[安倍なつみ] 空 life goes on

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                    

So, life goes on

夢がほんの少しあれば
유메가혼노스코시아레바
꿈이아주조금이라도있다면

笑顔になれる
에가오니나레루
웃는얼굴이될수있어요

二年前の私では
니넨마에노와타시데와
이년전의나로서는

考えつかない
캉가에츠카나이
생각지도못했죠

So, life goes on

離れ離れになれど life goes on
하나레바나레니나레도 life goes on
뿔뿔이흩어져도 life goes on

空が續いてる
소라가츠즈이테루
하늘이계속되어요

回り道寄り道も
마와리미치요리미치모
돌아가는길지름길도

全てに續く
스베테니츠즈쿠
모든것에계속되는

この人生
코노미치
이길

壞れてしまった携帶電話
코와레테시맛타케-타이
망가져버리고만휴대전화

まあそれでいい
마-소레데이이
뭐상관없어요

思い出ならこの頭の
오모이데나라코노아타마노
추억이라면이머리

中にあるから
나카니아루카라
속에있으니까

どこにでもあるような
도코니데모아루요-나
어디에도있는듯한

町だと思っていた
마치다토오못테이타
거리라고생각했어요

だけどそれぞれの
다케도소레조레노
하지만그각각을

代わりはいない
카와리와이나이
대신할것은없죠

So, life goes on

初めての人生だから life goes on
하지메테노미치다카라 life goes on
처음걷는길이기에 life goes on

迷いもするさ
마요이모스루사
헤매이기도하죠

悔しかった出來事でも
쿠야시캇타데키코토데모
분했던일이라도

やがては思い出
야가테와오모이데
이윽고는추억이되어요

So, life goes on

離れ離れになれど life goes on
하나레바나레니나레도 life goes on
뿔뿔이흩어져도 life goes on

また逢えるだろう
마타아에루다로-
다시만날수있겠죠

登り道歸り道
노보리미치카에리및
오르는길귀가길

全てをつなぐ
스베테오츠나구
모든것을잇는

この人生
코노미치
이길

世界中に優しさがあるんだから
세카이쥬-니야사시사가아룬다카라
세상에는다정함이있기에

やがて一つになれる時代がくるはず
야가테히토츠니나레루지다이가쿠루하즈
하나가될수있는시대가올거예요

ねえ抱きしめて
네-다키시메테
안아주세요

So, life goes on

初めての人生だから life goes on
하지메테노미치다카라 life goes on
처음걷는길이기에 life goes on

迷いもするさ
마요이모스루사
헤매이기도하죠

悔しかった出來事でも
쿠야시캇타데키코토데모
분했던일이라도

やがては思い出
야가테와오모이데
이윽고는추억이되어요

So, life goes on

離れ離れになれど life goes on
하나레바나레니나레도 life goes on
뿔뿔이흩어져도 life goes on

また逢えるだろう
마타아에루다로-
다시만날수있겠죠

登り道歸り道
노보리미치카에리및
오르는길귀가길

全てをつなぐ
스베테오츠나구
모든것을잇는

この人生
코노미치
이길