[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
やけつく砂漠で見上げた太陽
야케츠쿠스나사바쿠데미아게타타이요-
타들어가는사막에서올려본태양
綺麗な街見とれて迷いこんだ路地
키레이나마치미토레테마요이콘다로지
아름다운거리에이끌려헤매인뒷골목
果てなく續いてるフリ-ウェイの彼方
하테나쿠츠즈이테루후리-웨이노카나타
끝없이이어져있는 freeway 의저편
荒れ狂う海を越えて目指した港
아레쿠루우우미오코에테메자시타미나토
몹시사나운바다를건너눈여겨본항구
光と影興奮と失意
히카리토카게코-훈토시츠이
빛과그림자흥분과실의
でもどんな時にも想うことはただ…
데모돈나토키니모오모우코토와타다…
하지만어떤때라도생각하는것은그저…
君に逢いたくてもどって來たよ
키미니아이타쿠테모돗테키타요
그대를만나고싶어돌아왔어
長い旅路の果てに見つけた絆
나가이타비지노하테니미츠케타키즈나
긴여행의끝에서찾아낸끈
靜かな雪原に沈んでく夕日
시즈카나세츠겐니시즌데쿠유-히
조용한설원으로저물어가는석양
大都市汗ばむ午後鄙びたホテル
다이토시아세바무고고히나비타호테루
대도시땀나는오후시골냄새풍기는호텔
谷間に架かる橋屋根を渡る風
타니마니카카루하시야네오와타루카제
계곡사이로걸리는다리지붕을건너는바람
優しい一夜だけの濕った肌
야사시이이치야다케노시멧타하다
부드러운하루밤만의습한살결
光と影過ちと償い
히카리토카게아야마치토츠구나이
빛과그림자잘못과보상
でもどんな時にも想うことはただ…
데모돈나토키니모오모우코토와타다…
하지만어떤때라도생각하는것은그저…
君に逢いたくてもどって來たよ
키미니아이타쿠테모돗테키타요
그대를만나고싶어돌아왔어
長い旅路の果てに見つけた絆
나가이타비지노하테니미츠케타키즈나
긴여행의끝에서찾아낸끈
光と影榮光と挫折
히카리토카게에이코-토자세츠
빛과그림자영광과좌절
でもどんな時にも想うことはただ…
데모돈나토키니모오모우코토와타다…
하지만어떤때라도생각하는것은그저…
君に逢いたくてもどって來たよ
키미니아이타쿠테모돗테키타요
그대를만나고싶어돌아왔어
長い旅路の果てに見つけた絆
나가이타비지노하테니미츠케타키즈나
긴여행의끝에서찾아낸끈
長い旅の途上で夢見た季節
나가이타비노토죠-데유메미타키세츠
긴여행의도중에서꿈을꾼계절
やけつく砂漠で見上げた太陽
야케츠쿠스나사바쿠데미아게타타이요-
타들어가는사막에서올려본태양
綺麗な街見とれて迷いこんだ路地
키레이나마치미토레테마요이콘다로지
아름다운거리에이끌려헤매인뒷골목
果てなく續いてるフリ-ウェイの彼方
하테나쿠츠즈이테루후리-웨이노카나타
끝없이이어져있는 freeway 의저편
荒れ狂う海を越えて目指した港
아레쿠루우우미오코에테메자시타미나토
몹시사나운바다를건너눈여겨본항구
光と影興奮と失意
히카리토카게코-훈토시츠이
빛과그림자흥분과실의
でもどんな時にも想うことはただ…
데모돈나토키니모오모우코토와타다…
하지만어떤때라도생각하는것은그저…
君に逢いたくてもどって來たよ
키미니아이타쿠테모돗테키타요
그대를만나고싶어돌아왔어
長い旅路の果てに見つけた絆
나가이타비지노하테니미츠케타키즈나
긴여행의끝에서찾아낸끈
靜かな雪原に沈んでく夕日
시즈카나세츠겐니시즌데쿠유-히
조용한설원으로저물어가는석양
大都市汗ばむ午後鄙びたホテル
다이토시아세바무고고히나비타호테루
대도시땀나는오후시골냄새풍기는호텔
谷間に架かる橋屋根を渡る風
타니마니카카루하시야네오와타루카제
계곡사이로걸리는다리지붕을건너는바람
優しい一夜だけの濕った肌
야사시이이치야다케노시멧타하다
부드러운하루밤만의습한살결
光と影過ちと償い
히카리토카게아야마치토츠구나이
빛과그림자잘못과보상
でもどんな時にも想うことはただ…
데모돈나토키니모오모우코토와타다…
하지만어떤때라도생각하는것은그저…
君に逢いたくてもどって來たよ
키미니아이타쿠테모돗테키타요
그대를만나고싶어돌아왔어
長い旅路の果てに見つけた絆
나가이타비지노하테니미츠케타키즈나
긴여행의끝에서찾아낸끈
光と影榮光と挫折
히카리토카게에이코-토자세츠
빛과그림자영광과좌절
でもどんな時にも想うことはただ…
데모돈나토키니모오모우코토와타다…
하지만어떤때라도생각하는것은그저…
君に逢いたくてもどって來たよ
키미니아이타쿠테모돗테키타요
그대를만나고싶어돌아왔어
長い旅路の果てに見つけた絆
나가이타비지노하테니미츠케타키즈나
긴여행의끝에서찾아낸끈
長い旅の途上で夢見た季節
나가이타비노토죠-데유메미타키세츠
긴여행의도중에서꿈을꾼계절