[熊木杏里] ヒトツ/フタツ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

願いごとひとつ叶ったの
네가이고토히토츠카낫타노
바라는일하나이루었어요

ふたつ數えひとつ
후타츠카조에히토츠
두개를세어하나

指をからめた約束は
유비오카라메타야쿠소쿠와
손가락을걸었던약속은

もう叶わないけど
모-카나와나이케도
이제이루어지지않지만

人を愛をとぎれた絲でつなぐ
히토오아이오토기레타이토데츠나구
사람을사랑을끊어진실로이어

そしていつか夢描く線になる
소시테이츠카유메에가쿠센니나루
그리고언젠가꿈을그리는선이되어요

遠く離れてもそばにいても
토오쿠하나레테모소바니이테모
멀리떨어져있어도곁에있어도

支えあうことが出來るなら
사사에아우코토가데키루나라
서로지탱해줄수있다면

願いごとひとつ叶ったの
네가이고토히토츠카낫타노
바라는일하나이루었어요

ふたつはないひとつ
후타츠와나이히토츠
두개는없어요하나죠

ずっと
즛토
언제나