[福田沙紀] アタック No.1 2005

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

苦しくたって 悲しくたって
쿠루시쿠탓테카나시쿠탓테
괴로워도슬퍼도

コ-トの中では平氣なの
코-토노나카데와헤이키나노
코트안에서는개의치않아요

ボ-ルがうなると胸がはずむわ
보-루가우나루토무네가하즈무와
공이윙소리를내면가슴이들떠요

レシ-ブ トス スパイク
레시-브 토스 스파이크
Receive toss spike

ワンツ- ワンツ- アタック!
완츠-완츠-아탓쿠!
One two one two attack!

「だけど淚がでちゃう女の子だもん」
「다케도나미다가데챠우온나노코다몬」
「그래도눈물이나요여자아이인걸요」

淚も汗も若いファイトで
나미다모아세모와카이파이토데
눈물도땀도젊음의 fight 로

靑空に遠くさけびたい
아오조라니토오쿠사케비타이
푸른하늘에멀리외치고싶어요

アタック アタック ナンバ-ワン
아탓쿠 아탓쿠 남바-완
Attack attack No.1

アタック アタック ナンバ-ワン
아탓쿠 아탓쿠 남바-완
Attack attack No.1

苦しくたって 悲しくたって
쿠루시쿠탓테카나시쿠탓테
괴로워도슬퍼도

チ-ムの仲間がいるんだもん
치-무노나카마가이룬다몬
팀의동료들이있는걸요

ホイッスルがなると心がはずむわ
휫스루가나루토코코로가하즈무와
호각이울리면마음이뛰어요

レシ-ブ トス スパイク
레시-브 토스 스파이크
Receive toss spike

ワンツ- ワンツ- アタック!
완츠-완츠-아탓쿠!
One two one two attack!

「だけど淚がでちゃう女の子だもん」
「다케도나미다가데챠우온나노코다몬」
「그래도눈물이나요여자아이인걸요」

淚のなかに若い心で
나미다노나카니와카이코코로데
눈물속에서젊은마음으로

ながれゆく雲にさけびたい
나가레유쿠쿠모니사케비타이
흘러가는구름에게외치고싶어요

アタック アタック ナンバ-ワン
아탓쿠 아탓쿠 남바-완
Attack attack No.1

アタック アタック ナンバ-ワン
아탓쿠 아탓쿠 남바-완
Attack attack No.1

アタック アタック ナンバ-ワン
아탓쿠 아탓쿠 남바-완
Attack attack No.1

アタック アタック ナンバ-ワン
아탓쿠 아탓쿠 남바-완
Attack attack No.1