A Million Light Years Away / POTSHOT
作詞：YOKO/RYOJI 作曲：RYOJI
The shining star covers the night
They are so pretty about to pull me in
The light we see born long ago
This is still shining upon us
But did you know What you see now
Is just the light of a burnt out star
Life is like a shooting star
So that moment
May I shine a light on someone
For someone
To be your star
夜空いっぱいに星が輝く
요조라잇빠이니호시가카가야쿠
밤하늘 가득히 별이 빛나
すいこまれそうなほど綺麗だ
스이코마레소-나호도키레이다
빨려들어 갈 것 같은 정도로 아름다워
何年も前に生まれた光に
난넨모마에니우마레따히카리니
몇년 전에 생긴 빛에
今もまだ照らされているんだ
이마모마다테라사레떼이룬다
지금도 아직도 비춰지고있어
でも知ってるかい
데모싯떼루까이
그렇지만 알고있어?
今、見えているのは燃えつきた星の
이마,미에떼이루노와모에츠키따호시노
지금, 보고있는 건 다 타버린 별의
光だということを
히카리또이우코토오
빛이라는 것을
人生なんて流れ星のようなもの
진세이난떼나가레보시노요-나모노
인생도 별똥별 같은 것
せめてその瞬間に誰かの事を照らせたなら
세메떼소노슌칸니다레까노코토오테라세따나라
적어도 그 순간에 누군가의 일을 비춰준다면
そう君のための星になれたら
소-키미노타메노호시니나레따라
그래, 너를 위한 별이 된다면..
作詞：YOKO/RYOJI 作曲：RYOJI
The shining star covers the night
They are so pretty about to pull me in
The light we see born long ago
This is still shining upon us
But did you know What you see now
Is just the light of a burnt out star
Life is like a shooting star
So that moment
May I shine a light on someone
For someone
To be your star
夜空いっぱいに星が輝く
요조라잇빠이니호시가카가야쿠
밤하늘 가득히 별이 빛나
すいこまれそうなほど綺麗だ
스이코마레소-나호도키레이다
빨려들어 갈 것 같은 정도로 아름다워
何年も前に生まれた光に
난넨모마에니우마레따히카리니
몇년 전에 생긴 빛에
今もまだ照らされているんだ
이마모마다테라사레떼이룬다
지금도 아직도 비춰지고있어
でも知ってるかい
데모싯떼루까이
그렇지만 알고있어?
今、見えているのは燃えつきた星の
이마,미에떼이루노와모에츠키따호시노
지금, 보고있는 건 다 타버린 별의
光だということを
히카리또이우코토오
빛이라는 것을
人生なんて流れ星のようなもの
진세이난떼나가레보시노요-나모노
인생도 별똥별 같은 것
せめてその瞬間に誰かの事を照らせたなら
세메떼소노슌칸니다레까노코토오테라세따나라
적어도 그 순간에 누군가의 일을 비춰준다면
そう君のための星になれたら
소-키미노타메노호시니나레따라
그래, 너를 위한 별이 된다면..