[Baiser] 毒

출처: http://www.jieumai.com/


毒
도쿠
독

words ＆ music/  紫
arranged/  Achilles Damigos ＆ BAISER


傷を焼く冷たい接吻　錆ついた面影
키즈오야쿠츠메따이쿠치즈케 사비츠이따오모카게
상처를 새기는 차가운 입맞춤 녹슬어버린 잔영

胸を裂く止まらない泪　痛みを忘れた天使
무네오사쿠토마라나이나미다 이따미오와스레따텐시
가슴을 찢는 그치지 않는 눈물 아픔을 잊은 천사

癒せない傷の痕　偽りと嘘に抱かれ
이야세나이키즈노아또 이츠와리또우소니다카레
치유할 수 없는 상처의 흔적 위선과 거짓에 안겨
バラバラのパズルの様　失くした時間の中で
바라바라노파즈루노요- 나쿠시따지칸노나카데
조각조각 흩어진 퍼즐처럼 잃어버린 시간 속에서

狂い咲いた赫く美しい華を君は抱いて
쿠루이자이따아카쿠우츠쿠시이하나오키미와다이떼
미친 듯 핀 붉고 아름다운 꽃을 너는 안고서
今二人は毒に侵されていくの･･･罪の中で･･･
이마후따리와도쿠니오카사레떼이쿠노... 츠미노나카데...
지금 두 사람은 독에 침식되어가고 있어... 죄 속에서...

毒を咬む冷たい唇　ひび割れた想い出
도쿠오카무츠메따이쿠치비루 히비와레따오모이데
독을 머금은 차가운 입술 갈라져버린 추억

鮮やかな夢の跡　突き刺さる棘の様に
아자야카나유메노아또 츠키사사루토게노요-니
선명한 꿈의 흔적 찌르는 가시처럼
コナゴナに壊れていく　硝子の迷路の中で
코나고나니코와레떼이쿠 가라스노메이로노나카데
조각조각 부서져가 유리의 미로 속에서

途切れ途切れ･･･今は届かない想い胸の中で
토기레토기레... 이마와토도카나이오모이무네노나카데
토막토막... 지금은 전해지지 않는 생각을 가슴 속에서
今全ては毒に包まれていくの･･･傷を抱いて･･･
이마스베떼와도쿠니츠츠마레떼이쿠노... 키즈오다이떼...
지금 모든 것은 독에 감싸여 가고 있어... 상처를 안고서...

癒せない傷の痕　失くした時間の中で
이야세나이키즈노아또 나쿠시따지칸노나카데
치유할 수 없는 상처의 흔적 잃어버린 시간 속에서

狂い咲いた赫く美しい華を君は抱いて
쿠루이자이따아카쿠우츠쿠시이하나오키미와다이떼
미친 듯 핀 붉고 아름다운 꽃을 너는 안고서
今二人は毒に侵されていくの･･･罪の中で･･･
이마후따리와도쿠니오카사레떼이쿠노... 츠미노나카데...
지금 두 사람은 독에 침식되어가고 있어... 죄 속에서...

途切れ途切れ･･･今は届かない想い胸の中で
토기레토기레... 이마와토도카나이오모이무네노나카데
토막토막... 지금은 전해지지 않는 생각을 가슴 속에서
今全ては毒に包まれていくの･･･傷を抱いて･･･
이마스베떼와도쿠니츠츠마레떼이쿠노... 키즈오다이떼...
지금 모든 것은 독에 감싸여 가고 있어... 상처를 안고서...