[Joker] Spica

Spica



壁に飾った最後の二人の写真を
카베니카잣타사이고노후타리노샤신오
벽을 장식한 마지막의 두사람의 사진을
涙で重ね君の笑顔消し去るために
나미다네카사네키미노에가오키시사루타메니
눈물로겹쳐 너의 미소 지우기위해서
ただ破り捨てた前を見れる様に
타다야부리스테타마에오미레루요우니
단지 찢어버렸던 전이 보이는것처럼
でも左だけは今もそのままで
데모히다리다케와이마모소노마마데
하지만 왼쪽만은 지금도그대로
サヨナラも言わずに闇へと消えるのは最後の人でした…
사요나라모이와즈니야미에토키에루노와사이고노히토데시타
안녕도 말하지않고 어둠으로 사라져버린 마지막의사람이었어요
全て愛していた陰る心さえ…でも君は
스베테아이시테이타카게루코코로사에 데모키미와
전부 사랑했었어 멀어지는마음마저 하지만너는
サヨナラも言わずに全て愛していた
사요나라모이와즈니스베테아이시테이타
마지막인사도 하지못하고  전부사랑하고있었다
追い込まれていた強い絶望に
오이코마레테이타츠요이제츠보우니
몰아붙이는 강한 절망에


堅く決意した自虐的red list cut
카타쿠케츠이시타지갸쿠테키red list cut
굳게 결의했던 자학적 red list cut
頭に残った離れないblack frash back
아타마니놋타하나레나이black frash back
머리에 남은 떠나지않는black frash back
全てに飽きた変わり果てた僕は
스베테니아키타카와리하테타보쿠와
모든것에 질려 변해버린 나는

途切れた糸は二度と繋がらないこの身を削っても
토기레타이토와니도토츠나가라나이코노미오케즛테모
끊어진 실은 두번다시 연결되지않아 이몸을 깎아내도
サヨナラも言わずに闇へと消えるアナタは
사요나라모이와즈니야미에토키에루아나타와
안녕도 말하지않고 어둠으로 사라진 당신은
サヨナラも言わずに闇へと消えるのは最後の人でした
사요나라모이와즈니야미에토키에루노와사이고노히토데시타
안녕도 말하지않고 어둠으로 사라져버린 최후의 사람이었어요
全て愛していた陰る心さえ
스베테아이시테이타카게루코코로사에
전부 사랑했었어 멀어지는 마음마저

…でも君は…でも君は…アナタは
   데모키미와 데모키미와 아나타와
하지만너는 하지만너는,, 당신은