[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ジャケットに大切なものだけでいい
쟈켓토니타이세츠나모노다케데이이
주머니에소중한것만담겨져있으면돼
オンボロ走らせてゆこう
옴보로하시라세테유코-
옴보로를달리며가자
「メルとルビ-の店」を探して戀がしたくなる氣分になろう
「메루토루비-노미세」오사가시테코이가시타쿠나루키분니나로-
「메루와루비의가게」를찾아사랑을하고싶은기분이되자
All is well, let's go on
手に追えない奴がいい
테니오에나이야츠가이이
손에잡히지않는것이좋아
All is well, don't look back!
さっきまでの街にサヨナラ
삿키마데노마치니사요나라
방금전까지의거리여안녕
人は僕が太陽から生まれた子供だからって理由で
히토와보쿠가타이요-카라우마레타코도모다카랏테와케데
사람들은내가태양에서태어난아이라는이유로
街から追い出したよく知らないがもう必要はないらしい
마치카라오이다시타요쿠시라나이가모-히츠요-와나이라시이
거리에서내쫓았어잘모르지만필요가없는모양이야
Oh, drop head, I'll be fine
普通とは何なんでしょう?
후츠-토와난난데쇼-?
보통이란뭘말하는거지?
Oh, drop dead, is this right?
多數決はいつとった?
타스-케츠와이츠톳타?
다수결은언제한거야?
坂道で出逢った日射し
사카미치데데앗타히자시
언덕길에서만난햇살
君が照らした寂しがり屋は泣いてた
키미가테라시타사비시가리야와나이테타
그대가비추었던외로운사람은울고있었어
答えはひとつじゃないのに
코타에와히토츠쟈나이노니
해답은하나가아닌데
坂道を越えてくたび
사카미치오코에테쿠타비
언덕길을넘어갈때마다
獨り言が增えてく鼻歌にしよう
히토리고토가후에테쿠하나우타니시요-
혼잣말이늘어가콧노래를부르자
夕明かりで出逢った街と
유-아가리데데앗타마치토
저녁어스름에만난거리와
君が照らした寂しがり屋は
키미가테라시타사비시가리야와
그대가비춘외로운사람은
いつもと同じ夜に眠る
이츠모토오나지요루니네무루
언제나와같은밤에잠들어
ジャケットに大切なものだけでいい
쟈켓토니타이세츠나모노다케데이이
주머니에소중한것만담겨져있으면돼
オンボロ走らせてゆこう
옴보로하시라세테유코-
옴보로를달리며가자
「メルとルビ-の店」を探して戀がしたくなる氣分になろう
「메루토루비-노미세」오사가시테코이가시타쿠나루키분니나로-
「메루와루비의가게」를찾아사랑을하고싶은기분이되자
All is well, let's go on
手に追えない奴がいい
테니오에나이야츠가이이
손에잡히지않는것이좋아
All is well, don't look back!
さっきまでの街にサヨナラ
삿키마데노마치니사요나라
방금전까지의거리여안녕
人は僕が太陽から生まれた子供だからって理由で
히토와보쿠가타이요-카라우마레타코도모다카랏테와케데
사람들은내가태양에서태어난아이라는이유로
街から追い出したよく知らないがもう必要はないらしい
마치카라오이다시타요쿠시라나이가모-히츠요-와나이라시이
거리에서내쫓았어잘모르지만필요가없는모양이야
Oh, drop head, I'll be fine
普通とは何なんでしょう?
후츠-토와난난데쇼-?
보통이란뭘말하는거지?
Oh, drop dead, is this right?
多數決はいつとった?
타스-케츠와이츠톳타?
다수결은언제한거야?
坂道で出逢った日射し
사카미치데데앗타히자시
언덕길에서만난햇살
君が照らした寂しがり屋は泣いてた
키미가테라시타사비시가리야와나이테타
그대가비추었던외로운사람은울고있었어
答えはひとつじゃないのに
코타에와히토츠쟈나이노니
해답은하나가아닌데
坂道を越えてくたび
사카미치오코에테쿠타비
언덕길을넘어갈때마다
獨り言が增えてく鼻歌にしよう
히토리고토가후에테쿠하나우타니시요-
혼잣말이늘어가콧노래를부르자
夕明かりで出逢った街と
유-아가리데데앗타마치토
저녁어스름에만난거리와
君が照らした寂しがり屋は
키미가테라시타사비시가리야와
그대가비춘외로운사람은
いつもと同じ夜に眠る
이츠모토오나지요루니네무루
언제나와같은밤에잠들어