終電から真っ白い向こうへ 転がした一人の夜
슈덴카라맛시로이무코에- 코로가시타히토리노 요루
막차에서 새하얀 저 편으로 굴러가는 외톨이의 밤
昨日が終わる 乗り切れぬまま 冷たくなってゆく
키노우가오와루 노리이키레누마마 쯔메타쿠낫테유쿠
어제가 끝나가 이대로 종점까지 가는채로 식어가고 있어
もう一晩ぐらい頑張ってみようか かじかんでっけどまだ動く
모우 히토방구라이 간밧떼미요-카 카지칸뎃케도마타우고쿠
이젠 하룻밤정도 힘내어볼까 수척해졌지만 아직은 움직여
急いで 探せよ探せどこかに 一人ぐらいはいる
이소이데 사가세요사가세도코카니 히토리구라이와이루
서둘러 찾아봐요 찾아봐 어딘가엔 한명정도는 있어
もうでかけるんだ この夜のどこかに
모우데카케룬다 코노요루노 도코카니
이제 나서려고 해 이 밤의 어딘가를
一人ぐらいはいる 崩れそうな 似たような
히토리구라이와 이루 쿠즈레소나 이타요우나
한사람쯤은 있어 무너질듯하면서도 닮은듯한
廃人ぶってあったまる場所へ ふらふらしてっけどまだ 見える
하이진붓테앗타마루바쇼에 후라후라시텟케도마다 미에루
폐인처럼 따뜻한 장소에 정처없이 떠돌아도 아직 보여
好きだよ 君をみつけたいやつが 一人ぐらいはいる
스키다요 키미오 미쯔케타이 야쯔가 히토리구라이와 이루
좋아해 너를 찾고싶은 녀석이 한명정도는 있어
ただ出掛けたいんだ この夜のどこかに
타다데카케룬다 코노요루노도코카니
단지 나서려고해 이 밤의 어딘가를
一人ぐらいはいる 眠れないで 回れないで
히토리구라이와이루 네무레나이데 마와라나이데
한명정도는 있어 잠들지 마 돌지 말아줘
緊張抱いて真っ白い向こうへ 転がしていく一人の夜
킨죠다잇테맛시로이무코에 코로가시테이쿠히토리노요루
긴장을 껴안고 새하얀 저편으로 굴러가는 외톨이의 밤
逃げるな 探せよ探せどこかに 一人ぐらいはいる
니게루나 사가세요사가세 도코카니 히토리구라이와이루
도망치지마 찾아봐요 찾아봐 어딘가엔 한명정도는 있어
一人ぐらいはいる
히토리구라이와이루
한명정도는 있어...
슈덴카라맛시로이무코에- 코로가시타히토리노 요루
막차에서 새하얀 저 편으로 굴러가는 외톨이의 밤
昨日が終わる 乗り切れぬまま 冷たくなってゆく
키노우가오와루 노리이키레누마마 쯔메타쿠낫테유쿠
어제가 끝나가 이대로 종점까지 가는채로 식어가고 있어
もう一晩ぐらい頑張ってみようか かじかんでっけどまだ動く
모우 히토방구라이 간밧떼미요-카 카지칸뎃케도마타우고쿠
이젠 하룻밤정도 힘내어볼까 수척해졌지만 아직은 움직여
急いで 探せよ探せどこかに 一人ぐらいはいる
이소이데 사가세요사가세도코카니 히토리구라이와이루
서둘러 찾아봐요 찾아봐 어딘가엔 한명정도는 있어
もうでかけるんだ この夜のどこかに
모우데카케룬다 코노요루노 도코카니
이제 나서려고 해 이 밤의 어딘가를
一人ぐらいはいる 崩れそうな 似たような
히토리구라이와 이루 쿠즈레소나 이타요우나
한사람쯤은 있어 무너질듯하면서도 닮은듯한
廃人ぶってあったまる場所へ ふらふらしてっけどまだ 見える
하이진붓테앗타마루바쇼에 후라후라시텟케도마다 미에루
폐인처럼 따뜻한 장소에 정처없이 떠돌아도 아직 보여
好きだよ 君をみつけたいやつが 一人ぐらいはいる
스키다요 키미오 미쯔케타이 야쯔가 히토리구라이와 이루
좋아해 너를 찾고싶은 녀석이 한명정도는 있어
ただ出掛けたいんだ この夜のどこかに
타다데카케룬다 코노요루노도코카니
단지 나서려고해 이 밤의 어딘가를
一人ぐらいはいる 眠れないで 回れないで
히토리구라이와이루 네무레나이데 마와라나이데
한명정도는 있어 잠들지 마 돌지 말아줘
緊張抱いて真っ白い向こうへ 転がしていく一人の夜
킨죠다잇테맛시로이무코에 코로가시테이쿠히토리노요루
긴장을 껴안고 새하얀 저편으로 굴러가는 외톨이의 밤
逃げるな 探せよ探せどこかに 一人ぐらいはいる
니게루나 사가세요사가세 도코카니 히토리구라이와이루
도망치지마 찾아봐요 찾아봐 어딘가엔 한명정도는 있어
一人ぐらいはいる
히토리구라이와이루
한명정도는 있어...