다유메노하시
쌓아올린꿈의다리

奏でる奇跡きっと…
카나데루키세키킷토…
연주하는기적분명…