幸せのうた(행복의 노래)
作詞者名 ai
作曲者名 nao
ア-ティスト I WiSH
あなたと出逢って最初に心からうれしく思った
아나타토데앗테사이쇼니코코로카라우레시쿠오못타
당신과 만나고 처음으로 마음에서 기쁘게 생각했어요
時間の流れについて行きたいと思った
지칸노나가레니츠이테이키타이토오못타
시간의 흐름을 따라가고싶다고 생각했어요
まぶしい朝日の中入れるコーヒー 寝ている間に
마부시이아사히노나카이레루코-히- 네테이루마니
눈부신 아침해 속에 들어가는 커피 자고있는 사이에
あなたの寝顔とてもとてもあたたかい
아나타노네가오토테모토테모아타타카이
당신의 자는 얼굴이 너무나 너무나 따뜻해요
離れた距離が不安になる 見上げる空も悩み色
하나레타쿄리가후안니나루 미아게루소라모나야미이로
떨어진 거리가 불안해져요 올려다보는 하늘도 고민의 색
いつの日か二人共に幸せになれますように祈るよ
이츠노히카후타리토모니시아와세니나레마스요오니이노루요
언젠가 두사람이 하께 행복해지도록 기도할게요
最初の恋はとても臆病 そして優しいね
사이쇼노코이와토테모오쿠뵤- 소시테야사시이네
첫사랑은 너무나 겁쟁이 그리고 상냥해요
やっと気づいた初めての勇気
얏토키즈이타하지메테노유우키
드디어 처음으로 알게된 용기
言葉はいつも不器用だけど ホントの気持ちは
코토바와이츠모후키요-다케도 혼토노키모치와
말은 언제나 서투르지만 진짜 마음은
変わらないから あなたを守りたいんだ
카와라나이카라 아나타오마모리타인다
변하지않으니까 당신을 지키고싶은거에요
私の耳元に 聞こえたよ
와타시노미미모토니 키코에타요
나의 귓가에 들려왔어요
はじまりのうた
하지마리노우타
시작의 노래가
あなたとこうして手をつないでいると小さな幸せ
아나타토코-시테테오츠나이데이루토치이사나시아와세
당신과 이렇게 손을 잡고있으면 작은 행복이
失くしたくない 少しこわくなるのはなぜ？
나쿠시타쿠나이 스코시코와쿠나루노와나제?
잃고싶지않아요 조금 무서워지는건 왜죠?
メールの返事待っていると なぜか心切なくなる
메-루노헨지맛테이루토 나제카코코로세츠나쿠나루
메일의 답장을 기다리고있으면 왠지 마음이 안타까워져요
たくさんの思い出を作ろうね 幸せな未来夢見て…
타쿠상노오모이데오츠쿠로-네 시아와세나미라이유메미테...
수많은 추억을 만들거에요 행복한 미래를 꿈꾸며...
これから過ごす大切な日は あなたといたいよね
코레카라스고스다이세츠나히와 아나타토이타이요네
이제부터 지내는 소중한 날은 당신과 있고싶어요
クリスマスや誕生日のときも
크리스마스야탄죠-비노토키모
크리스마스와 생일때도
一番の笑顔をあなたに いつもあげたいよ
이치방노에가오오아나타니 이츠모아게타이요
최고의 웃는 얼굴을 당신에게 언제나 주고싶어요
泣いたりしてもどんなにケンカしても
나이타리시테모돈나니켄카시테모
울거나하더라도 아무리 다투더라도
いつも心にある あなたとの
이츠모코코로니아루 아나타토노
언제나 마음에 있는 당신과의
約束のうた
야쿠소쿠노우타
약속의 노래
明日きっとあなたに言う 誰よりも「大好き」
아시타킷토아나타니이우 다레요리모「다이스키」
내일 반드시 당신에게 말할거에요 누구보다도 「정말좋아해」라고
幾千もの想いが夜空で ほら溶けていくよ
이쿠센모노오모이가요조라데 호라토케테유쿠요
수많은 마음이 밤하늘에서 봐 녹아가요
目印のなこを歩く二人
메지루시노나이미치오아루쿠후타리
목적지가 없는 길을 걷는 두사람
永遠と未来とが重なる この瞬間にね
에이엔토미라이토가카사나루 코노슌칸니네
영원과 미래가 겹쳐지는 이 순간에
新たな扉 二人で開けるはず
아라타나토비라 후타리데아케루하즈
새로운 문을 두사람이서 열거에요
あなたといつまでも 歌いたい
아나타토이츠마데모 우타이타이
당신과 언제까지나 노래하고싶어요
幸せのうた
시아와세노우타
행복의 노래를