Solve
過ぎてゆく毎日に 僕は何も見出せずに
스기테유쿠마이니치니 보쿠와나니모미다세즈니
흘러가는 매일에 나는 무엇도 찾아내지 못하고
縛られた日々を過ごし 今の僕は一体誰かな？
시바라레타히비오스고시 이마노보쿠와잇타이다레카나?
속박된 날들을 보내는 지금의 나는 데체 누구일까?
嘘の言葉嘘で隠し ますます傷は広がるけど
우소노코토바우소데카쿠시 마스마스키즈와히로가루케도
거짓말은 거짓으로 숨기고 더욱더 상처는 넓어지지만
君にだけは嘘の言葉 何ひとつ言いたくないね
키미니다케와우소노코토바 나니히토츠이이타쿠나이네
너에게만은 거짓말은 무엇하나 말하고 싶지 않아
君がいれば優しさを失うこともなく 生きてゆける
키미가이레바야사시사오우시나우코토모나쿠 이키테유케루
네가 있으면 상냥함을 잃을 일도 없이 살아 갈 수 있어
届け…
토도케…
닿아라…
この歌を歌って君に伝えよう
코노우타오우탓테키미니츠타에요오
이 노래를 불러서 너에게 전하자
もう一度あの歌を歌うよ 君にだけに
모모이치도아노우타오우타우요 치미니다케니
다시 한번 그 노래를 노래해, 너에게만
今までのこの僕は ムダな傷を作ってきたけど
이마마데노코노보쿠와 무다나키즈오츠쿳테키타케도
지금까지 나는 헛된 상처를 만들어 왔지만
存在の意味を求め 傷を作ることもないね
손자이노이미오모토메 키즈오츠쿠르코토모나이네
존재의 의미를 찾아서 상처를 만드는 일도 없어
君がいれば優しさを失うこともなく 生きてゆける
키미가이레바야사시사오우시나우코토모나쿠 이키테유케루
네가 있으면 상냥함을 잃을 일도 없이 살아 갈 수 있어
届け…
토도케…
닿아라…
この歌を歌って君に伝えよう
코노우타오우탓테키미니츠타에요오
이 노래를 불러서 너에게 전하자
もう一度あの歌を歌うよ 君にだけに
모모이치도아노우타오우타우요 치미니다케니
다시 한번 그 노래를 노래해, 너에게만
毎日を同じように繰り返しているのなら
마이니치오오나지요오니쿠리카에시테이루노나라
같은 매일을 반복하고 있는거라면
何もかも委ねてよ この僕に
나니모카모유다네테요 코노보쿠니
뭐든지 맏겨줘, 이 나에게
過ぎてゆく毎日に 僕は何も見出せずに
스기테유쿠마이니치니 보쿠와나니모미다세즈니
흘러가는 매일에 나는 무엇도 찾아내지 못하고
縛られた日々を過ごし 今の僕は一体誰かな？
시바라레타히비오스고시 이마노보쿠와잇타이다레카나?
속박된 날들을 보내는 지금의 나는 데체 누구일까?
嘘の言葉嘘で隠し ますます傷は広がるけど
우소노코토바우소데카쿠시 마스마스키즈와히로가루케도
거짓말은 거짓으로 숨기고 더욱더 상처는 넓어지지만
君にだけは嘘の言葉 何ひとつ言いたくないね
키미니다케와우소노코토바 나니히토츠이이타쿠나이네
너에게만은 거짓말은 무엇하나 말하고 싶지 않아
君がいれば優しさを失うこともなく 生きてゆける
키미가이레바야사시사오우시나우코토모나쿠 이키테유케루
네가 있으면 상냥함을 잃을 일도 없이 살아 갈 수 있어
届け…
토도케…
닿아라…
この歌を歌って君に伝えよう
코노우타오우탓테키미니츠타에요오
이 노래를 불러서 너에게 전하자
もう一度あの歌を歌うよ 君にだけに
모모이치도아노우타오우타우요 치미니다케니
다시 한번 그 노래를 노래해, 너에게만
今までのこの僕は ムダな傷を作ってきたけど
이마마데노코노보쿠와 무다나키즈오츠쿳테키타케도
지금까지 나는 헛된 상처를 만들어 왔지만
存在の意味を求め 傷を作ることもないね
손자이노이미오모토메 키즈오츠쿠르코토모나이네
존재의 의미를 찾아서 상처를 만드는 일도 없어
君がいれば優しさを失うこともなく 生きてゆける
키미가이레바야사시사오우시나우코토모나쿠 이키테유케루
네가 있으면 상냥함을 잃을 일도 없이 살아 갈 수 있어
届け…
토도케…
닿아라…
この歌を歌って君に伝えよう
코노우타오우탓테키미니츠타에요오
이 노래를 불러서 너에게 전하자
もう一度あの歌を歌うよ 君にだけに
모모이치도아노우타오우타우요 치미니다케니
다시 한번 그 노래를 노래해, 너에게만
毎日を同じように繰り返しているのなら
마이니치오오나지요오니쿠리카에시테이루노나라
같은 매일을 반복하고 있는거라면
何もかも委ねてよ この僕に
나니모카모유다네테요 코노보쿠니
뭐든지 맏겨줘, 이 나에게