[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
初戀のあの娘はどこにもいないよ
하츠코이노아노코와도코니모이나이요
첫사랑의그녀는어디에도없어
初戀の想いはなくなりはしないよ
하츠코이노오모이와나쿠나리와시나이요
첫사랑의추억은사라지지않아
アイリメンバ-なんて最初だけ愛してんだなんて最後まで
아이리멤바-난테사이쇼다케아이시텐다난테사이고마데
I remember 처음에만사랑했었다고니마지막까지
言わないままでハナレバナレ別れはダレだって
이와나이마마데하나레바나레와카레와다레닷테
말하지않은채로서로헤어지는이별은누구든
一度は輕驗するらしいが君とは永遠に續くらしい
이치도와케이켄스루라시이가키미토와에이엔니츠즈쿠라시이
한번은경험하는것같지만그대와는영원히계속될것같아
なんてマジで感じてアホくせえあの日の空よりも靑くせえ
난테마지데칸지테아호쿠세-아노히노소라요리모아오쿠세-
그렇게정말로느끼고바보같아그날의하늘보다도푸르고
Every day all day いつもいた坂道 24/7 24時間7日
Every day all day 이츠모이타사카미치 24/7 24지칸7니치
Every day all day 언제나갔었던 24/7 24시간7일
寢てもさめても雨でも晴れでも風でも君に夢中
네테모사메테모아메데모하레데모카제데모키미니무츄-
잠들어도깨어있어도비내려도맑아도바람불어도그대에게열중
すげ-愛しくて (すげ-愛しくて)
스게-이토시쿠테 (스게-이토시쿠테)
너무나귀여워 (너무나귀여워)
やたら戀しくて (やたら戀しくて)
야타라코이시쿠테 (야타라코이시쿠테)
정말사랑스러워 (정말사랑스러워)
變に切なくて (變に切なくて)
헨니세츠나쿠테 (헨니세츠나쿠테)
이상하게애처로워 (이상하게애처로워)
まるで (まるで) そう
마루데 (마루데) 소-
마치 (마치) 그래
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の頃の心 rock on
하츠코이노코로노코코로 rock on
첫사랑시절의마음 rock on
初戀のあの娘はどこにもいないよ
하츠코이노아노코와도코니모이나이요
첫사랑의그녀는어디에도없어
初戀の想いはなくなりはしないよ
하츠코이노오모이와나쿠나리와시나이요
첫사랑의추억은사라지지않아
君んちは坂上がった up town
키미친와사카아갓타 up town
그대는언덕을올랐어 up town
オレんちは坂下った down town
오레친와사카오릿타 down town
나는언덕을내려왔어 down town
そこには差があったんだがただの錯覺だっただんだん
소코니와사가앗탄다가타다노삿카쿠닷타단단
거기에는차가있었지만그저착각이었어점점
分かった君は最高だってそれ以外意味は無いもんだって
와캇타키미와사이코-닷테소레이가이이미와나이몬닷테
알게되었어그대는최고라는걸그이외에는의미없다는걸
オレ達出逢って言葉かわして生まれて初めてのことばっかして
오레타치데앗테코토바카와시테우마레테하지메테노코토밧카시테
우리들서로를만나이야기주고받으며태어나처음인것들을하고
色色覺えてく時も止めれず
이로이로오보에테쿠토키모토메레즈
여러가지배워가시간은계속흐르고
あの頃に後もどりなんてできないって知ってたあの頃にだって
아노코로니아토모도리난테데키나잇테싯테타아노코로니닷테
그시절로다시돌아갈수없다는것은알고있었어그시절로는
變なト-ンの電話も焦り氣味の歸り道も
헨나톤-노뎅와모아세리키미노카에리미치모
이상한톤의전화도당황하는기미의귀가길도
喉もとの不安飮みこんじゃ忘れ笑うのさ分かる?
노도모토노후안노미콘쟈와스레와라우노사와카루?
목구멍속의불안삼키워버리면잊고웃을수있어알아?
(もちろん分かるで-)
(모치론와카루데-)
(물론알고있지)
すげ-逢いたくて (すげ-逢いたくて)
스게-아이타쿠테 (스게-아이타쿠테)
너무보고싶어 (너무보고싶어)
聲が聞きたくて (聲が聞きたくて)
코에가키키타쿠테 (코에가키키타쿠테)
목소리듣고싶어 (목소리듣고싶어)
もっと知りたくて (もっと知りたくて)
못토시리타쿠테 (못토시리타쿠테)
더욱알고싶어 (더욱알고싶어)
まるで (まるで) そう
마루데 (마루데) 소-
마치 (마치) 그래
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の頃の心 rock on
하츠코이노코로노코코로 rock on
첫사랑시절의마음 rock on
初戀のにおいをいつまでも感じよう
하츠코이노니오이오이츠마데모칸지요-
첫사랑의향기를언제까지나느끼자
初戀の想いはなくなりはしないよ
하츠코이노오모이와나쿠나리와시나이요
첫사랑의추억은사라지지않아
初戀のあの娘はどこにもいないよ
하츠코이노아노코와도코니모이나이요
첫사랑의그녀는어디에도없어
初戀の想いはなくなりはしないよ
하츠코이노오모이와나쿠나리와시나이요
첫사랑의추억은사라지지않아
Yo 季節が變わるようにこの星が廻るように
Yo 키세츠가카와루요-니코노호시가마와루요-니
Yo 계절이바뀌듯이이별이돌고돌듯이
1日が終わるようにこの氣持ちもある時
이치니치가오와루요-니코노키모치모아루토키
하루가끝나듯이이마음도한순간
しぼんで行くのかな? 愛の花やっぱ永遠なんてないのかな?
시본데이쿠노카나? 아이노하나얏빠에이엔난테나이노카나?
시들어가는것일까? 사랑의꽃역시영원이라는것없는것일까?
今だけか幸せは? (そんなん永遠にしたらええやん)
이마다케가시아와세와? (손난에이엔니시타라에에얀)
지금만이행복하다고? (그걸영원하게하면되잖아)
初戀のあの娘はどこにもいないよ
하츠코이노아노코와도코니모이나이요
첫사랑의그녀는어디에도없어
初戀の想いはなくなりはしないよ
하츠코이노오모이와나쿠나리와시나이요
첫사랑의추억은사라지지않아
初戀の初戀の what's going on
하츠코이노하츠코이노 what's going on
첫사랑의첫사랑의 what's going on
初戀の初戀の what's going on
하츠코이노하츠코이노 what's going on
첫사랑의첫사랑의 what's going on
初戀の初戀の what's going on
하츠코이노하츠코이노 what's going on
첫사랑의첫사랑의 what's going on
初戀の初戀の what's going on
하츠코이노하츠코이노 what's going on
첫사랑의첫사랑의 what's going on
What's going on
初戀の
하츠코이노
첫사랑의
初戀のあの娘はどこにもいないよ
하츠코이노아노코와도코니모이나이요
첫사랑의그녀는어디에도없어
初戀の想いはなくなりはしないよ
하츠코이노오모이와나쿠나리와시나이요
첫사랑의추억은사라지지않아
アイリメンバ-なんて最初だけ愛してんだなんて最後まで
아이리멤바-난테사이쇼다케아이시텐다난테사이고마데
I remember 처음에만사랑했었다고니마지막까지
言わないままでハナレバナレ別れはダレだって
이와나이마마데하나레바나레와카레와다레닷테
말하지않은채로서로헤어지는이별은누구든
一度は輕驗するらしいが君とは永遠に續くらしい
이치도와케이켄스루라시이가키미토와에이엔니츠즈쿠라시이
한번은경험하는것같지만그대와는영원히계속될것같아
なんてマジで感じてアホくせえあの日の空よりも靑くせえ
난테마지데칸지테아호쿠세-아노히노소라요리모아오쿠세-
그렇게정말로느끼고바보같아그날의하늘보다도푸르고
Every day all day いつもいた坂道 24/7 24時間7日
Every day all day 이츠모이타사카미치 24/7 24지칸7니치
Every day all day 언제나갔었던 24/7 24시간7일
寢てもさめても雨でも晴れでも風でも君に夢中
네테모사메테모아메데모하레데모카제데모키미니무츄-
잠들어도깨어있어도비내려도맑아도바람불어도그대에게열중
すげ-愛しくて (すげ-愛しくて)
스게-이토시쿠테 (스게-이토시쿠테)
너무나귀여워 (너무나귀여워)
やたら戀しくて (やたら戀しくて)
야타라코이시쿠테 (야타라코이시쿠테)
정말사랑스러워 (정말사랑스러워)
變に切なくて (變に切なくて)
헨니세츠나쿠테 (헨니세츠나쿠테)
이상하게애처로워 (이상하게애처로워)
まるで (まるで) そう
마루데 (마루데) 소-
마치 (마치) 그래
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の頃の心 rock on
하츠코이노코로노코코로 rock on
첫사랑시절의마음 rock on
初戀のあの娘はどこにもいないよ
하츠코이노아노코와도코니모이나이요
첫사랑의그녀는어디에도없어
初戀の想いはなくなりはしないよ
하츠코이노오모이와나쿠나리와시나이요
첫사랑의추억은사라지지않아
君んちは坂上がった up town
키미친와사카아갓타 up town
그대는언덕을올랐어 up town
オレんちは坂下った down town
오레친와사카오릿타 down town
나는언덕을내려왔어 down town
そこには差があったんだがただの錯覺だっただんだん
소코니와사가앗탄다가타다노삿카쿠닷타단단
거기에는차가있었지만그저착각이었어점점
分かった君は最高だってそれ以外意味は無いもんだって
와캇타키미와사이코-닷테소레이가이이미와나이몬닷테
알게되었어그대는최고라는걸그이외에는의미없다는걸
オレ達出逢って言葉かわして生まれて初めてのことばっかして
오레타치데앗테코토바카와시테우마레테하지메테노코토밧카시테
우리들서로를만나이야기주고받으며태어나처음인것들을하고
色色覺えてく時も止めれず
이로이로오보에테쿠토키모토메레즈
여러가지배워가시간은계속흐르고
あの頃に後もどりなんてできないって知ってたあの頃にだって
아노코로니아토모도리난테데키나잇테싯테타아노코로니닷테
그시절로다시돌아갈수없다는것은알고있었어그시절로는
變なト-ンの電話も焦り氣味の歸り道も
헨나톤-노뎅와모아세리키미노카에리미치모
이상한톤의전화도당황하는기미의귀가길도
喉もとの不安飮みこんじゃ忘れ笑うのさ分かる?
노도모토노후안노미콘쟈와스레와라우노사와카루?
목구멍속의불안삼키워버리면잊고웃을수있어알아?
(もちろん分かるで-)
(모치론와카루데-)
(물론알고있지)
すげ-逢いたくて (すげ-逢いたくて)
스게-아이타쿠테 (스게-아이타쿠테)
너무보고싶어 (너무보고싶어)
聲が聞きたくて (聲が聞きたくて)
코에가키키타쿠테 (코에가키키타쿠테)
목소리듣고싶어 (목소리듣고싶어)
もっと知りたくて (もっと知りたくて)
못토시리타쿠테 (못토시리타쿠테)
더욱알고싶어 (더욱알고싶어)
まるで (まるで) そう
마루데 (마루데) 소-
마치 (마치) 그래
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の初戀の
하츠코이노하츠코이노
첫사랑의첫사랑의
初戀の頃の心 rock on
하츠코이노코로노코코로 rock on
첫사랑시절의마음 rock on
初戀のにおいをいつまでも感じよう
하츠코이노니오이오이츠마데모칸지요-
첫사랑의향기를언제까지나느끼자
初戀の想いはなくなりはしないよ
하츠코이노오모이와나쿠나리와시나이요
첫사랑의추억은사라지지않아
初戀のあの娘はどこにもいないよ
하츠코이노아노코와도코니모이나이요
첫사랑의그녀는어디에도없어
初戀の想いはなくなりはしないよ
하츠코이노오모이와나쿠나리와시나이요
첫사랑의추억은사라지지않아
Yo 季節が變わるようにこの星が廻るように
Yo 키세츠가카와루요-니코노호시가마와루요-니
Yo 계절이바뀌듯이이별이돌고돌듯이
1日が終わるようにこの氣持ちもある時
이치니치가오와루요-니코노키모치모아루토키
하루가끝나듯이이마음도한순간
しぼんで行くのかな? 愛の花やっぱ永遠なんてないのかな?
시본데이쿠노카나? 아이노하나얏빠에이엔난테나이노카나?
시들어가는것일까? 사랑의꽃역시영원이라는것없는것일까?
今だけか幸せは? (そんなん永遠にしたらええやん)
이마다케가시아와세와? (손난에이엔니시타라에에얀)
지금만이행복하다고? (그걸영원하게하면되잖아)
初戀のあの娘はどこにもいないよ
하츠코이노아노코와도코니모이나이요
첫사랑의그녀는어디에도없어
初戀の想いはなくなりはしないよ
하츠코이노오모이와나쿠나리와시나이요
첫사랑의추억은사라지지않아
初戀の初戀の what's going on
하츠코이노하츠코이노 what's going on
첫사랑의첫사랑의 what's going on
初戀の初戀の what's going on
하츠코이노하츠코이노 what's going on
첫사랑의첫사랑의 what's going on
初戀の初戀の what's going on
하츠코이노하츠코이노 what's going on
첫사랑의첫사랑의 what's going on
初戀の初戀の what's going on
하츠코이노하츠코이노 what's going on
첫사랑의첫사랑의 what's going on
What's going on
初戀の
하츠코이노
첫사랑의