출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
There's just one thing all I need 君だけさ
(There's just one thing all I need 키미다케사)
There's just one thing all I need 그대만을
All I want この夏を
(All I want 코노나쯔오)
All I want 이 여름을
揺れて 抱きしめていたいよ
(유레테 다키시메테이타이요)
흔들려 꼭 껴 안고 있고 싶어요
My wish's coming true もう少しで
(My wish's coming true 모-스코시데)
My wish's coming true 조금 더하면
Almost there 叶いそうさ
(Almost there 카나이소-사)
Almost there 이루어질 것 같아요
まぶしい 真夏の天使
(마부시이 마나쯔노텐시)
눈부신 한 여름의 천사
人混みをわけて そっと繰り出そうよ
(히토고미오와케테 솟토쿠리다소-요)
인파를 헤치고 살짝 몰려나가요
二人都会ではない何処かへ
(후타리토카이데와나이도코카에)
두 사람 도시가 아닌 어딘가에
君が見つめると 海は去年よりも
(키미가미쯔메루토 우미와쿄넨요리모)
그대가 바라보면 바다는 작년보다도
もっとキラキラ輝いて見えるよ
(못토키라키라카가야이테미에루요)
좀 더 반짝반짝 빛나 보여요
Ah～ 透き通る風 ふたりの距離を縮めてくれそう
(Ah～ 스키토오루카제 후타리노쿄리오치지메테쿠레소-)
Ah～ 투명한 바람 두 사람의 거리를 좁혀줄 것 같아요
There's just one thing all I need 君だけさ
(There's just one thing all I need 키미다케사)
There's just one thing all I need 그대만을
All I want この夏を
(All I want 코노나쯔오)
All I want 이 여름을
揺れて 抱きしめていたいよ
(유레테 다키시메테이타이요)
흔들려 꼭 껴 안고 있고 싶어요
My wish's coming true もう少しで
(My wish's coming true 모-스코시데)
My wish's coming true 조금 더하면
Almost there 叶いそうさ
(Almost there 카나이소-사)
Almost there 이루어질 것 같아요
まぶしい 真夏の天使
(마부시이 마나쯔노텐시)
눈부신 한 여름의 천사
本当はもっと 話したい知りたい
(혼또-와못토 하나시타이시리타이)
사실은 좀 더 얘기하고 싶어요 알고 싶어요
なのに言葉が出てこなくて
(나노니코토바가데테코나쿠테)
그렇지만 말이 나오지 않아서
恋は初めてじゃ もちろんないけれど
(코이와하지메테쟈 모치롱나이케레도)
물론 사랑이 처음인 건 아니지만
こんな気持ちに驚く僕がいる
(콘나키모치니오도로쿠보쿠가이루)
이런 마음에 나는 놀라요
Ah～ 君が笑うたび 太陽熱くきらめいているよ
(Ah～ 키미가와라우타비 타이요-아츠쿠키라메이테이루요)
Ah～ 그대가 웃을때마다 태양이 뜨겁게 반짝이고 있어요
All I want for this summer's you その瞳
(All I want for this summer's you 소노히토미)
All I want for this summer's you 그 눈동자
Only you その声も
(Only you 소노코에모)
Only you 그 목소리도
すべて独り占めしたいよ
(스베테히토리지메시타이요)
모든 것을 독점하고 싶어요
I don't wanna a lot of thing 君以外
(I don't wanna a lot of thing 키미이가이)
I don't wanna a lot of thing 그대 이외는
Can't see 見えないよ
(Can't see 미에나이요)
Can't see 보이지 않아요
眩しい 真夏の天使
(마부시이 마나쯔노텐시)
눈부신 한 여름의 천사
携帯は置いてきた 誰にも教えたくない時間だから…
(케이타이와오이테키타 다레니모오시에타쿠나이지캉다카라…)
휴대폰은 놓고 왔어요 누구에게도 가르쳐주고 싶지 않은 시간이니까…
There's just one thing all I need 君だけさ
(There's just one thing all I need 키미다케사)
There's just one thing all I need 그대만을
All I want この夏を
(All I want 코노나쯔오)
All I want 이 여름을
揺れて 抱きしめていたいよ
(유레테 다키시메테이타이요)
흔들려 꼭 껴 안고 있고 싶어요
My wish's coming true もう少しで
(My wish's coming true 모-스코시데)
My wish's coming true 조금 더하면
Almost there 叶いそうさ
(Almost there 카나이소-사)
Almost there 이루어질 것 같아요
まぶしい 真夏の天使
(마부시이 마나쯔노텐시)
눈부신 한 여름의 천사