とにかくここで 座ってるのは
토니카쿠코코데스왓테루노와
여하튼 여기에 앉아있는 건
夢を見たいと 思わないから
유메오미타이토오모와나이카라
꿈을 꾸고 싶다고 생각하지 않으니까
頭かきむしる くせついたのは
아타마카키무시르 쿠세츠이타노와
머리를 긁어대는 버릇이 생긴 건
カーテン食い尽くす 赤アリのせいだ
카아텐쿠이츠크스 아카아리노세이다
커텐을 갉아 먹는 붉은 개미 때문이야
まだらに咲いた 蜂蜜色の
마다라니사이타 하치미츠이로노
얼룩에 핀 벌꿀색의
染みを眺めてる あごはついたまま
시미오나가메테루아고와츠이타마마
얼룩을 바라보고 있어 턱을 괸채
ゆらゆらゆらゆらり
유라유라유라유라리
흔들 흔들 흔들 유유히
ゆらゆらゆらゆらり 声上げながら
유라유라유라유라리 코에아게나가라
흔들 흔들 흔들 유유히 목소리를 높이면서
へばりついた指とがらせて
헤바리츠이타유비토가라세테
찰싹 달라붙은 손가락을 곤두세우고
こびりついた腕はしゃがせて
코비리츠이타우데하샤가세테
단단히 들러붙은 팔을 휘젖게 해서
たたきのめしたような 丸い窓から
타타키노메시타요오나마르이마도카라
심하게 두들겨 팬 것 같애 둥근 창에서
日に焼けていない 屋根をつたうよ
히니야케테이나이 야네오츠타우요
해에 타지 않는 지붕을 탄다
ゆらゆらゆらゆらり
유라유라유라유라리
흔들 흔들 흔들 유유히
ゆらゆらゆらゆらり 声上げながら
유라유라유라유라리 코에아게나가라
흔들 흔들 흔들 유유히 목소리를 높이며
とにかくここで座ってるのは
토니카쿠코코데스왓테르노와
아무튼 여기에 앉아 있는 건
カーテン食い尽くす
카아텐쿠이츠크스
커텐을 갉아 먹는
赤アリのせいだ
아카아리노세이다
붉은 개미 때문이야
아마도 개미를 괴롭히는 중...;;;
토니카쿠코코데스왓테루노와
여하튼 여기에 앉아있는 건
夢を見たいと 思わないから
유메오미타이토오모와나이카라
꿈을 꾸고 싶다고 생각하지 않으니까
頭かきむしる くせついたのは
아타마카키무시르 쿠세츠이타노와
머리를 긁어대는 버릇이 생긴 건
カーテン食い尽くす 赤アリのせいだ
카아텐쿠이츠크스 아카아리노세이다
커텐을 갉아 먹는 붉은 개미 때문이야
まだらに咲いた 蜂蜜色の
마다라니사이타 하치미츠이로노
얼룩에 핀 벌꿀색의
染みを眺めてる あごはついたまま
시미오나가메테루아고와츠이타마마
얼룩을 바라보고 있어 턱을 괸채
ゆらゆらゆらゆらり
유라유라유라유라리
흔들 흔들 흔들 유유히
ゆらゆらゆらゆらり 声上げながら
유라유라유라유라리 코에아게나가라
흔들 흔들 흔들 유유히 목소리를 높이면서
へばりついた指とがらせて
헤바리츠이타유비토가라세테
찰싹 달라붙은 손가락을 곤두세우고
こびりついた腕はしゃがせて
코비리츠이타우데하샤가세테
단단히 들러붙은 팔을 휘젖게 해서
たたきのめしたような 丸い窓から
타타키노메시타요오나마르이마도카라
심하게 두들겨 팬 것 같애 둥근 창에서
日に焼けていない 屋根をつたうよ
히니야케테이나이 야네오츠타우요
해에 타지 않는 지붕을 탄다
ゆらゆらゆらゆらり
유라유라유라유라리
흔들 흔들 흔들 유유히
ゆらゆらゆらゆらり 声上げながら
유라유라유라유라리 코에아게나가라
흔들 흔들 흔들 유유히 목소리를 높이며
とにかくここで座ってるのは
토니카쿠코코데스왓테르노와
아무튼 여기에 앉아 있는 건
カーテン食い尽くす
카아텐쿠이츠크스
커텐을 갉아 먹는
赤アリのせいだ
아카아리노세이다
붉은 개미 때문이야
아마도 개미를 괴롭히는 중...;;;