[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
朝のニオイに急かされる度
아사노니오이니이소카사레루타비
아침냄새에서두르게될때마다
今日の日付の感覺も薄れ
쿄-노히즈케노칸카쿠모우스레
오늘의날짜감각도희미해져
ビルの合間でそっと息をつく
비루노아이마데솟토이키오츠쿠
건물의틈새에서살며시숨을쉬어요
仰いだ空が孤獨誘うよ
아오이다소라가코도쿠사소우요
우러러본하늘이고독을초대해요
山の手のレ-ルに乘って見慣れた街を驅けていく
야마노테노레-루니놋테미나레타마치오카케테유쿠
산쪽의레일을타고익숙한거리를빠져나가요
いつでも
이츠데모
언제라도
遠い空の下であなたが願っているから
토오이소라노시타데아나타가네갓테이루카라
먼하늘의아래서그대가바라고있다면
通りすがる春に立ち止まりたくない
토오리스가루하루니타치토마리타쿠나이
스쳐지나가는봄에멈추어서고싶지않아요
旅立ちを許した小さなそのからだ全部幸せにしたくて
타비타치오유루시타치-사나소노카라다젠부시아와세니시타쿠테
여행떠나는것을허락했어요작은그몸모두행복하게하고싶어서
選んだ道を歌う
에란다미치오우타우
선택한길을노래해요
最近ずっと外食の日日
사이킹즛토가이쇼쿠노히비
요즘들어매일외식해요
思い直して腕を振るうよ
오모이나오시테우데오후루우요
생각을고쳐솜씨를발휘해요
今はただ元氣だとしか傳えることができないけど
이마와타다겡키다토시카츠타에루코토가데키나이케도
지금은그저잘지낸다고밖에전할수없지만
いつでも
이츠데모
언제라도
同じ空の下であなたを想っているから
오나지소라노시타데아나타오오못테이루카라
같은하늘아래서그대를생각하고있어요
群がるこの街で立ち止まりたくない
무라가루코노마치데타치토마리타쿠나이
몰려드는이거리에서멈추어서고싶지않아요
「住めば都」になる東京の風をきって明日の幕を開け
「스메바미야코」니나루토-쿄-노카제오킷테아시타노마쿠오히라케
「살면중심」이되어요동경의바람을가르며내일의막을열어요
選んだ道を歌う
에란다미치오우타우
선택한길을노래해요
あの日あなたが見せた淚忘れていない
아노히아나타가미세타나미다와스레테이나이
그날그대가보인눈물잊지않고있어요
どんなに迷っても步いていけるよ
돈나니마욧테모아루이테유케루요
수도없이헤매인다해도걸어갈수있어요
いつでも
이츠데모
언제라도
遠い空の下であなたが願っているから
토오이소라노시타데아나타가네갓테이루카라
먼하늘의아래서그대가바라고있다면
通りすがる春に立ち止まりたくない
토오리스가루하루니타치토마리타쿠나이
스쳐지나가는봄에멈추어서고싶지않아요
旅立ちを許した小さなそのからだ全部幸せにしたくて
타비타치오유루시타치-사나소노카라다젠부시아와세니시타쿠테
여행떠나는것을허락했어요작은그몸모두행복하게하고싶어서
選んだ道を歌う
에란다미치오우타우
선택한길을노래해요
選んだ道を歌う…
에란다미치오우타우…
선택한길을노래해요…
朝のニオイに急かされる度
아사노니오이니이소카사레루타비
아침냄새에서두르게될때마다
今日の日付の感覺も薄れ
쿄-노히즈케노칸카쿠모우스레
오늘의날짜감각도희미해져
ビルの合間でそっと息をつく
비루노아이마데솟토이키오츠쿠
건물의틈새에서살며시숨을쉬어요
仰いだ空が孤獨誘うよ
아오이다소라가코도쿠사소우요
우러러본하늘이고독을초대해요
山の手のレ-ルに乘って見慣れた街を驅けていく
야마노테노레-루니놋테미나레타마치오카케테유쿠
산쪽의레일을타고익숙한거리를빠져나가요
いつでも
이츠데모
언제라도
遠い空の下であなたが願っているから
토오이소라노시타데아나타가네갓테이루카라
먼하늘의아래서그대가바라고있다면
通りすがる春に立ち止まりたくない
토오리스가루하루니타치토마리타쿠나이
스쳐지나가는봄에멈추어서고싶지않아요
旅立ちを許した小さなそのからだ全部幸せにしたくて
타비타치오유루시타치-사나소노카라다젠부시아와세니시타쿠테
여행떠나는것을허락했어요작은그몸모두행복하게하고싶어서
選んだ道を歌う
에란다미치오우타우
선택한길을노래해요
最近ずっと外食の日日
사이킹즛토가이쇼쿠노히비
요즘들어매일외식해요
思い直して腕を振るうよ
오모이나오시테우데오후루우요
생각을고쳐솜씨를발휘해요
今はただ元氣だとしか傳えることができないけど
이마와타다겡키다토시카츠타에루코토가데키나이케도
지금은그저잘지낸다고밖에전할수없지만
いつでも
이츠데모
언제라도
同じ空の下であなたを想っているから
오나지소라노시타데아나타오오못테이루카라
같은하늘아래서그대를생각하고있어요
群がるこの街で立ち止まりたくない
무라가루코노마치데타치토마리타쿠나이
몰려드는이거리에서멈추어서고싶지않아요
「住めば都」になる東京の風をきって明日の幕を開け
「스메바미야코」니나루토-쿄-노카제오킷테아시타노마쿠오히라케
「살면중심」이되어요동경의바람을가르며내일의막을열어요
選んだ道を歌う
에란다미치오우타우
선택한길을노래해요
あの日あなたが見せた淚忘れていない
아노히아나타가미세타나미다와스레테이나이
그날그대가보인눈물잊지않고있어요
どんなに迷っても步いていけるよ
돈나니마욧테모아루이테유케루요
수도없이헤매인다해도걸어갈수있어요
いつでも
이츠데모
언제라도
遠い空の下であなたが願っているから
토오이소라노시타데아나타가네갓테이루카라
먼하늘의아래서그대가바라고있다면
通りすがる春に立ち止まりたくない
토오리스가루하루니타치토마리타쿠나이
스쳐지나가는봄에멈추어서고싶지않아요
旅立ちを許した小さなそのからだ全部幸せにしたくて
타비타치오유루시타치-사나소노카라다젠부시아와세니시타쿠테
여행떠나는것을허락했어요작은그몸모두행복하게하고싶어서
選んだ道を歌う
에란다미치오우타우
선택한길을노래해요
選んだ道を歌う…
에란다미치오우타우…
선택한길을노래해요…