[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
櫻の苗が大きく育つころ
사쿠라노츠보미가오-키쿠소다츠코로
벚꽃의봉오리가커다랗게자랄무렵
僕らはみんな大人になるって言った
보쿠라와민나오토나니나룻테잇타
우리들은모두어른이될거라고말했죠
あの人今頃はどこでどうしているのかな?
아노히토이마고로와도코데도-시테이루노카나?
그사람지금은어디서무얼하고있을까요?
風のうわさでは扉の向こういると聞いた
카제노우와사데와토비라노무코-이루토키이타
들리는소문으로는문저편에있다고했죠
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
サクラ舞うよサクラ舞うよサクラ
사쿠라마우요사쿠라마우요사쿠라
벚꽃이춤춰요벚꽃이춤춰요벚꽃이
サクラ散るよサクラ散るよサクラ
사쿠라치루요사쿠라치루요사쿠라
벚꽃이날려요벚꽃이날려요벚꽃이
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
水面に浮かぶ小さなあの船は
미나모니우카부치-사나아노후네와
수면위로떠가는작은배는
二人の想い乘っけて流れてった
후타리노오모이놋케테나가레텟타
두사람의마음을싣고서흘러갔어요
あの船今頃はどこでどうしているんだろう
아노후네이마고로와도코데도-시테이룬다로-
그배는지금쯤어디서무얼하고있을까요
愛と呼べぬままいともたやすく散ったけれど
아이토요베누마마이토모타야스쿠칫타케레도
사랑이라고부르지못한채너무나쉽게흩어졌지만
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
サクラ舞うよサクラ舞うよサクラ
사쿠라마우요사쿠라마우요사쿠라
벚꽃이춤춰요벚꽃이춤춰요벚꽃이
サクラ散るよサクラ散るよサクラ
사쿠라치루요사쿠라치루요사쿠라
벚꽃이날려요벚꽃이날려요벚꽃이
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
僕らがいつか大人になった時
보쿠라가이츠카오토나니낫타토키
우리들이언젠가어른이되었을때
櫻の木の下で語り合ったり歌ったりして
사쿠라노키노시타데카타리앗타리우탓타리시테
벚꽃나무아래서이야기하거나노래했었죠
風に花びらが舞い散る中を生きてゆこう
카제니하나비라가마이치루나카오이키테유코-
바람에꽃잎이흩어지는가운데살아가요
重ねた日日がこの身生む土に歸すよ
카사네타히비가코노미우무츠치니카에스요
더하는날들이이몸을태어난땅으로되돌려요
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
サクラ舞うよサクラ舞うよサクラ
사쿠라마우요사쿠라마우요사쿠라
벚꽃이춤춰요벚꽃이춤춰요벚꽃이
サクラ散るよサクラ散るよサクラ
사쿠라치루요사쿠라치루요사쿠라
벚꽃이날려요벚꽃이날려요벚꽃이
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
春のうらら春のうららかな
하루노우라라하루노우라라카나
봄의화창함봄의화창함일까요
サクラサクラさくよ
사쿠라사쿠라사쿠요
벚꽃이벚꽃이피어요
櫻の苗が大きく育つころ
사쿠라노츠보미가오-키쿠소다츠코로
벚꽃의봉오리가커다랗게자랄무렵
僕らはみんな大人になるって言った
보쿠라와민나오토나니나룻테잇타
우리들은모두어른이될거라고말했죠
あの人今頃はどこでどうしているのかな?
아노히토이마고로와도코데도-시테이루노카나?
그사람지금은어디서무얼하고있을까요?
風のうわさでは扉の向こういると聞いた
카제노우와사데와토비라노무코-이루토키이타
들리는소문으로는문저편에있다고했죠
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
サクラ舞うよサクラ舞うよサクラ
사쿠라마우요사쿠라마우요사쿠라
벚꽃이춤춰요벚꽃이춤춰요벚꽃이
サクラ散るよサクラ散るよサクラ
사쿠라치루요사쿠라치루요사쿠라
벚꽃이날려요벚꽃이날려요벚꽃이
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
水面に浮かぶ小さなあの船は
미나모니우카부치-사나아노후네와
수면위로떠가는작은배는
二人の想い乘っけて流れてった
후타리노오모이놋케테나가레텟타
두사람의마음을싣고서흘러갔어요
あの船今頃はどこでどうしているんだろう
아노후네이마고로와도코데도-시테이룬다로-
그배는지금쯤어디서무얼하고있을까요
愛と呼べぬままいともたやすく散ったけれど
아이토요베누마마이토모타야스쿠칫타케레도
사랑이라고부르지못한채너무나쉽게흩어졌지만
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
サクラ舞うよサクラ舞うよサクラ
사쿠라마우요사쿠라마우요사쿠라
벚꽃이춤춰요벚꽃이춤춰요벚꽃이
サクラ散るよサクラ散るよサクラ
사쿠라치루요사쿠라치루요사쿠라
벚꽃이날려요벚꽃이날려요벚꽃이
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
僕らがいつか大人になった時
보쿠라가이츠카오토나니낫타토키
우리들이언젠가어른이되었을때
櫻の木の下で語り合ったり歌ったりして
사쿠라노키노시타데카타리앗타리우탓타리시테
벚꽃나무아래서이야기하거나노래했었죠
風に花びらが舞い散る中を生きてゆこう
카제니하나비라가마이치루나카오이키테유코-
바람에꽃잎이흩어지는가운데살아가요
重ねた日日がこの身生む土に歸すよ
카사네타히비가코노미우무츠치니카에스요
더하는날들이이몸을태어난땅으로되돌려요
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
サクラ舞うよサクラ舞うよサクラ
사쿠라마우요사쿠라마우요사쿠라
벚꽃이춤춰요벚꽃이춤춰요벚꽃이
サクラ散るよサクラ散るよサクラ
사쿠라치루요사쿠라치루요사쿠라
벚꽃이날려요벚꽃이날려요벚꽃이
サクラさくよサクラさくよサクラ
사쿠라사쿠요사쿠라사쿠요사쿠라
벚꽃이피어요벚꽃이피어요벚꽃이
春のうらら春のうららかな
하루노우라라하루노우라라카나
봄의화창함봄의화창함일까요
サクラサクラさくよ
사쿠라사쿠라사쿠요
벚꽃이벚꽃이피어요