[BECK] like a Foojin
http://blog.naver.com/loveyamap219.do
출처 : 지음아이 [러부♡]
行くぜ コンクリートHELL
이쿠제 콘구리-토 헤루
[가자. 콘크리트 지옥으로]
人間サファリパーク エスケイプ
닌겐 사화리파-쿠 에스케이프
[인간 사파리공원 달아나자]
脳內APE
노-나이 에-피-
[뇌안의 동물]
蔓廷する集団洗脳工作
마네이스루 슈-단센노-코-사쿠
[따라하는 집단세뇌공격이야]
NO THANK YOU
足並み揃えてイイ子ちゃんじゃ
아시나미 소로에떼 이이코쨩쟈
[보조를 맞추다니 착한아이잖아]
間違い無く深みにハマる
마치가이나쿠 후카미니 하마루
[틀린것없이 깊음속으로 빠져봐]
軒並反抗期の俺らはまさに自由気まま
노키나미한코-키노 오레라와 마사니 지유-키마마
[모든것이 똑같은 반항기의 우리들은 확실히 자유인채로]
ココ NO バリア
코코 NO 바리아
[여기 NO barrier]
何が大切か問う 言葉には
나니가 다이세츠까토우 코또바니와
[뭐가 중요하냐고 묻는 말에는]
不純物なし クリアー
후쥰부쯔나시 크리아-
[불순물 없이 clear]
無理せず マイペース
무리세즈 마이페-스
[무리하지 말고 my pace]
そのレースには不參加
소노 레-스와 후산카
[그 레이스는 불참가해]
YO まだ何か文句あっか？
YO 마다 나니까 몬다이앗까?
[YO 아직 무언가 문제 있어?]
俺らはホント馬鹿ばっか
오레라와 혼또 바까밧까
[우리들은 정말로 바보인가]
でも皆最高のNOT 生半可
데모 민나 사이코-노 낫토 나마한카
[그렇지만 모두 최고의 NOT 어중간하지]
FLY WITH GOD OF WIND
HERE WE GO ALL AMIGOS
WHO? WHO? 風神
WHO? WHO? 후-진
[WHO? WHO? 바람신]
TAKES ME CRUSIN'
風切る MUSIC
카제키루 MUSIC
[바람을 자르는 MUSIC]
形は FREE
카타치와 FREE
[생긴것은 FREE]
WHO? WHO? 風神
WHO? WHO? 후진
[WHO? WHO? 바람신]
TAKES ME CRUSIN'
風切る MUSIC
카제키루 MUSIC
[바람을 자르는 MUSIC]
WHO? WHO? FOOLIN'
これが現在進行形
코레가 겐자이신코-케-
[이게 현재진행형이야]
無限に広がる空間
무겐니 히로가루 쿠-칸
[무한하게 펼쳐진 공간이지]
自由自在
지유-지자이
[자유자재로]
行きたいトコ 上下左右 何処へでも
이키따이 쇼-카사우 도꼬에데모
[가고싶은곳 상하좌우 어디라던지간에 말야]
行くぜ KEEP ON
이쿠제 KEEP ON
[가자고 KEEP ON]
基本は自分
키혼와 지분
[기본은 자신이지]
“理論じゃなく感覚”が持論
“리론쟈나쿠 칸카쿠-” 가 지론
['이론이 아니라 감각'이 지론이야]
いろんな色 白黒オンリーじゃねぇ 自由な發想 捨てる邪念
이론나이로 시로쿠로 온리-쟈네- 지유-나 한소- 스테루쟈넨
[여러가지 색이 있어 흑백뿐이 아니잖아 자유로운 발상 사념은 버리자고]
YEAH 流れる雲
YEAH 나가레루 쿠모
[YEAH 흘러가는 구름]
何故なんて理由はWHO KNOWS?
나제난떼 리유-와 WHO KNOWS?
[어째서라는 이유따위는 WHO KNOWS?]
必要なし
히쯔요-나시
[필요 없다고]
明日は明日 赴くまんま おまかせ
아시따(*아스)와 아시따(*아스) 오모부쿠만마 오마카세
[내일은 내일이야 향하는 그대로를 맡겨봐]
集んなくたって そのまんま 自分のまんまでOK
아츤나쿠닷떼 소노만마 지분노만마데 옷케-
[모은다해도 그대로 자신인채로 좋잖아]
ほっとけ！ 周りはDON'T CARE
홋토케! 마와리와 DON'T CARE
[내버려둬! 주위는 걱정하지 말고]
風に乗っける MY WAVE
가제니 놋케루 마이웨-브
[바람에 올라탄 MY WAVE]
飛べ
토베
[날아봐]
......
......
가사요청란에 요청되어있는 가사입니다.
제가 노래를 듣고 한게 아닌지라;; 독음은 노래와 틀릴 수 있습니다.
가사중간의 독음에서 (*)의 부분은 괄호안의 독음으로도 쓰이는 경우이기 때문에
넣어보았습니다; 어떤걸로 부르는지 몰라서;;
ex) 時間을 노래에 따라 지깡. 이라고 읽는 경우도 있고 토키. 라고 있는 경우도 있기에;
틀린부분은 자체 필터로 걸러서 들어주세요. ^-^
한국식 한자로 되어있는건 제가 일본식 한자로 모두 바꿔놓았습니다.