출처: http://www.jieumai.com/
新革命児
신카쿠메이지
신혁명가
Lyrics/ まる & 瞬介
Music/ 瞬介
俺たち新革命児の登場 相乗効果で気分は上々
오레타치신카쿠메이지노토-죠- 소-죠-코-카데키분와죠-죠-
우리들 신혁명가의 등장 상승효과로 기분은 더없이 좋아
現代に渦巻く寄生虫 今まさに天誅下す途中
겐다이니우즈마쿠키세이츄- 이마마사니텐츄-오로스토츄-
현대에 소용돌이치는 기생충 지금 바로 천벌을 내리는 도중
くだらねぇ社会のルール 壊せオレらはいつでもCOOL
쿠다라네에샤카이노루-루 코와세오레라와이츠데모COOL
시시한 사회의 규칙 부숴버려 우리들은 언제든 COOL
言葉はいつもアンチテーゼ 平和ボケしてるヒマねぇぜ
코토바와이츠모안치테-제 헤이와보케시떼루히마네-제
말은 언제나 대립명제 평화에 취해있을 틈이 없어
ワイロを手にする政治家 笑いの絶えない数時間
와이로오테니스루세이지카 와라이노타에나이스-지칸
뇌물을 손에 넣은 정치가 웃음이 끊이지 않는 수시간
裏社会は人身売買 まともな人間などバイバイ
우라샤카이와진신바이바이 마토모나닌겐나도바이바이
사회 이면에는 인신매매 성실한 인간 따윈 Bye bye
幼児虐待まかり通り バレた母親｢I'm sorry｣
요-지갸쿠타이마카리토오리 바레따하하오야 ｢I'm sorry｣
아동학대가 버젓이 활개치고 들킨 어머니는 ｢I'm sorry｣
ドラッグ､マネーは飛び交い 何もかもヤリタイ放題
도라그, 마네-와토비카이 나니모카모야리따이호-다이
마약, 돈은 어지러이 날아다니고 뭐든지 하고 싶은 대로
I wanna fly with your flash back！
I wanna fly with your flash back！
管理されて閉鎖した時代 その場しのぎの学歴社会
칸리사레떼헤이사시따지다이 소노바시노기노가쿠레키샤카이
관리받으며 폐쇄된 시대 임시방편의 학력사회
インターネットに浸らねぇと取り残されてすぐに冷凍
인타-넷또니히타라네-또토리노코사레떼스구니레이토-
인터넷에 빠지지 않으면 뒤쳐져 바로 냉동
価値観など崩壊寸前 このままなら後悔すんぜ？
카치칸나도호-카이슨젠 코노마마나라코-카이슨제?
가치관 같은 건 붕괴직전 이대로라면 후회할걸?
一寸先の闇の向こう無謀だとしてもホラ歩こう
잇슨사키노야미노무코-무보-다또시떼모호라아루코-
바로 앞의 어둠 저편으로 무모하다고 해도 자 걸어가자
I wanna fly with your flash back！
I wanna fly with your flash back！
今理想の世界が崩れ落ちる
이마리소-노세카이가쿠즈레오치루
지금 이상세계가 무너져내려
人々が作る醜いストーリー
히또비또가츠쿠루미니쿠이스토-리-
사람들이 만드는 추악한 이야기
今世界の鳥達が泣き叫ぶ
이마세카이노토리타치가나키사케부
지금 세상의 새들이 울부짖어
欲望が支配するこの世界で
요쿠보-가시하이스루코노세카이데
욕망이 지배하는 이 세상에서
新革命児
신카쿠메이지
신혁명가
Lyrics/ まる & 瞬介
Music/ 瞬介
俺たち新革命児の登場 相乗効果で気分は上々
오레타치신카쿠메이지노토-죠- 소-죠-코-카데키분와죠-죠-
우리들 신혁명가의 등장 상승효과로 기분은 더없이 좋아
現代に渦巻く寄生虫 今まさに天誅下す途中
겐다이니우즈마쿠키세이츄- 이마마사니텐츄-오로스토츄-
현대에 소용돌이치는 기생충 지금 바로 천벌을 내리는 도중
くだらねぇ社会のルール 壊せオレらはいつでもCOOL
쿠다라네에샤카이노루-루 코와세오레라와이츠데모COOL
시시한 사회의 규칙 부숴버려 우리들은 언제든 COOL
言葉はいつもアンチテーゼ 平和ボケしてるヒマねぇぜ
코토바와이츠모안치테-제 헤이와보케시떼루히마네-제
말은 언제나 대립명제 평화에 취해있을 틈이 없어
ワイロを手にする政治家 笑いの絶えない数時間
와이로오테니스루세이지카 와라이노타에나이스-지칸
뇌물을 손에 넣은 정치가 웃음이 끊이지 않는 수시간
裏社会は人身売買 まともな人間などバイバイ
우라샤카이와진신바이바이 마토모나닌겐나도바이바이
사회 이면에는 인신매매 성실한 인간 따윈 Bye bye
幼児虐待まかり通り バレた母親｢I'm sorry｣
요-지갸쿠타이마카리토오리 바레따하하오야 ｢I'm sorry｣
아동학대가 버젓이 활개치고 들킨 어머니는 ｢I'm sorry｣
ドラッグ､マネーは飛び交い 何もかもヤリタイ放題
도라그, 마네-와토비카이 나니모카모야리따이호-다이
마약, 돈은 어지러이 날아다니고 뭐든지 하고 싶은 대로
I wanna fly with your flash back！
I wanna fly with your flash back！
管理されて閉鎖した時代 その場しのぎの学歴社会
칸리사레떼헤이사시따지다이 소노바시노기노가쿠레키샤카이
관리받으며 폐쇄된 시대 임시방편의 학력사회
インターネットに浸らねぇと取り残されてすぐに冷凍
인타-넷또니히타라네-또토리노코사레떼스구니레이토-
인터넷에 빠지지 않으면 뒤쳐져 바로 냉동
価値観など崩壊寸前 このままなら後悔すんぜ？
카치칸나도호-카이슨젠 코노마마나라코-카이슨제?
가치관 같은 건 붕괴직전 이대로라면 후회할걸?
一寸先の闇の向こう無謀だとしてもホラ歩こう
잇슨사키노야미노무코-무보-다또시떼모호라아루코-
바로 앞의 어둠 저편으로 무모하다고 해도 자 걸어가자
I wanna fly with your flash back！
I wanna fly with your flash back！
今理想の世界が崩れ落ちる
이마리소-노세카이가쿠즈레오치루
지금 이상세계가 무너져내려
人々が作る醜いストーリー
히또비또가츠쿠루미니쿠이스토-리-
사람들이 만드는 추악한 이야기
今世界の鳥達が泣き叫ぶ
이마세카이노토리타치가나키사케부
지금 세상의 새들이 울부짖어
欲望が支配するこの世界で
요쿠보-가시하이스루코노세카이데
욕망이 지배하는 이 세상에서