우르후르즈의 Stupid & Honest 수록곡...
飲んでりゃ昨日もみえるだろ
논데랴 키노우모 미에룬다로
마시면 어제도 보이겠지
明日が行き止まり
아시타가 이키토마리
내일이 멈추어서는걸
僕らの死ぬまで 考えた
보쿠라노시누마데 칸가에타
우리들이 죽을때까지 생각했어
そして最悪の人生を消したい
소시테 사이아쿠노진세이오 케시타이
그리고 최악의 인생을 지우고싶어
どれだけクサれば晴れるだろう
도레다케쿠사레바하레루다로
언제까지 썩어야 맑아지는거지
止むかよ 時間切れ
야무카요 지칸기레
그칠까 시간없어
まんまと潜りこみ 閉じこめて
만마토누리코미 토지코메테
감쪽같이 기어들어 열어제끼며
君と最悪の人生を消したい
키미토사이아쿠노진세이오케시타이
너와 최악의 인생을 지우고싶어
ハンパな笑顔でこっちだけみていた
한파나에가오데콧치다케미테이타
어정쩡한 웃는 얼굴로 여기만 보고있네
賑やかなラストにわざと一人
니기야카나라스토니와자토히토리
떠들썩한 라스트에 일부러 한사람
傷を舐め合うのさ 痛みがわかるのさ
키즈오나메아우노사 이타미가와카루노사
상처를 어루만져 아픔을 아는듯이
確かに未来が昔にはあった
타시카니 미라이가 무카시니와앗타
확실한 미래가 예전에는 있었어
ゆーワケで せっかくだし 悪いけど
유-와케데 셋카쿠다시 와루이케도
변명으로 애써봐도 나빠져도
続くよ まだ二人いる
쯔츠쿠요 마다후타리이루
계속해요 아직 둘이 있어
何かまたつくろう 場所は残ったぜ
난카마타쯔쿠로- 바쇼와노콧타제
뭐든 다시 만드는거야 장소는 남아있어
君と最悪の人生を消したい
키미토 사이아쿠노진세이오케시타이
너와 최악의 인생을 지우고싶어
そして最悪の人生を消したい
소시테 사이아쿠노진세이오케시타이
그리고 최악의 인생을 지우고싶어
飲んでりゃ昨日もみえるだろ
논데랴 키노우모 미에룬다로
마시면 어제도 보이겠지
明日が行き止まり
아시타가 이키토마리
내일이 멈추어서는걸
僕らの死ぬまで 考えた
보쿠라노시누마데 칸가에타
우리들이 죽을때까지 생각했어
そして最悪の人生を消したい
소시테 사이아쿠노진세이오 케시타이
그리고 최악의 인생을 지우고싶어
どれだけクサれば晴れるだろう
도레다케쿠사레바하레루다로
언제까지 썩어야 맑아지는거지
止むかよ 時間切れ
야무카요 지칸기레
그칠까 시간없어
まんまと潜りこみ 閉じこめて
만마토누리코미 토지코메테
감쪽같이 기어들어 열어제끼며
君と最悪の人生を消したい
키미토사이아쿠노진세이오케시타이
너와 최악의 인생을 지우고싶어
ハンパな笑顔でこっちだけみていた
한파나에가오데콧치다케미테이타
어정쩡한 웃는 얼굴로 여기만 보고있네
賑やかなラストにわざと一人
니기야카나라스토니와자토히토리
떠들썩한 라스트에 일부러 한사람
傷を舐め合うのさ 痛みがわかるのさ
키즈오나메아우노사 이타미가와카루노사
상처를 어루만져 아픔을 아는듯이
確かに未来が昔にはあった
타시카니 미라이가 무카시니와앗타
확실한 미래가 예전에는 있었어
ゆーワケで せっかくだし 悪いけど
유-와케데 셋카쿠다시 와루이케도
변명으로 애써봐도 나빠져도
続くよ まだ二人いる
쯔츠쿠요 마다후타리이루
계속해요 아직 둘이 있어
何かまたつくろう 場所は残ったぜ
난카마타쯔쿠로- 바쇼와노콧타제
뭐든 다시 만드는거야 장소는 남아있어
君と最悪の人生を消したい
키미토 사이아쿠노진세이오케시타이
너와 최악의 인생을 지우고싶어
そして最悪の人生を消したい
소시테 사이아쿠노진세이오케시타이
그리고 최악의 인생을 지우고싶어