Livin' the island life you learn to give
From hand to hand it's the prerogative
Amidst the positive ways of my paradise
Floatin' sea feelin' nice it's a way to entice
Anyone to fun, don't even think twice
Just pack some bags, away you go
The natural flow pacific island rainbow
アラームが鳴る前 起きた朝
(아라-무가 나루 마에 오키타 아사)
알람이 울리기 전에 일어난 아침
寝ぼけ頭 体浴びたシャワー
(네보케 아타마 카라다 아비타 샤와-)
잠이 덜 깬 머리, 몸 샤워를 하고
朝日が出るまで一時間 友達迎えにいざ出発
(아사히가 데루마데 이치지캉 토모다치 무카에니 이자 슙파츠)
아침 해가 뜨기 전까지 1시간, 친구를 마중하러 자! 출발!
昨日ダビッた MDサウンド抜群
(키노- 다빗타 MD 사운도 바츠군)
어제 더빙한 MD 사운드 발군
この道をひたすらまっすぐ
(코노 미치오 히타스라 맛스구)
이 글을 오로지 쭉 가
行く先は誰もいないプライベートビーチ
(유쿠사키와 다레모 이나이 프라이베-토 비-치)
목적지는 아무도 없는 Private beach
始まったばっか 暑い夏の日
(하지맛타박카 아츠이 나츠노 히)
이제 막 시작한 뜨거운 여름날…
Tokyo to bungalow with ocean barbeque view
With honeydew on your lip, the only life to pursue
It's how we do, cruzin' 50ft yachts
The crystal water trot, my island home hot spot
So what you think of our affair your home won't care
Take our dare no despair and come to repair
Your soul, under control the Jawaiian way
Live today, your way it's time to play
Let's surf ショートロング ボディーボード
(Let's surf 쇼-토롱구 보디- 보-도)
Let's surf Short long body board
Any kind you wan
Let's surf 沖に向かってさあ漕げ
(Let's surf 오키니 무캇테 사- 코게)
Let's surf 바다를 향해서 자, 저어!
ドルフィン パドルアウト
(도루휜 파도루아웃토)
돌핀 패들 아웃!
Let's surf 波待ち 友達と ハイファイブ 握手交わす
(Let's surf 나미마치 토모다치토 하이화이부 아쿠슈 카와스)
Let's surf 파도를 기다리며, 친구와 함께 하이파이브 악수를 해
Let's surf sets coming catch the wave go ride going off
High on life in the island time, it's a lion vibe, iron life
High on life in the island time, lion vibe, iron life
赤道直下 南の島々浮かぶ ジャマイカ ハワイ 沖縄
(세키도- 쵹카 미나미노 시마지마 우카부 쟈마이카 하와이 오키나와)
적도 바로아래 남쪽의 섬들이 떠올라, 자마이카 하와이 오키나와
暑い太陽の下 毎日が夏 パラダイス
(아츠이 타이요-노 시타 마이니치가 나츠 파라다이스)
뜨거운 태양 아래 매일 매일이 여름인 파라다이스
サマータイム 終わらない
(사마- 타이무 오와라나이)
Summer time은 끝나지 않아
止まらない時間を胸の中だけで少し遅め泳いでおいで
(토마라나이 지캉오 무네노 나카다케데 스코시 오소메 오요이데 오이데)
멈추지 않는 시간을 마음 속에서 조금 늦추고 수영하고 오렴
耳すまし聞こえてくる波の音 永遠を感じさせてくれるよ
(미미스마시 키코에테 쿠루 나미노 오토 에-엥오 칸지사세테 쿠레루요)
귀를 귀울이면 들려오는 파도소리가 영원함을 느끼게 해 줄거야
We jammin' on a rock on the Ring of Fire
Dancin' all around, the sound will take you higher
To a place you never, ever been before
Liftin' up your spirit shiftin' you at the core
Come explore our island world and see how it's done
We livin' in the sun, havin' fun, the journey's begun
One time. sunshine, come find, you'll see
The island spirits in you, I know you'll agree
浜から見える view もいいけど
(하마카라 미에루 view모 이이케도)
바닷가에서 보이는 view도 좋지만
海側から見えるこのロケーションすげえよ
(우미가와카라 미에루 코노 로케-션 스게-요)
바다쪽에서 보는 이 풍경도 굉장해!
スケールでけえよ テ・キエロ
(스케-루 데케-요 테 키에로)
스케일도 크다고! Te quiero(좋아!)
イエロー to レッド変わるサンセット
(이에로- to 렛도 카와루 산셋토)
Yellow to red 변하는 Sunset
嬉し楽しかったはずなのに
(우레시 타노시캇타하즈나노니)
분명히 기쁘고 즐거웠을텐데
今は胸の奥がぐっと切なく 痛む
(이마와 무네노 오쿠가 굿토 세츠나쿠 이타무)
지금은 가슴 깊숙한 곳이 뭉클하게 아파
なぜかもっとここにいたく 痛く
(나제카 못토 코코니 이타쿠 이타쿠)
왠지 더 여기에 있고 싶어서 아파
君を引き寄せ抱き うずくまる
(키미오 히키요세 다키 우즈쿠마루)
너를 끌어당겨 껴안고, 웅크리고 앉아
The Nesian way's the only solid way to face your day
Lookin' over the ocean, settin' pace with the waves, I say
So many people come to leave it all
Thousands of mile, nowhere, Jawaii has it all
Rain drams, sun comes, it's a cycle of life
Pacific island, right, open heart, open sight
Come see, believe, mountain ocean harmony
Flowin' together, forever into the sky we're free
High on life, island time, lion vibe, iron life
High on life, island time, lion vibe, iron life