[Nana] 戀愛花

恋愛花
렌아이하나
연애화


寂しい夜は誰に歌うの？　声を聞かせて
사비시이요루와다레니우타우노코에오키카세테
외로운밤은 누구에게 노래해? 목소리를 들려줘
不思議ね恋は花と同じね　臆病風今さら吹かせないで
후시기네코이와하나토오나지네오쿠뵤우카제이마사라후카세나이데
신기하구나 사랑은꽃과같아 이제와서 무서워하지마
You can fly away!

綺麗な花の命は短い　誰もがそう唄うわ
키레이나하나노이노치와미지카이다레모가소우우타우와
아름다운꽃의 생명은짧아 누구나가그렇게노래해요
強がって自由求める人に限って涙もろいものなのよ
츠요갓테지유우모토메루히토니카깃테나미다모로이모노나노요
강한척해 자유를 요구하는사람은 눈물에약한거에요

季節は変わり時は流れる　だからお願い
키세츠와카와리토키와나가레루다카라오네가이
계절은 바뀌어 시간은 흐른다 그러니까 부탁해
「私にkissして」
와타시니키스시테
나에게 키스해

寂しい夜は誰に歌うの？　声を聞かせて
사비시이요루와다레니우타우노코에오키카세테
외로운밤은 누구에게 노래해? 목소리를 들려줘
不思議ね恋は花と同じね　臆病風今 さら吹かさないで
후시기네코이와하나토오나지네오쿠뵤우카제이마사라후카사나이데
신기하구나 사랑은꽃과같아 이제와서 무서워하지마
儚く消えて花ビラ散って独りね　でも歌うわ私
하카나쿠키에테하나비라칫테히토리네데모우타우와와타시
덧없이 사라지고 꽃잎은져 혼자군요 하지만 노래해요나
不思議ね今夜強くなったわ　冷たい夜ね　今さら戻れないよね
후시기네콘야츠요쿠낫타와 츠메타이요루네이마사라모도레나이요네
신기하구나 오늘밤 강해졌어요 차가운밤이군요 이제와서 돌아갈수없지요
You can fly away!