[森口博子] 優しくなりたい

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

あなたに出逢えた喜び溢れています
아나타니데아에타요로코비아후레테이마스
그대를만나게된기쁨이흘러넘치고있어요

心に芽吹いたつぼみがさき始めて
코코로니메바이타츠보미가사키하지메테
마음에싹튼봉오리가피어나기시작해

見慣れた空とても綺麗ね
미나레타소라토테모키레이네
늘보던하늘너무나아름다워요

優しくなりたいあなたのように
야사시쿠나리타이아나타노요-니
상냥해지고싶어요그대처럼

微笑み絶やさぬようにいつも素直でいよう
호호에미타야사누요-니이츠모스나오데이요-
미소를잃지않도록언제나솔직해요

太陽ささやきぬくもりを屆けました
타이요-사사야키누쿠모리오토도케마시타
태양속삭임온기를전했어요

まぶしい光がその寢顔包んでる
마부시이히카리가소노네가오츠츤데루
눈부신빛이그잠든얼굴을감싸고있어요

いつの日にも愛しい風景
이츠노히니모이토시이후-케이
언제라도사랑스러운풍경

優しくなりたいあなたのために
야사시쿠나리타이아나타노타메니
상냥해지고싶어요그대를위해서

微笑みかける日にはもっと素直でいよう
호호에미카케루히니와못토스나오데이요-
미소짓는날에는더욱솔직해져요

すれ違うこともあるけれど
스레치가우코토모아루케레도
어긋나는일도있지만

この氣持ち傳えたくてあなたに
코노키모치츠타에타쿠테아나타니
이마음을그대에게전하고싶어요

優しくなりたいあなたのように
야사시쿠나리타이아나타노요-니
상냥해지고싶어요그대처럼

微笑み絶やさぬようにいつも素直でいよう
호호에미타야사누요-니이츠모스나오데이요-
미소를잃지않도록언제나솔직해요