つらいことばかりで
괴로운 일들 뿐이라
心も枯れて
마음도 지치고
あきらめるのにも慣れて
포기하는 것에도 익숙해져
したいこともなくて
하고 싶은 것도 없고
する気もないなら
하고 싶은 기분도 안든다면
無理して生きてることもない
무리해서 살아갈 필요 없어
明日を落としても
내일을 떨어뜨려도
誰も拾ってくれないよ
아무도 주워주지 않아
それでいいよ
그걸로 좋아
機械みたいな声で
기계같은 음성으로
サヨナラされて
이별을 통보받고
それでも何か傷ついて
그런데도 어딘가 상처 입어서
誰も愛せなくて
아무도 사랑할 수 없고
愛されないなら
사랑받지 못한다면
無理して生きてることもない
무리해서 살아갈 필요 없어
明日を落としても
내일을 떨어뜨려도
誰も拾ってくれないよ
아무도 주워주지 않아
それでいいよ
그걸로 좋아
そう言って
그렇게
うまくすり抜けて
잘 빠져 나가고
そう言って
그렇게
うまくごまかして
잘 속이고
そう言って
그렇게
楽になれること
편안해지는 일
そう言って
그렇게
いつのまにか気づいていた
어느 틈엔가 깨닫고 있었지
Do you wanna die ?
Do you wanna die ?
괴로운 일들 뿐이라
心も枯れて
마음도 지치고
あきらめるのにも慣れて
포기하는 것에도 익숙해져
したいこともなくて
하고 싶은 것도 없고
する気もないなら
하고 싶은 기분도 안든다면
無理して生きてることもない
무리해서 살아갈 필요 없어
明日を落としても
내일을 떨어뜨려도
誰も拾ってくれないよ
아무도 주워주지 않아
それでいいよ
그걸로 좋아
機械みたいな声で
기계같은 음성으로
サヨナラされて
이별을 통보받고
それでも何か傷ついて
그런데도 어딘가 상처 입어서
誰も愛せなくて
아무도 사랑할 수 없고
愛されないなら
사랑받지 못한다면
無理して生きてることもない
무리해서 살아갈 필요 없어
明日を落としても
내일을 떨어뜨려도
誰も拾ってくれないよ
아무도 주워주지 않아
それでいいよ
그걸로 좋아
そう言って
그렇게
うまくすり抜けて
잘 빠져 나가고
そう言って
그렇게
うまくごまかして
잘 속이고
そう言って
그렇게
楽になれること
편안해지는 일
そう言って
그렇게
いつのまにか気づいていた
어느 틈엔가 깨닫고 있었지
Do you wanna die ?
Do you wanna die ?