[宮澤和史] ひとつしかない地球

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

廣げた地圖のこの世界のどこかいつか知り合う友だちがいる
히로게타치즈노코노세카이노도코카이츠카시리아우토모다치가이루
펼친지도의이세상어딘가에는언젠가알게될친구들이있어

顔も言葉も食べるものも違う見知らぬ君を探しにいこう
카오모코토바모타베루모노모치가우미시라누키미오사가시니유코-
얼굴도말도먹는것도다른보지못한그대를찾으러떠나

一人のちから小さいけれど君と一緖なら出來るはず
히토리노치카라치-사이케레도키미토잇쇼나라데키루하즈
혼자의힘은작지만그대와함께라면할수있을거야

ひとつしかない地球の上で僕らの笑顔が花になる
히토츠시카나이치큐-노우에데보쿠라노에가오가하나니나루
하나뿐인지구위에우리들의웃는얼굴이꽃이돼

一人にひとつずつの命地球と同じ重さの命
히토리니히토츠즈츠노이노치치큐-토오나지오모사노이노치
한사람에하나씩의생명지구와같은무게의생명

どこまで續くこの海の向こうで淚を流す人たちがいる
도코마데츠즈쿠코노우미노무코-데나미다오나가스히토타치가이루
어디까지고계속되는이바다의저편에눈물을흘리는사람들이있어

聲も背丈も髮の色も違う君も今日から僕らの仲間
코에모세타케모카미모이로모치가우키미모쿄-카라보쿠라노나카마
목소리도키도머리색도다른그대도오늘부터우리들의친구

一人じゃとても叶わぬ夢も力合わせれば屆くだろう
히토리쟈토테모카나와누유메모치카라아와세레바토도쿠다로-
혼자서는이루기힘든꿈도힘을합치면닿을수있어

ひとつしかない地球の上で僕らの笑顔が花になる
히토츠시카나이치큐-노우에데보쿠라노에가오가하나니나루
하나뿐인지구위에우리들의웃는얼굴이꽃이돼

一人にひとつずつの命地球と同じ重さの命
히토리니히토츠즈츠노이노치치큐-토오나지오모사노이노치
한사람에하나씩의생명지구와같은무게의생명

ひとつしかない地球の上で僕らの笑顔が花になる
히토츠시카나이치큐-노우에데보쿠라노에가오가하나니나루
하나뿐인지구위에우리들의웃는얼굴이꽃이돼

一人にひとつずつの命地球と同じ重さの命
히토리니히토츠즈츠노이노치치큐-토오나지오모사노이노치
한사람에하나씩의생명지구와같은무게의생명

ひとつしかない地球の上で僕らの笑顔が花になる
히토츠시카나이치큐-노우에데보쿠라노에가오가하나니나루
하나뿐인지구위에우리들의웃는얼굴이꽃이돼

一人にひとつずつの命地球と同じ重さの命
히토리니히토츠즈츠노이노치치큐-토오나지오모사노이노치
한사람에하나씩의생명지구와같은무게의생명

地球と同じ重さの命
치큐-토오나지오모사노이노치
지구와같은무게의생명