[高橋瞳] メロディ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

ほんとにこの道は正しいのか? なんて
혼토니코노미치와타다시이노카? 난테
정말로이길이옳은것일까? 라며

つまずくたび迷ってしまうけど
츠마즈쿠타비마욧테시마우케도
넘어질때마다헤매여버리고말지만

そうきっと笑って泣いて傷ついて
소-킷토와랏테나이테키즈츠이테
그래요분명웃으며울며상처입고서

生きてるってことわかる
이키테룻테코토와카루
살아있다는걸알아요

遠い行き先よりも
토오이이키사키요리모
먼행선지보다도

殘した足跡よりも
노코시타아시아토요리모
남긴발자욱보다도

とりあえず一步踏み出そう
토리아에즈잇뽀후미다소-
어쨌든한걸음내딛어요

ふらついた足元を
후라츠이타아시모토오
휘청거리는발밑을

止めてくれたあのメロディ
토메테쿠레타아노메로디
멈추어준그멜로디

何度でもまた步き出そう I believe
난도데모마타아루키다소- I believe
몇번이든다시걸어나가요 I believe

友達が笑った聲も卑屈に聽こえ
토모다치가와랏타코에모히쿠츠니키코에
친구의웃음소리도비굴하게들려

そんな自分に嫌氣がさす時
손나지분니이야케가사스토키
그런자신이싫어질때

そうきっと君はひとりじゃない
소-킷토키미와히토리쟈나이
그래요분명그대는혼자가아니죠

あの日の言葉想う
아노히노코토바오모우
그날의말을생각해요

逃げたくなる夜でも
니게타쿠나루요루데모
도망치고싶어지는밤이라도

越なきゃならない壁も
코에나캬나라나이카베모
넘지않으면안되는벽도

恐れずにこの目で見つめよう
오소레즈니코노메데미츠메요-
두려워말고이눈으로바라보아요

忘れそうな僕らに
와스레소-나보쿠라니
잊어버릴듯한우리들을

呼びかけてるあのメロディ
요비카케테루아노메로디
불러일으키고있는저멜로디

もう一度ここから始めよう I believe
모-이치도코코카라하지메요- I believe
다시한번여기서부터시작해요 I believe

遠い行き先よりも
토오이이키사키요리모
먼행선지보다도

殘した足跡よりも
노코시타아시아토요리모
남긴발자욱보다도

とりあえず一步踏み出そう
토리아에즈잇뽀후미다소-
어쨌든한걸음내딛어요

ふらついた足元を
후라츠이타아시모토오
휘청거리는발밑을

止めてくれたあのメロディ
토메테쿠레타아노메로디
멈추어준그멜로디

何度でもまた步き出そう I believe
난도데모마타아루키다소- I believe
몇번이든다시걸어나가요 I believe