作詞:YOKO/RYOJI 作曲:RYOJI
Lonely Tonight
If you were by me
How much it would mean to me
So much to me
How should I say
I think of you
Hope my feeling touch you in someway
I hope so
Tonight and the weekends
And forever from now on
I want to be with you
Such a lovely nice thing
From me to you
今夜はなんだか寂しいんだ
콘야와난다까사비시인다
오늘 밤은 왠지 쓸쓸해
君がもしそばにいてくれたら
키미가모시소바니이떼쿠레따라
네가 만약 옆에 있어준다면
どんなに心强いだろう
돈나니코코로츠요이다로-
얼마나 든든할까
なんて言えばいいのだろう
난떼이바이이노다로-
뭐라고 말하면 좋을까
君の事を思っている
키미노코토오오못떼이루
네 생각을 하고있어
この想いが君に屆けばいいな
코노오모이가키미니토도케바이이나
이 마음이 네게 닿는다면 좋을텐데
今夜も週末もそしてずっとこれからも
콘야모슈마츠모소시떼즛또코레카라모
오늘 밤도 주말에도 그리고 쭉 지금부터
君と一緖にいられたなら
키미또잇쇼니이라레따나라
너와 함께 있을 수 있다면
なんて素敵なことだろう
난떼스테키나코토다로-
얼마나 멋진 일일까
君に屆け
키미니토도케
너에게 닿으면..