[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
愛する君に逢ってすべてが輝いてく
아이스루키미니앗테스베테가카가야이테쿠
사랑하는그대를만나고부터모든것이빛을더해가요
星のない雨の夜も
호시노나이아메노요루모
별이없는비오는밤도
君を想うこのとき心は强くなる
키미오오모우코노토키코코로와츠요쿠나루
그대를생각하는이순간마음은강해져요
昨日までの私じゃない
키노-마데노와타시쟈나이
어제까지의내가아니죠
戀するpower
코이스루 power
사랑하는 power
明日への power
아스에노 power
내일로의 power
君を見かけたのは同じ驛に向かう
키미오미카케타노와오나지에키니무카우
그대를발견한것은같은역으로향하던
春の歸り道 (just I thinking of only you)
하루노카에리미치 (just I thinking of only you)
봄날의어느귀가길 (just I thinking of only you)
スロ-モ-ションみたいに橫顔が燒き付いて
스로-모-숀미타이니요코가오가야키츠이테
슬로우모션처럼옆모습이각인되었죠
忘れられなくてあの日から
와스레라레나쿠테아노히카라
잊을수없었어요그날부터
何をしても何を見ても君を探してるよ
나니오시테모나니오미테모키미오사가시테루요
무엇을해도무엇을보아도그대를찾고있어요
この氣持ちを傳えたいすぐにも
코노키모치오츠타에타이스구니모
이마음을전하고싶어요지금당장이라도
ホントの君を知って私を知って欲しい
혼토노키미오싯테와타시오싯테호시이
진짜그대를알고나를알아주면좋겠어요
笑顔も淚の日も
에가오모나미다노히모
웃는얼굴도눈물의날도
わかり合える喜びふたりで感じたくて
와카리아에루요로코비후타리데칸지타쿠테
서로알아가는기쁨둘이서느끼고싶어서
不思議な勇氣湧いてくるよ
후시기나유-키와이테쿠루요
신기한용기가끓어올라요
戀するpower
코이스루 power
사랑하는 power
明日への power
아스에노 power
내일로의 power
話しかける理由は見つからなかったけど
하나시카케루리유-와미츠카라나캇타케도
이야기를할이유는찾지못했지만
聲をかけたの (I'll take a chance)
코에오카케타노 (I'll take a chance)
말을걸었어요 (I'll take a chance)
「友達になってくれませんか?」震える胸の言葉に
「토모다치니낫테쿠레마셍카?」후루에루무네노코토바니
「친구가되어주지않겠어요?」떨리는가슴으로부터의말에
返事くれた笑顔で it's OK
헨지쿠레타에가오데 it's OK
대답해주었죠웃는얼굴로 it's OK
愛する君に逢ってすべてが輝いてく
아이스루키미니앗테스베테가카가야이테쿠
사랑하는그대를만나고부터모든것이빛을더해가요
星のない雨の夜も
호시노나이아메노요루모
별이없는비오는밤도
君を想うこのとき心は强くなる
키미오오모우코노토키코코로와츠요쿠나루
그대를생각하는이순간마음은강해져요
昨日までの私じゃない
키노-마데노와타시쟈나이
어제까지의내가아니죠
戀するpower
코이스루 power
사랑하는 power
明日への power
아스에노 power
내일로의 power
君がそばにいればきっと越えてゆける
키미가소바니이레바킷토코에테유케루
그대가곁에있으면분명극복해갈수있어요
苦しみ不安なときも
쿠루시미후안나토키모
괴롭고불안한시간도
君を想うこのとき心は强くなる
키미오오모우코노토키코코로와츠요쿠나루
그대를생각하는이순간마음은강해져요
夢を抱きしめるように
유메오다키시메루요-니
꿈을끌어안듯이
戀するpower
코이스루 power
사랑하는 power
明日への power
아스에노 power
내일로의 power
きらめく power
키라메쿠 power
반짝이는 power
すべての power
스베테노 power
모든것의 power
愛する君に逢ってすべてが輝いてく
아이스루키미니앗테스베테가카가야이테쿠
사랑하는그대를만나고부터모든것이빛을더해가요
星のない雨の夜も
호시노나이아메노요루모
별이없는비오는밤도
君を想うこのとき心は强くなる
키미오오모우코노토키코코로와츠요쿠나루
그대를생각하는이순간마음은강해져요
昨日までの私じゃない
키노-마데노와타시쟈나이
어제까지의내가아니죠
戀するpower
코이스루 power
사랑하는 power
明日への power
아스에노 power
내일로의 power
君を見かけたのは同じ驛に向かう
키미오미카케타노와오나지에키니무카우
그대를발견한것은같은역으로향하던
春の歸り道 (just I thinking of only you)
하루노카에리미치 (just I thinking of only you)
봄날의어느귀가길 (just I thinking of only you)
スロ-モ-ションみたいに橫顔が燒き付いて
스로-모-숀미타이니요코가오가야키츠이테
슬로우모션처럼옆모습이각인되었죠
忘れられなくてあの日から
와스레라레나쿠테아노히카라
잊을수없었어요그날부터
何をしても何を見ても君を探してるよ
나니오시테모나니오미테모키미오사가시테루요
무엇을해도무엇을보아도그대를찾고있어요
この氣持ちを傳えたいすぐにも
코노키모치오츠타에타이스구니모
이마음을전하고싶어요지금당장이라도
ホントの君を知って私を知って欲しい
혼토노키미오싯테와타시오싯테호시이
진짜그대를알고나를알아주면좋겠어요
笑顔も淚の日も
에가오모나미다노히모
웃는얼굴도눈물의날도
わかり合える喜びふたりで感じたくて
와카리아에루요로코비후타리데칸지타쿠테
서로알아가는기쁨둘이서느끼고싶어서
不思議な勇氣湧いてくるよ
후시기나유-키와이테쿠루요
신기한용기가끓어올라요
戀するpower
코이스루 power
사랑하는 power
明日への power
아스에노 power
내일로의 power
話しかける理由は見つからなかったけど
하나시카케루리유-와미츠카라나캇타케도
이야기를할이유는찾지못했지만
聲をかけたの (I'll take a chance)
코에오카케타노 (I'll take a chance)
말을걸었어요 (I'll take a chance)
「友達になってくれませんか?」震える胸の言葉に
「토모다치니낫테쿠레마셍카?」후루에루무네노코토바니
「친구가되어주지않겠어요?」떨리는가슴으로부터의말에
返事くれた笑顔で it's OK
헨지쿠레타에가오데 it's OK
대답해주었죠웃는얼굴로 it's OK
愛する君に逢ってすべてが輝いてく
아이스루키미니앗테스베테가카가야이테쿠
사랑하는그대를만나고부터모든것이빛을더해가요
星のない雨の夜も
호시노나이아메노요루모
별이없는비오는밤도
君を想うこのとき心は强くなる
키미오오모우코노토키코코로와츠요쿠나루
그대를생각하는이순간마음은강해져요
昨日までの私じゃない
키노-마데노와타시쟈나이
어제까지의내가아니죠
戀するpower
코이스루 power
사랑하는 power
明日への power
아스에노 power
내일로의 power
君がそばにいればきっと越えてゆける
키미가소바니이레바킷토코에테유케루
그대가곁에있으면분명극복해갈수있어요
苦しみ不安なときも
쿠루시미후안나토키모
괴롭고불안한시간도
君を想うこのとき心は强くなる
키미오오모우코노토키코코로와츠요쿠나루
그대를생각하는이순간마음은강해져요
夢を抱きしめるように
유메오다키시메루요-니
꿈을끌어안듯이
戀するpower
코이스루 power
사랑하는 power
明日への power
아스에노 power
내일로의 power
きらめく power
키라메쿠 power
반짝이는 power
すべての power
스베테노 power
모든것의 power