출처: http://www.jieumai.com/
実は意外とデリカシィ
지츠와이가이또데리카시-
실은 의외로 섬세해
作詞/ 詩那
作曲/ はにわダ－ティ－
ここは新横Station 待ち合わせてるEvery time
코코와신요코Station 마치아와세떼루 Every time
여기는 신요코하마Station 기다리고 있어 Every time
お気に入りなのGabriel着て 君が来るのを待っている
오키니이리나노Gabriel키떼 키미가쿠루노오맛떼이루
마음에 드는 Gabriel을 입고 네가 오기를 기다리고 있어
時計の針はOver time 15時過ぎてもNo call me
토케이노하리와Over time 쥬-고지스기떼모 No call me
시계바늘은 Over time 오후 3시가 지나도 No call me
やっとメールが届いたがウソ！？「ごめん、ごめんね。今、起きた。」
얏또메-루가토도이따가우소!? 고멘 고멘. 이마, 오키따
이윽고 메일이 왔는데 거짓말!? "미안, 미안. 지금, 일어났어"
波瀾万丈Story 待ちくたびれてEvery day
하란반죠-Story 마치쿠타비레떼 Every day
파란만장 Story 기다리다 지쳐 Every day
独り慰めSatisfyして 僕の真価が試される
히또리나구사메Satisfy시떼 보쿠노신카가타메사레루
혼자 위로하고 만족하며 내 진가가 시험당하고 있어
思いは募りOver heat 何歳過ぎたらNo future?
오모이와츠노리Over heat 난사이스기따라 No future?
마음은 더해가고 Over heat 몇 살이 지나면 No future?
Ah戻りたい
Ah모도리따이
Ah 돌아가고 싶어
Ah戻りたくない
Ah모도리따쿠나이
Ah 돌아가고 싶지 않아
Ahこのままじゃ、何も出来ずに引き下がるなんて刹那過ぎる
Ah코노마마쟈, 나니모데키즈니히키사가루난떼세츠나스기루
Ah 이대로는, 아무것도 하지 못하고 물러난다는 건 너무 안타까워
古い音楽聴いたら涙がポロリ
후루이온가쿠키이따라나미다가포로리
오래된 음악을 들으니 눈물이 주르륵
平気なフリをしてるけど実は意外とデリカシィ
헤이키나후리오시떼루케도지츠와이가이또데리카시-
아무렇지 않은 척하고 있지만 실은 의외로 섬세해
古い音楽聴いたら涙がポロリ
후루이온가쿠키이따라나미다가포로리
오래된 음악을 들으니 눈물이 주르륵
平気なフリをしてるけど実は意外とデリカシィ
헤이키나후리오시떼루케도지츠와이가이또데리카시-
아무렇지 않은 척하고 있지만 실은 의외로 섬세해
強いお酒を飲みすぎ弱音をチラリ
츠요이오사케오노미스기요와네오치라리
독한 술을 너무 마셔 약한 소리를 언뜻
平気なフリをしてるけど実は貴女もデリカシィ…?
헤이키나후리오시떼루케도지츠와아나타모데리카시-...?
아무렇지 않은 척하고 있지만 실은 너도 섬세한가?
実は意外とデリカシィ
지츠와이가이또데리카시-
실은 의외로 섬세해
作詞/ 詩那
作曲/ はにわダ－ティ－
ここは新横Station 待ち合わせてるEvery time
코코와신요코Station 마치아와세떼루 Every time
여기는 신요코하마Station 기다리고 있어 Every time
お気に入りなのGabriel着て 君が来るのを待っている
오키니이리나노Gabriel키떼 키미가쿠루노오맛떼이루
마음에 드는 Gabriel을 입고 네가 오기를 기다리고 있어
時計の針はOver time 15時過ぎてもNo call me
토케이노하리와Over time 쥬-고지스기떼모 No call me
시계바늘은 Over time 오후 3시가 지나도 No call me
やっとメールが届いたがウソ！？「ごめん、ごめんね。今、起きた。」
얏또메-루가토도이따가우소!? 고멘 고멘. 이마, 오키따
이윽고 메일이 왔는데 거짓말!? "미안, 미안. 지금, 일어났어"
波瀾万丈Story 待ちくたびれてEvery day
하란반죠-Story 마치쿠타비레떼 Every day
파란만장 Story 기다리다 지쳐 Every day
独り慰めSatisfyして 僕の真価が試される
히또리나구사메Satisfy시떼 보쿠노신카가타메사레루
혼자 위로하고 만족하며 내 진가가 시험당하고 있어
思いは募りOver heat 何歳過ぎたらNo future?
오모이와츠노리Over heat 난사이스기따라 No future?
마음은 더해가고 Over heat 몇 살이 지나면 No future?
Ah戻りたい
Ah모도리따이
Ah 돌아가고 싶어
Ah戻りたくない
Ah모도리따쿠나이
Ah 돌아가고 싶지 않아
Ahこのままじゃ、何も出来ずに引き下がるなんて刹那過ぎる
Ah코노마마쟈, 나니모데키즈니히키사가루난떼세츠나스기루
Ah 이대로는, 아무것도 하지 못하고 물러난다는 건 너무 안타까워
古い音楽聴いたら涙がポロリ
후루이온가쿠키이따라나미다가포로리
오래된 음악을 들으니 눈물이 주르륵
平気なフリをしてるけど実は意外とデリカシィ
헤이키나후리오시떼루케도지츠와이가이또데리카시-
아무렇지 않은 척하고 있지만 실은 의외로 섬세해
古い音楽聴いたら涙がポロリ
후루이온가쿠키이따라나미다가포로리
오래된 음악을 들으니 눈물이 주르륵
平気なフリをしてるけど実は意外とデリカシィ
헤이키나후리오시떼루케도지츠와이가이또데리카시-
아무렇지 않은 척하고 있지만 실은 의외로 섬세해
強いお酒を飲みすぎ弱音をチラリ
츠요이오사케오노미스기요와네오치라리
독한 술을 너무 마셔 약한 소리를 언뜻
平気なフリをしてるけど実は貴女もデリカシィ…?
헤이키나후리오시떼루케도지츠와아나타모데리카시-...?
아무렇지 않은 척하고 있지만 실은 너도 섬세한가?