[Bonnie pink] Lie lie lie

가사가 정말 알고싶어서 신청까지 했었는데 이제야 겨우 찾았어요 ^^
해석하기가 좀 애매하더군요. 그래도 즐감 :)

終わらないこと 終わらせないこと
오와라나이코토 오와라세나이코토
끝나지 않는 것 끝낼 수 없는것
大切な人 大切にしたい人
타이세츠나히토 타이세츠니시타이히토
소중한 사람. 소중히 하고 싶은 사람
につわったほど につわられたのもっと
니츠왓타호도 이츠와라세타노못토
속인만큼 더 속아왔던 것
愛してること 愛し続けることが
아이시테루코토 아이시츠즈케루코토가
사랑하고 있는 것 계속 사랑하고 싶은 것이
Uh あなたに届けばいい
     아나타니토도케바이-
Uh 당신에게 전해졌으면 좋겠어

I lied to you and you lied to me, so
I lied again but that lies on me
Why didn't I quit it, what a fool...
We went on until the dawn

I lied to you and you lied to me, so
I lied again but that lies on me
Now I try to trust you and confess
If you don't doubt, if you don't laugh...

言っていい事 言わずにいる事
잇-테이이코토 이와즈니이루코토
말해서 좋은 것. 말하지 않은 것
狂おしいほど 狂わされた嫉妬
쿠루오시시이호도 쿠루와사레타싯토
미칠정도로 나를 미치게 만든 질투
変わってくこと 変わらずにいるじっと
카왓테쿠코토 카와라즈니이루짓토
변해가는 것 가만히 변하지 않고 있는 것
見失うこと 見失って泣いたことが
미우시나우코토 미우시낫테나이타코토가
읽어버린 것, 잃어버려서 울었던 것이
Uh 明日に続けばいい
    아시타니츠즈케바이-
Uh 내일에도 계속됐으면 좋겠어

I lied to you and you lied to me, so
I lied again but that lies on me
Why didn't I quit it, what a fool...
We went on until the dawn

I lied to you and you lied to me, so
I lied again but that lies on me
Now I try to trust you and confess
If you don't doubt, if you don't laugh...

Uh 嘘で始まればいい
    우소데하지마레바이-
Uh 거짓말로 시작하면 돼

I lied to you and you lied to me, so
I lied again but that lies on me
Why didn't I quit it, what a fool...
We went on until the dawn

I lied to you and you lied to me, so
I lied again but that lies on me
Now I try to trust you and confess
If you don't doubt, if you don't laugh...