[松田聖子] Stars

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

いくつもの淚を夜空に
이쿠츠모노나미다오요조라니
수많은눈물을밤하늘에

浮かべては生きてきた私
우카베테와이키테키타와타시
흘리며살아온나

あなたは輝いた証ね
아나타와카가야이타아카시네
그대는빛났던증거죠

ここまで導いてくれたのね
코코마데미치비이테쿠레타노네
여기까지길인도해주었어요

あなたに逢うために
아나타니아우타메니
그대를만나기위해

生まれて息づいて
우마레테이키즈이테
태어나숨을쉬며

愛されることだけ夢見て待ってるの
아이사레루코토다케유메미테맛테루노
사랑받는것을꿈꾸며기다리고있어요

あなたを想うから
아나타오오모우카라
그대를사랑하기에

ひとすじの流れる星なら
히토스지노나가레루호시나라
한줄기흘러가는별이라면

願い事心で祈るの
네가이고토코코로데이노루노
바램을마음으로기도해요

あなたは明日への光ね
아나타와아시타에노히카리네
그대는내일의빛이죠

明るく道を照らしてくれる
아카루쿠미치오테라시테쿠레루
밝게길을비추어주어요

あなたに逢えたから
아나타니아에타카라
그대를만났기에

生きてく意味がある
이키테쿠이미가아루
살아가는의미가있어요

大きなこの地球のどこかで…
오-키나코노호시노도코카데…
드넓은이별어디에선가…

風にたくす熱いあなたへの心を…
카제니타쿠스아츠이아나타에노코코로오…
바람에게맡기는뜨거운그대를향한마음을…

あなたに逢うために
아나타니아우타메니
그대를만나기위해

生まれて息づいて
우마레테이키즈이테
태어나숨을쉬며

愛されることだけ夢見て待ってるの
아이사레루코토다케유메미테맛테루노
사랑받는것을꿈꾸며기다리고있어요

あなたを想うから
아나타오오모우카라
그대를사랑하기에

あなたに逢うために
아나타니아우타메니
그대를만나기위해