作詞:YOKO/RYOJI 作曲:RYOJI
It may always not be exciting
We know there is suffer and sad
And sometimes we pick the wrong things
And there might be a turn-about
But that's how the story goes
Why not laugh to the end
Collect the pieces by bits
Of the different kinds of scenes
Make yourself a long long story
そりゃいつも樂しいことばかりじゃない
소랴이츠모타노시이코토바까리쟈나이
그거야 언제나 즐거운 일뿐만은 아냐
ツライことや悲しいこともある
츠라이코토야카나시이코토모아루
괴로운 일이나 슬픈 일도 있어
時には間違った選擇をすることもある
토키니와마치갓따센타쿠오스루코토모아루
가끔은 틀린 선택을 할 때도 있어
1發大逆轉だってある
잇빠츠다이갸쿠텐닷떼아루
한번에 대 역전일때도 있어
それが物語ってもんさ
소레가모노카탓떼몬사
그게 이야긴걸
最後まで笑っていよう
사이고마데아랏떼이요-
마지막까지 웃으며 있자
いろんな場面のかけらを少しづつ集めて
이론나바멘노카케라오스코시즈츠아츠맛떼
여러 장면의 파편을 조금씩 모아서
長い長い物語を作っていこう
나가이나가이모노카타리오츠쿳떼이코-
길고 긴 이야기를 만들어가자
It may always not be exciting
We know there is suffer and sad
And sometimes we pick the wrong things
And there might be a turn-about
But that's how the story goes
Why not laugh to the end
Collect the pieces by bits
Of the different kinds of scenes
Make yourself a long long story
そりゃいつも樂しいことばかりじゃない
소랴이츠모타노시이코토바까리쟈나이
그거야 언제나 즐거운 일뿐만은 아냐
ツライことや悲しいこともある
츠라이코토야카나시이코토모아루
괴로운 일이나 슬픈 일도 있어
時には間違った選擇をすることもある
토키니와마치갓따센타쿠오스루코토모아루
가끔은 틀린 선택을 할 때도 있어
1發大逆轉だってある
잇빠츠다이갸쿠텐닷떼아루
한번에 대 역전일때도 있어
それが物語ってもんさ
소레가모노카탓떼몬사
그게 이야긴걸
最後まで笑っていよう
사이고마데아랏떼이요-
마지막까지 웃으며 있자
いろんな場面のかけらを少しづつ集めて
이론나바멘노카케라오스코시즈츠아츠맛떼
여러 장면의 파편을 조금씩 모아서
長い長い物語を作っていこう
나가이나가이모노카타리오츠쿳떼이코-
길고 긴 이야기를 만들어가자