http://nbbs.naver.com/nmulti/list.php?board_id=conantj60_0 『寄り添って寂しさ増す二人なら これでいいね…』
『요리솟-테 사미시사마스 후타리나라 코레데이이네…』
『바짝 붙어서 외로움이 늘지 두 사람이라면 이것으로 좋아…』
微笑んで肯いたら あなたが遠くなるね そっと…
호호엔-데 우나즈이타라 아나타가 토오쿠나루네 솟-토…
미소지으며 수긍하면 당신이 멀어져 살며시…
二つ目の交差点で ふざけ合いKISSをしたね…
후타츠메노코우사텐-데 후자케아이KISS오 시타네…
두번째의 교차점에서 서로 장난치는 KISS를 했어…
本当は 精一杯強がり震えていたあの日…
혼-토우와 세이잇-파이 츠요가리 후루에테이타 아노히…
사실은 있는 힘껏 강한척해 떨고 있었던 그 날 …
自分にも嘘をついて 対等でいられた恋
지분-니모 우소오츠이테 타이토우데 이라레타 코이
자신에게도 거짓말을 해서 대등할 수 있었던 사랑
背伸びした分だけ今 痛いよ 胸の奥で 愛が…
세노비시타 분-다케이마 이타이요 무네노오쿠데 아이가…
발돋움한 부분만이지금 아파 가슴속에서 사랑이…
『サヨナラ』を言えないまま ただ強く握りしめた
『사요나라』오 이에나이 마마 타다츠요쿠니기리시메타
『안녕』을 말하지 못 한채 단지 강하게 꼭 쥐었어
そのシャツのボタンが取れて落ちて 恋の終わり告げた…
소노샤츠노 보탄-가 토레테 오치테 코이노 오와리 츠게타…
그 셔츠의 단추가 빠져서 떨어져 사랑의 마지막을 알렸어…
いつか 想い出に変わる そんな出会いなら 欲しくなかった
이츠카 오모이데니카와루 손-나 데아이나라 호시쿠나캇-타
언젠가 추억이 변하는 그런 만남이라면 원하지 않았어
ずっと 後悔をしてる ほんの一秒も 想い出に出来ず…
즛-토 코우카이오 시테루 혼-노 이치뵤우모 오모이데니 데키즈…
계속 후회를 하고있어 정말 일초도 회상할 수 없어…
最後 気遣ってくれる こんな別れ方 したくなかった
사이고 키즈캇-테 쿠레루 콘-나 와카레카타 시타쿠나캇-타
마지막에 신경써주는 그런 헤어지는 방법은 하고 싶지 않았어
きっと 悪いのは自分(わたし)… 二度と 会えないね 会えるはずないね…
킷-토 와루이노와 와타시… 니도토 아에나이네 아에루하즈나이네…
꼭 나쁜건 자신(나)… 두 번 다시 만날수없어 만날리가 없어…
『요리솟-테 사미시사마스 후타리나라 코레데이이네…』
『바짝 붙어서 외로움이 늘지 두 사람이라면 이것으로 좋아…』
微笑んで肯いたら あなたが遠くなるね そっと…
호호엔-데 우나즈이타라 아나타가 토오쿠나루네 솟-토…
미소지으며 수긍하면 당신이 멀어져 살며시…
二つ目の交差点で ふざけ合いKISSをしたね…
후타츠메노코우사텐-데 후자케아이KISS오 시타네…
두번째의 교차점에서 서로 장난치는 KISS를 했어…
本当は 精一杯強がり震えていたあの日…
혼-토우와 세이잇-파이 츠요가리 후루에테이타 아노히…
사실은 있는 힘껏 강한척해 떨고 있었던 그 날 …
自分にも嘘をついて 対等でいられた恋
지분-니모 우소오츠이테 타이토우데 이라레타 코이
자신에게도 거짓말을 해서 대등할 수 있었던 사랑
背伸びした分だけ今 痛いよ 胸の奥で 愛が…
세노비시타 분-다케이마 이타이요 무네노오쿠데 아이가…
발돋움한 부분만이지금 아파 가슴속에서 사랑이…
『サヨナラ』を言えないまま ただ強く握りしめた
『사요나라』오 이에나이 마마 타다츠요쿠니기리시메타
『안녕』을 말하지 못 한채 단지 강하게 꼭 쥐었어
そのシャツのボタンが取れて落ちて 恋の終わり告げた…
소노샤츠노 보탄-가 토레테 오치테 코이노 오와리 츠게타…
그 셔츠의 단추가 빠져서 떨어져 사랑의 마지막을 알렸어…
いつか 想い出に変わる そんな出会いなら 欲しくなかった
이츠카 오모이데니카와루 손-나 데아이나라 호시쿠나캇-타
언젠가 추억이 변하는 그런 만남이라면 원하지 않았어
ずっと 後悔をしてる ほんの一秒も 想い出に出来ず…
즛-토 코우카이오 시테루 혼-노 이치뵤우모 오모이데니 데키즈…
계속 후회를 하고있어 정말 일초도 회상할 수 없어…
最後 気遣ってくれる こんな別れ方 したくなかった
사이고 키즈캇-테 쿠레루 콘-나 와카레카타 시타쿠나캇-타
마지막에 신경써주는 그런 헤어지는 방법은 하고 싶지 않았어
きっと 悪いのは自分(わたし)… 二度と 会えないね 会えるはずないね…
킷-토 와루이노와 와타시… 니도토 아에나이네 아에루하즈나이네…
꼭 나쁜건 자신(나)… 두 번 다시 만날수없어 만날리가 없어…