[HenzeL] Cutie parade

출처: http://www.jieumai.com/


CUTiE PARADE

words/　結希☆　
music/　くり　
arrangement/　HenzeL


たとえ　くじけそうな時も
타토에 쿠지케소-나토키모
설령 쓰러질 것 같은 때에도
僕が僕らしくある為に
보쿠가보쿠라시쿠아루타메니
내가 나답기 위해
いつも　君のすぐ隣
이츠모 키미노스구토나리
언제나 너의 바로 곁에서
歌っていられますように…
우탓떼이라레마스요-니...
노래하며 있을 수 있기를...

たとえ歩き疲れても
타토에아루키츠카레떼모
설령 걷다가 지쳐도
君が君らしくある為に
키미가키미라시쿠아루타메니
네가 너답기 위해
いつも　僕のすぐ隣
이츠모 보쿠노스구토나리
언제나 내 바로 옆에서
笑っていられますように…
와랏떼이라레마스요-니...
웃으며 있을 수 있기를...

「忘れないで…」僕ら巡り逢えた奇跡
와스레나이데... 보쿠라메구리아에따키세키
"잊지 말아줘..." 우리들이 우연히 만난 기적
さぁ歩き出そう　未来の扉　開いて
사아아루키다소- 미라이노토비라 히라이떼
자 걸어나가자 미래의 문을 열고서

CUTiE PARADE　繋いだ手がほどけないように
CUTiE PARADE　츠나이다테가호도케나이요-니
CUTiE PARADE　잡은 손이 풀어지지 않도록
いつも心と心　僕ら１つになろう
이츠모코코로또코코로 보쿠라히또츠니나로-
언제나 마음과 마음 우리들은 하나가 될 거야
CUTiE PARADE　いつか夢に迷うとしても
CUTiE PARADE　이츠카유메니마요우또시떼모
CUTiE PARADE　언젠가 꿈에 방황한대도
必ずこの場所で…きっとまた逢えるから
카나라즈코노바쇼데... 킷또마따아에루카라
분명히 이 곳에서... 꼭 다시 만날 수 있을 테니

辛い事　悲しい事　全部忘れて
츠라이코토 카나시이코토 젬부와스레떼
괴로운 일 슬픈 일 전부 잊어
泣き顔なんてやめて…笑った顔だけ見せて
나키가오난떼야메떼... 와랏따카오다케미세떼
우는 얼굴은 하지 말아줘... 웃는 얼굴만 보여줘
不安で歌えない…１人きりじゃ
후안데우타에나이... 히또리키리쟈
불안해서 노래할 수 없어... 혼자서는
せめて君が傍で…隣で咲いていてね
세메떼키미가소바데... 토나리데사이떼이떼네
적어도 네가 곁에서... 옆에서 피어 있어줘

CUTiE PARADE　繋いだ手がほどけないように
CUTiE PARADE　츠나이다테가호도케나이요-니
CUTiE PARADE　잡은 손이 풀어지지 않도록
いつも心と心　僕ら１つになろう
이츠모코코로또코코로 보쿠라히또츠니나로-
언제나 마음과 마음 우리들은 하나가 될 거야
CUTiE PARADE　いつか夢に迷うとしても
CUTiE PARADE　이츠카유메니마요우또시떼모
CUTiE PARADE　언젠가 꿈에 방황한대도
ゆっくり眼を閉じて　あの日のままの笑顔たち
육쿠리메오토지떼 아노히노마마노에가오타치
천천히 눈을 감고 그날 그대로의 웃는 얼굴들
必ずこの場所で…きっとまた逢えるから
카나라즈코노바쇼데... 킷또마따아에루카라
분명히 이 곳에서... 꼭 다시 만날 수 있을 테니