[風味堂] 君が生まれたその喜びを今夜僕らは歌にしよう

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

特別な特別な夜が始まる
토쿠베츠나토쿠베츠나요루가하지마루
특별한아주특별한밤이시작돼

同じ命を持つ者としてこの歌を
오나지이노치오모츠모노토시테코노우타오
같은생명을가진사람으로서이노래를

君が生まれてきたこの記念すべき日を
키미가우마레테키타코노키넨스베키히오
그대가태어난이기념해야할날을

さぁみんなで祝うんだ "Happy birthday to you"
사-민나데이와운다 "Happy birthday to you"
자모두함께축복하는거야 "Happy birthday to you"

午前0時ろうそくの火が消える時
고젠0지로-소쿠노히가키에루토키
오전0시양초의불꽃이사라질때

また新しい君が步き出す
마타아타라시이키미가아루키다스
다시새로운그대가걷기시작해

パパとママが君に初めて出逢った日
파파토마마가키미니하지메테데앗타히
아빠와엄마가그대를처음으로만난날

それは君が今ここにいるという奇跡の始まりなのさ
소레와키미가이마코코니이루토이우키세키노하지마리나노사
그것은그대가지금이곳에있다고하는기적의시작인거야

おめでとうをカタチにしよう
오메데토-오카타치니시요-
축하함을모양으로나타내

心からのおめでとうを
코코로카라노오메데토-오
마음으로부터의축하를

君が生まれてきたこの記念すべき日を
키미가우마레테키타코노키넨스베키히오
그대가태어난이기념해야할날을

さぁみんなで祝うんだ "Happy birthday to you"
사-민나데이와운다 "Happy birthday to you"
자모두함께축복하는거야 "Happy birthday to you"

神樣どうかまた幸せな一年が
카미사마도-카마타시아와세나이치넨가
주님부디또다시행복한일년이

彼女に訪れますように "Happy birthday to you"
카노죠니오토즈레마스요-니 "Happy birthday to you"
그녀에게찾아올수있도록 "Happy birthday to you"

Happy birthday to you
Happy birthday to you

君と出逢えた奇跡に感謝して
키미토데아에타키세키니칸샤시테
그대와만난기적에감사하며

Happy birthday to you

Happy birthday to you
Happy birthday to you

君の全ての始まりに
키미노스베테노하지마리니
그대모든것의시작에

Happy birthday to you

"Happy birthday to you"