[B'z] 扉

출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com/)

作詞：稲葉浩志 作曲：松本孝弘

今にも酷く ひびわれてゆきそうな
이마니모히도쿠히비와레테유키소-나
지금도 심하게 금이 가고 있는 듯 한
ドアを今日も叩き續けて
도아오쿄-모타타키츠즈케떼
문을 오늘도 계속 두드려

この慘憺たる想い 溢れて
코노산탄타루오모이아후레떼
이 참담한 마음 흘러넘쳐
ひたすら悶悶と過ぎる 無限のTIME
히타스라몬몬또스기루무겐노TIME
한결같이 괴로워하며 보내는 무한의 TIME
もう 終わらせたなら
모-오와라세타나라
이제 끝내고 싶다면

羽ばたく鳥を眺めるように
하네바타쿠토리오나가메루요-니
날개짓 하는 새를 바라보는 것 처럼
あなたを ただ見つめていよう
아나타오타다미츠메떼이요-
당신을 그저 바라보자

理想 追い求めて 悶えて
리소-오이모토메떼모다에떼
이상을 찾아 쫓아가 고민해
欲望 燃え上がって 息が詰まる
요쿠보-모에아갓떼이키가츠마루
욕망이 타올라가 숨이 가득차

きっと待っているのは 新しいドア
킷또맛떼이루노와아타라시이도아
분명 기다리고 있는 건 새로운 문
もう 流れを絶ち切れ
모-나가레오타치키레
이제 흐름을 완전히 끊어