[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
輝く風のずっと向こう願いが叶う場所へ
카가야쿠카제노즛토무코-네가이가카나우바쇼에
빛나는바람저멀리바램이이루어지는곳으로
僕らが望んでる明日がそこにはあるよ
보쿠라가노존데루아시타가소코니와아루요
우리들이바라는내일이거기에는있어요
ヒカリへ
히카리에
빛으로
大きなヘッドホンから大好きなあの歌
오-키나헷도혼카라다이스키나아노우타
커다란해드폰에서는좋아하는그노래가
そこはいつも氣弱な僕が胸を張っていられる世界
소코와이츠모키요와나보쿠가무네오핫테이라레루세카이
그곳은언제나약한내가가슴을펴고있을수있는세계
この空も愛の唄もいつか思い出に霞んでいく
코노소라모아이노우타모이츠카오모이데니카슨데유쿠
이하늘도사랑의노래도언젠가는추억으로희미해져가요
だけどちゃんと綺麗なままこの胸殘ってるから
다케도챤토키레이나마마코노무네노콧테루카라
하지만아름다운모습그대로이가슴에남아있기에
輝く風のずっと向こう願いが叶う場所へ
카가야쿠카제노즛토무코-네가이가카나우바쇼에
빛나는바람저멀리바램이이루어지는곳으로
僕らが望んでる明日がそこにはあるよ
보쿠라가노존데루아시타가소코니와아루요
우리들이바라는내일이거기에는있어요
笑顔が溢れる悲しさに埋もれてしまう前に
에가오가아후레루카나시사니우모레테시마우마에니
웃는얼굴이흐르는슬픔에묻혀버리기전에
淋しいときは思い出して僕がそばにいること
사비시이토키와오모이다시테보쿠가소바니이루코토
외로울때에는떠올려요내가곁에있다는것을
ヒカリへ
히카리에
빛으로
公園のシ-ソ-で持ち寄った未來
코-엔노시-소-데모치욧타미라이
공원의시소에서제각기모여든미래
いつだって話し足りなくてみんなで眺めた朝燒け
이츠닷테하나시타리나쿠테민나데나가메타아사야케
언제든지이야기해도부족해서아침까지계속했었죠
刺さるような强い雨に挫けてしまう日もあるけど
사사루요-나츠요이아메니쿠지케테시마우히모아루케도
찌르는듯한거센비에용기가꺾여버리는일도있지만
信じている傷つくたびもっと强く優しくなれる
신지테이루키즈츠쿠타비못토츠요쿠야사시쿠나레루
믿고있어요상처입을때마다더욱강해지고다정해질수있다고
見上げた星と同じ數の出逢いや別れあるけど
미아게타호시토오나지카즈노데아이야와카레아루케도
올려본별의수많큼많은만남과이별이지만
どんなにちっぽけな僕らも輝けるはず
돈나니칫뽀케나보쿠라모카가야케루하즈
아주보잘것없이작은우리들도빛날수있어요
僕らが辿り着く世界は一體何色だろう
보쿠라가타도리츠쿠세카이와잇타이나니이로다로-
우리들이다다르는세계는대체어떤색일까요
いつかは見つけ出してみたい眩しい僕だけの色
이츠카와미츠케다시테미타이마부시이보쿠다케노이로
언젠가는찾아내고싶은눈부신나만의색
Just time to go
つま先まで眺める向こうには
츠마사키마데나가메루무코-니와
끝까지바라보는저편에는
靑くて廣い廣い海
아오쿠테히로이히로이우미
푸르고넓디넓은바다
すくむ僕をささえているのは
스쿠무보쿠오사사에테이루노와
움츠러든나를지탱하고있는것은
大切な君
키미노히토미
그대의눈동자
輝く風のずっと向こう願いが叶う場所へ
카가야쿠카제노즛토무코-네가이가카나우바쇼에
빛나는바람저멀리바램이이루어지는곳으로
僕らが望んでる明日がそこにはあるよ
보쿠라가노존데루아시타가소코니와아루요
우리들이바라는내일이거기에는있어요
笑顔が溢れる悲しさに埋もれてしまう前に
에가오가아후레루카나시사니우모레테시마우마에니
웃는얼굴이흐르는슬픔에묻혀버리기전에
淋しいときは思い出して僕がそばにいるよ
사비시이토키와오모이다시테보쿠가소바니이루코토
외로울때에는떠올려요내가곁에있어요
今踏み出そうヒカリへ
이마후미다소-히카리에
지금발걸음을내딛어요빛으로
輝く風のずっと向こう願いが叶う場所へ
카가야쿠카제노즛토무코-네가이가카나우바쇼에
빛나는바람저멀리바램이이루어지는곳으로
僕らが望んでる明日がそこにはあるよ
보쿠라가노존데루아시타가소코니와아루요
우리들이바라는내일이거기에는있어요
ヒカリへ
히카리에
빛으로
大きなヘッドホンから大好きなあの歌
오-키나헷도혼카라다이스키나아노우타
커다란해드폰에서는좋아하는그노래가
そこはいつも氣弱な僕が胸を張っていられる世界
소코와이츠모키요와나보쿠가무네오핫테이라레루세카이
그곳은언제나약한내가가슴을펴고있을수있는세계
この空も愛の唄もいつか思い出に霞んでいく
코노소라모아이노우타모이츠카오모이데니카슨데유쿠
이하늘도사랑의노래도언젠가는추억으로희미해져가요
だけどちゃんと綺麗なままこの胸殘ってるから
다케도챤토키레이나마마코노무네노콧테루카라
하지만아름다운모습그대로이가슴에남아있기에
輝く風のずっと向こう願いが叶う場所へ
카가야쿠카제노즛토무코-네가이가카나우바쇼에
빛나는바람저멀리바램이이루어지는곳으로
僕らが望んでる明日がそこにはあるよ
보쿠라가노존데루아시타가소코니와아루요
우리들이바라는내일이거기에는있어요
笑顔が溢れる悲しさに埋もれてしまう前に
에가오가아후레루카나시사니우모레테시마우마에니
웃는얼굴이흐르는슬픔에묻혀버리기전에
淋しいときは思い出して僕がそばにいること
사비시이토키와오모이다시테보쿠가소바니이루코토
외로울때에는떠올려요내가곁에있다는것을
ヒカリへ
히카리에
빛으로
公園のシ-ソ-で持ち寄った未來
코-엔노시-소-데모치욧타미라이
공원의시소에서제각기모여든미래
いつだって話し足りなくてみんなで眺めた朝燒け
이츠닷테하나시타리나쿠테민나데나가메타아사야케
언제든지이야기해도부족해서아침까지계속했었죠
刺さるような强い雨に挫けてしまう日もあるけど
사사루요-나츠요이아메니쿠지케테시마우히모아루케도
찌르는듯한거센비에용기가꺾여버리는일도있지만
信じている傷つくたびもっと强く優しくなれる
신지테이루키즈츠쿠타비못토츠요쿠야사시쿠나레루
믿고있어요상처입을때마다더욱강해지고다정해질수있다고
見上げた星と同じ數の出逢いや別れあるけど
미아게타호시토오나지카즈노데아이야와카레아루케도
올려본별의수많큼많은만남과이별이지만
どんなにちっぽけな僕らも輝けるはず
돈나니칫뽀케나보쿠라모카가야케루하즈
아주보잘것없이작은우리들도빛날수있어요
僕らが辿り着く世界は一體何色だろう
보쿠라가타도리츠쿠세카이와잇타이나니이로다로-
우리들이다다르는세계는대체어떤색일까요
いつかは見つけ出してみたい眩しい僕だけの色
이츠카와미츠케다시테미타이마부시이보쿠다케노이로
언젠가는찾아내고싶은눈부신나만의색
Just time to go
つま先まで眺める向こうには
츠마사키마데나가메루무코-니와
끝까지바라보는저편에는
靑くて廣い廣い海
아오쿠테히로이히로이우미
푸르고넓디넓은바다
すくむ僕をささえているのは
스쿠무보쿠오사사에테이루노와
움츠러든나를지탱하고있는것은
大切な君
키미노히토미
그대의눈동자
輝く風のずっと向こう願いが叶う場所へ
카가야쿠카제노즛토무코-네가이가카나우바쇼에
빛나는바람저멀리바램이이루어지는곳으로
僕らが望んでる明日がそこにはあるよ
보쿠라가노존데루아시타가소코니와아루요
우리들이바라는내일이거기에는있어요
笑顔が溢れる悲しさに埋もれてしまう前に
에가오가아후레루카나시사니우모레테시마우마에니
웃는얼굴이흐르는슬픔에묻혀버리기전에
淋しいときは思い出して僕がそばにいるよ
사비시이토키와오모이다시테보쿠가소바니이루코토
외로울때에는떠올려요내가곁에있어요
今踏み出そうヒカリへ
이마후미다소-히카리에
지금발걸음을내딛어요빛으로