タイトル名 Twilight,トワイライト
ア-ティストポルノグラフィティ
作詞者名 岡野昭仁
作曲者名 岡野昭仁
亞細亞のスミで鳴き聲一つ
아지아노스미데나키고에히토츠
아시아의 한구석에서 들려오는 울음소리 하나
繫がれた飼い犬が夜ごとリフレイン
츠나가레타카이이누가요루고토리후레인
줄에 묶인 애완견이 밤새도록 낑낑대고
主人はまるでシカト狀態
슈진와마루데시카토죠타이
주인은 마치 무시하는 것 같은 상태로
「構いません。
「카마이마셍。
「상관없어요。
あなたの側にいますから。」
아나타노소바니이마스카라。」
당신 곁에 있으니까요。」
さあ さあ 行きましょ
사아 사아 이키마쇼
자, 자, 가자
みんなを乘せて走るナイトトレイン
민나오노세테하시루나이토토레인
모두를 태우고 달리는 밤기차
「行き先をどなたか
「이키사키오도나타카
「행선지를 누군가
告げてくれませんか？」
츠게테쿠레마셍카？」
선포해 주지 않겠어요？」
嗚呼 もう もどれない
아아 모우 모도레나이
아아, 이젠 돌아갈 수 없어
twilight トワイライト
twilight 토와이라이토
twilight, twilight
twilight トワイライト
twilight 토와이라이토
twilight, twilight
地球(ココ)にあるすべては一つだと
코코니아루스베테와히토츠다토
여기 있는 모든 건 하나라고
謳えば謳うほど噓になり
우타에바우타우호도우소니나리
노래하면 노래할수록 거짓말이 되고
敵はどこだ？とさがし續けた
테키와도코다?토사가시츠즈케타
적은 어디 있지?하고 계속 찾았었어
暴走の果てにたとり着いたら
보우소우노하테니타도리츠이타라
폭주의 끝에 도착하니
蔑んで 壞して 殺した
사게슨데 코와시테 코로시타
업신여기며 망쳐놓고는 죽였지
twilight トワイライト
twilight 토와이라이토
twilight, twilight
twilight トワイライト
twilight 토와이라이토
twilight, twilight
twilight トワイライト
twilight 토와이라이토
twilight, twilight
twilight トワイライト
twilight 토와이라이토
twilight, twilight
トワイライト…
토와이라이토…
twilight
twilight sunset
nightmare moonlight