[ヤドカリ] 僕のヒ-ロ-

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

ごめんごめんごめんごめん
고멘고멘고멘고멘
미안미안미안미안

僕にとって君はヒ-ロ-さ
보쿠니톳테키미와히-로-사
나에게있어서그대는영웅인걸

フレ-フレ-フレ-フレ-
후레-후레-후레-후레
플레이플레이플레이플레이

どんな時だって君はヒ-ロ-さ
돈나토키닷테키미와히-로-사
언제라도그대는영웅이야

君が人生に疲れたなんて言ったから
키미가진세이니츠카레타난테잇타카라
그대가인생에지친다는둥말하기에

僕はビンタで君の顔を殴った
보쿠와빈타데키미노카오오나굿타
나는빈터로그대의얼굴을때렸어

だってそうだろ君に憧れてきた僕だから
닷테소-다로키미니아코가레테키타보쿠다카라
그렇잖아그대를동경해온나인걸

なんかすごく悔しくなったんだ
난카스고쿠쿠야시쿠낫탄다
뭐랄까굉장히분해졌단말이야

ごめんごめんごめんごめん
고멘고멘고멘고멘
미안미안미안미안

僕にとって君はヒ-ロ-さ
보쿠니톳테키미와히-로-사
나에게있어서그대는영웅인걸

フレ-フレ-フレ-フレ-
후레-후레-후레-후레
플레이플레이플레이플레이

どんな時だって君はヒ-ロ-さ
돈나토키닷테키미와히-로-사
언제라도그대는영웅이야

君は眼鏡を上げ目頭をおさえた
키미와메가네오아게메가시라오오사에타
그대는안경을들고눈물을참았어

そして僕の肩を目頭っと引き寄せ
소시테보쿠노카타오구잇토히키요세
그리고나의어깨를와락끌어당겨

俺はまだまだまだまだ
오레와마다마다마다마다
나는아직아직아직아직도

まだまだまだまだやるからと
마다마다마다마다야루카라토
계속계속계속계속할테니까라며

あの時の顔で僕に笑った
아노토키노카오데보쿠니와랏타
그때의얼굴로나에게웃어보였어

ごめんごめんごめんごめん
고멘고멘고멘고멘
미안미안미안미안

僕にとって君はヒ-ロ-さ
보쿠니톳테키미와히-로-사
나에게있어서그대는영웅인걸

フレ-フレ-フレ-フレ-
후레-후레-후레-후레
플레이플레이플레이플레이

どんな時だって君はヒ-ロ-さ
돈나토키닷테키미와히-로-사
언제라도그대는영웅이야

君は電話で僕に打ち明けた
키미와뎅와데보쿠니우치아케타
그대는전화로나에게털어놓았어

俺にも守る人ができた
오레니모마모루히토가데키타
나에게도지켜야할사람이생겼어

俺の人生すべてを投げ出しても
오레노진세이스베테오나게다시테모
나의인생을전부던져서라도

守りたい人ができた
마모리타이히토가데키타
지키고싶은사람이생겼어

フレ-フレ-フレ-フレ-
후레-후레-후레-후레
플레이플레이플레이플레이

僕にとって君はヒ-ロ-さ
보쿠니톳테키미와히-로-사
나에게있어서그대는영웅인걸

フレ-フレ-フレ-フレ-
후레-후레-후레-후레
플레이플레이플레이플레이

いつまでだって君はヒ-ロ-さ
이츠마데닷테키미와히-로-사
언제까지든그대는영웅이야

ゆけ-ゆけ-ゆけ-ゆけ-
유케-유케-유케-유케-
앞으로가-앞으로가-앞으로가-

君の風がビュ-ビュ-吹いてきた
키미노카제가뷰-뷰-후이테키타
그대의바람이휘잉하고불어왔어

ゆけ-ゆけ-ゆけ-ゆけ-
유케-유케-유케-유케-
앞으로가-앞으로가-앞으로가-

君の風がビュ-ビュ-吹いてきた
키미노카제가뷰-뷰-후이테키타
그대의바람이휘잉하고불어왔어