Bang！指でピストル 口で発射音 お前の頭 今 吹き飛ばした
Bang！손가락으로 권총 입으로 총성 네 머리를 지금 날려버렸어
もうおしまいだぜ オレの愛するかわいいお前よ さよならさ
이제 끝이야 내가 사랑하는 이 여자야 안녕이라구
Oh 悪ふざけさオレの大好きなそんな悲しい目をするなよ
Oh 장난이야 내가 가장 좋아하는 그런 슬픈 눈은 하지마
ただ時々なぜか不吉な事がしてみたくなるオレは イカレテルかもしれない
그냥 가끔씩 왠지 불길한 짓을 저지르고 싶어져 나는 미쳐버릴지도 몰라
Oh 車の街に住むオレ達２人は 水分のない乾いた水色だから
Oh 찻길에 사는 우리 둘은 물기없는 마른 물빛이어서
Oh どこから見たっていかしてるぜ CoolなRock みたいにけがれ知らず
Oh 어디를보나 멋지잖아 Cool한 Rock처럼 더러움도 모르고
Oh 行き着く所だけはきれいな丘の上に決めているから
Oh 도착할 곳만큼은 예쁜 언덕 위로 점찍어 놨으니까
オレのそばから離れないで この街は霧が深い
내 옆에서 떨어지지마 이 거리는 안개가 심해
もしも離れ離れになれば もう二度と会えはしないだろう
만약에 떨어지게 떨어지게 된다면 두 번 다시 만날 수는 없을 거야
だからオレのそばから離れないで あのきれいな丘の上に着くまで
그러니까 내 옆에서 떨어지지마 그 예쁜 언덕 위에 도착할 때까지
eh Love me more.
Bang！ Love me more.
Bang！ Love me more.
Bang！ Love me more.
Bang！ Love me more........
Bang！손가락으로 권총 입으로 총성 네 머리를 지금 날려버렸어
もうおしまいだぜ オレの愛するかわいいお前よ さよならさ
이제 끝이야 내가 사랑하는 이 여자야 안녕이라구
Oh 悪ふざけさオレの大好きなそんな悲しい目をするなよ
Oh 장난이야 내가 가장 좋아하는 그런 슬픈 눈은 하지마
ただ時々なぜか不吉な事がしてみたくなるオレは イカレテルかもしれない
그냥 가끔씩 왠지 불길한 짓을 저지르고 싶어져 나는 미쳐버릴지도 몰라
Oh 車の街に住むオレ達２人は 水分のない乾いた水色だから
Oh 찻길에 사는 우리 둘은 물기없는 마른 물빛이어서
Oh どこから見たっていかしてるぜ CoolなRock みたいにけがれ知らず
Oh 어디를보나 멋지잖아 Cool한 Rock처럼 더러움도 모르고
Oh 行き着く所だけはきれいな丘の上に決めているから
Oh 도착할 곳만큼은 예쁜 언덕 위로 점찍어 놨으니까
オレのそばから離れないで この街は霧が深い
내 옆에서 떨어지지마 이 거리는 안개가 심해
もしも離れ離れになれば もう二度と会えはしないだろう
만약에 떨어지게 떨어지게 된다면 두 번 다시 만날 수는 없을 거야
だからオレのそばから離れないで あのきれいな丘の上に着くまで
그러니까 내 옆에서 떨어지지마 그 예쁜 언덕 위에 도착할 때까지
eh Love me more.
Bang！ Love me more.
Bang！ Love me more.
Bang！ Love me more.
Bang！ Love me more........