[Everlasting-K] SOS

출처: http://www.jieumai.com/


SOS

Lyrics/　キリト
Music/　Kouichi


泣き崩れた君は美しかった
나키쿠즈레따키미와우츠쿠시캇따
쓰러져 울던 너는 아름다웠어
背を背けた俺は非情だった
세오소무케따오레와히죠-닷따
등을 돌린 나는 비정했지

だけど見えてしまった未来に胸おどる
다케도미에떼시맛따미라이니무네오도루
하지만 보여져버린 미래에 가슴이 뛰어
あまりに本能的な衝動だったんだ
아마리니혼노-테키나쇼-도-닷딴다
너무나 본능적인 충동이었어

I said [SOS]・・・

過去をすべて否定する訳じゃない
카코오스베떼히테이스루와케쟈나이
과거를 모두 부정하는 건 아니야
君は今も俺を見ているじゃない？
키미와이마모오레오미떼이루쟈나이?
너는 지금도 나를 보고 있잖아?

だから見えてしまった未来に胸おどる
다카라미에떼시맛따미라이니무네오도루
그래서 보여져버린 미래에 가슴이 뛰어
飾りのない本性の幕開けだ
카자리노나이혼세이노마쿠히라케다
꾸밈없는 본성의 개막이야

闇と希望は紙一重さ
야미또키보-와카미히토에사
어둠과 희망은 종이 한 장 차이야
いざとなればリセットして何度でも
이자또나레바리셋또시떼난도데모
정작 하려면 리셋해 몇 번이라도
過去の傷は意味がないさ
카코노키즈와이미가나이사
과거의 상처는 의미가 없어
現実なんて簡単なプログラム
겐지츠난떼칸탄나프로그라무
현실이라는 건 간단한 프로그램

今は目の前に広がった可能性と
이마와메노마에니히로갓따카노세이또
지금은 눈앞에 펼쳐진 가능성과
獣みたいな俺を見せたいんだ
케모노미따이나오레오미세따인다
짐승 같은 나를 보여주고 싶어
瞳を閉じてただ身を委ねれば
히토미오토지떼타다미오유다네레바
눈을 감고 그저 몸을 맡기면
君はとてもバーチャルな夢を見る
키미와토떼모바-챠루나유메오미루
너는 매우 가상적인 꿈을 꿀 거야

闇と希望は紙一重さ
야미또키보-와카미히토에사
어둠과 희망은 종이 한 장 차이야
気に食わなきゃリセットして何度でも
키니쿠와나캬리셋또시떼난도데모
마음에 들지 않으면 리셋해 몇 번이라도
過去の傷は意味がないさ
카코노키즈와이미가나이사
과거의 상처는 의미가 없어
思いでなんて簡単なプログラム
오모이데난떼칸탄나프로그라무
추억이라는 건 간단한 프로그램

You said [SOS]・・・