[カミカゼ少年團] 少年團Ｂ

출처: http://www.jieumai.com/

少年團Ｂ
쇼-넨단B
소년단B

詩/　弖虎　
曲/　イリカワケイジ
編曲/　カミカゼ少年團の皆様


walking dark road.
I want sunshine.

響かす声マジ高らかに
히비카스코에마지타카라카니
울리는 목소리 정말 드높이
日々確かに君に伝えたい
히비타시카니키미니츠타에따이
매일 확실히 너에게 전하고 싶어
逃げ出したい時もあるだろ
니게다시따이토키모아루다로
도망치고 싶을 때도 있겠지
そしたらこの歌　口ずさもう
소시따라코노우타 쿠치즈사모-
그럴 때는 이 노래를 흥얼거려보는 거야

walking dark road.
I want sunshine.

友達、親達、君達から
토모다치, 오야타치, 키미타치카라
친구들, 부모님, 너희들에게서
授かる背中を押すチカラ
사즈카루세나카오오스치카라
받은 등을 미는 힘
逃げ出したい時もあるだろ
니게다시따이토키모아루다로
도망치고 싶을 때도 있겠지
だが強さに変えてゆけるだろ
다가츠요사니카에떼유케루다로
하지만 강인함으로 바꾸어갈 거야

咲き誇ろう傷だらけで
사키호코로-키즈다라케데
화려하게 피우자 상처투성이라도
それでも枯れない君だけの花を
소레데모카레나이키미다케노하나오
그래도 시들지 않는 너만의 꽃을
咲き続けよう明日に向かい
사키츠즈케요-아시따니무카이
계속 피우는 거야 내일을 향해
声が枯れ果てても歌い続けたい自分らしく
코에가카레하테떼모우타이츠즈케따이지분라시쿠
목소리가 완전히 쉬어도 계속 노래하고 싶어 나답게

walking dark road.
I want sunshine.

響かす声マジ高らかに
히비카스코에마지타카라카니
울리는 목소리 정말 드높이
日々確かに君に伝えたい
히비타시카니키미니츠타에따이
매일 확실히 너에게 전하고 싶어
逃げ出したい時もあるだろ
니게다시따이토키모아루다로
도망치고 싶을 때도 있겠지
だが強さに変えてゆけるだろ
다가츠요사니카에떼유케루다로
하지만 강인함으로 바꾸어갈 거야

咲き誇ろう傷だらけで
사키호코로-키미다라케데
화려하게 피우자 상처투성이라도
それでも枯れない君だけの花を
소레데모카레나이키미다케노하나오
그래도 시들지 않는 너만의 꽃을
咲き続けよう明日に向かい
사키츠즈케요-아시따니무카이
계속 피우는 거야 내일을 향해
声が枯れ果てても歌い続けたい
코에가카레하테떼모우타이츠즈케따이
목소리가 완전히 쉬어도 계속 노래하고 싶어
僕の花を咲き誇ろう
보쿠노하나오사키호코로-
나의 꽃을 화려하게 피우자