[星村麻衣] Every

Song Title : Every
Song by : 星村麻衣
Music By : 星村麻衣
Words By : 星村麻衣

ねぇいつからだろう？　視線を注ぐ先に
네-이츠카라다로-？　시셍오소소구사키니
언제부터지요？　시선을 두는 그 곳에

他の誰でもなく　いつもあなたが居る
호카노다레데모나쿠이츠모아나타가이루
다른 누구가 아닌 언제나 당신이 있어요.

さっきまでの雨が　うそのようにあがって星が流れ
삿키마데노아메가우소노요-니아갓테호시가나가레
아까까지 내리던 비가 거짓말처럼 개여 별이 떠돌고

胸は震えた
무네와후루에타
가슴은 떨렸어요.

あなたの甘い聲　潤んだその瞳も
아나타노아마이코에우룬다소노히토미모
당신의 달콤한 목소리, 촉촉한 그 눈동자도

全部　全部　あたしが獨り占めしたいよ
젬부젬부아타시가히토리지메시타이요
전부, 전부 내가 독차지하고 싶어요.

ねぇ　どうしたらいい？あなたの目の前では
네-도-시타라이이？아나타노메노마에데와
어떻게 하면 좋을까요？ 당신 앞에서는

頰が紅く染まり　微熱に冒される
호-가아카쿠소마리비네츠니오카사레루
뺨이 붉게 물들고 미열에 시달려요.

雲の隙間から　金色の三日月
쿠모노스키마카라콘지키노미카즈키
구름 사이에 금색의 초승달

少しだけ　勇氣を下さい
스코시다케유-키오쿠다사이
조금 더 용기를 주세요.

あなたが戀しくて　その手にすぐ觸れたい
아나타가코이시쿠테소노테니스구후레타이
당신이 사랑스러워서 그 손에 얼른 닿고 싶어요.

ずっと　ずっと　近くで感じたいの
즛토즛토치카쿠데칸지타이노
언제나 계속 가까이서 느끼고 싶어요.

きれいな花束も　眩しすぎる指輪も
키레이나하나타바모마부시스기루유비와모
예쁜 꽃다발도 너무나 눈부신 반지도

全部　全部　いらないのただあなたが欲しい
젬부젬부이라나이노타다아나타가호시이
전부, 전부 필요 없어요. 그저 당신을 원해요.

數えきれない程　あなたを知りたいの　これからも…
카조에키레나이호도아나타오시리타이노코레카라모…
다 셀 수 없을 정도로 당신을 알고 싶어요. 앞으로도…

あなたが戀しくて　その手にすぐ觸れたい
아나타가코이시쿠테소노테니스구후레타이
당신이 사랑스러워서 그 손에 얼른 닿고 싶어요.

ずっと　ずっと　近くで感じたいの
즛토즛토치카쿠데칸지타이노
언제나 계속 가까이서 느끼고 싶어요.

あなたの甘い聲　潤んだその瞳も
아나타노아마이코에우룬다소노히토미모
당신의 달콤한 목소리, 촉촉한 그 눈동자도

全部　全部　あたしが獨り占めしたいよ
젬부젬부아타시가히토리지메시타이요
전부, 전부 내가 독차지하고 싶어요.

きれいな花束も　眩しすぎる指輪も
키레이나하나타바모마부시스기루유비와모
예쁜 꽃다발도 너무나 눈부신 반지도

全部　全部　いらないの　あなたが全て
젬부젬부이라나이노아나타가스베테
전부, 전부 필요 없어요. 당신이 전부에요.