Slow down 光が包む あの日のように 通りのTreeを 眺めていた
Slow down 히카리가츠츠무 아노히노요우니 토오리노Tree오 나가메테이타
Slow down 빛이 감싸는 그날처럼 대로의 Tree를 바라보고 있어
Dreamin' 抱いた胸の鼓動 傳えたい 氣持ちが 響いてた
Dreamin'다이타무네노코도오 츠타에타이 키모치가 히비이테타
Dreamin'안은 가슴의 고동 전하고싶은 마음이 울리고 있어
時を止めることなんて できなくて 君が歸る 別の場所を 思っていた
토키오토메루코토난테 데키나쿠테 키미가카에루 베츠노바쇼오 오못테이타
시간을멈추는일따윈 할 수 없어서 그대가 돌아오기를 다른곳에서 생각하고 있어
ふいに鳴ったベルに 遮られてしまって 言い出せなかった
후이니낫타베루니 사에키라레테시맛테 이이다세나캇타
문득 울린 벨에 가로막혀버려 말 할 수 없었어
想いのすべてを 打ち明けてたなら
오모이노스베테오 우치아케테타나라
생각하는 모든 걸 털어놓았더라면
When I believe the world's a beautiful place
奇蹟を願い續けて 二人のだけの印を
키세키오네가이츠즈케테 후타리노다케노시루시오
기적을 계속 바래 두사람만의 표시를
人に紛れて 見えなくて 流されるまま 追えなくて
히토니마기레테 미에나쿠테 나가사레루마마 오에나쿠테
사람에게 뒤섞여 보이지않아 흘러가는대로 쫓을수가 없어
ここで 君を 待ってる
코코데 키미오 맛테루
여기서 그대를 기다리고 있어
So long 飾られたものは 壞されてしまう 一瞬の 夢だけど
So long 카자라레타모노하 코와사레테시마우 잇슌노 유메다케도
So long 꾸며진것은 부서져 버리고 말지 한순간의 꿈이지만
I know 大切なものは 傷ついても 輝く いつまでも
I know 타이세츠나모노와 키즈츠이테모 카가야쿠 이츠마데모
I know 소중한건 상처입어도 빛나 언제까지나
やっぱり信じたいという そう 運命を何かに託して
얏빠리신지타이토이우 소우 운메이오나니카니타쿠시테
역시 믿고싶다고 그렇게 무언가에 운명을 맡기어
どこかでまた 出逢えたとしても 結ばれるのか？
도코카데마타 데아에타토시테모 무스바레루노카?
어디선가 만날 수 있다고 해도 이어지는것일까?
空白のStory 今も 遠い日を... (Now you're gone)
쿠하쿠노Story 이마모 토이히오... (Now you're gone)
공백의Story 지금도 그 옛날을... (Now you're gone)
見えない絆 そして强い力 引き寄せたいよ
미에나이키즈나 소시테츠요이치카라 히키요세타이요
보이지않는인연 그리고 강한힘 끌어안고싶어
When you believe the world's a beautiful place
離れていても Baby,your side 靜かに積もる ?さ
하나레테이테모 Baby,your side 시즈카니츠모루 하카나사
떨어져 있어도 Baby,your side 조용히 쌓이는 덧없음
同じ景色を 見つめて 溢れる想い繫いで
온나지케시키오 미츠메테 아후레루오모이츠나이데
같은경치를 바라보고 흘러넘치는 마음을 이어가
他に何もいらない
호카니나니모이라나이
다른 것은 필요없어
寂しさ埋めるために 重ねた戀 罪なLie
사비시사우메루타메니 카사네타코이 츠미나Lie
외로움을 묻기위해서 겹친 사랑 죄스런 Lie
目が覺めて 氣づくよ I'm still In love
메가사메테 키즈쿠요 I'm still In love
눈이 떠져 깨닫지 I'm still In love
奇蹟を信じ?けて 巡りくる時を超えて
키세키오신지츠츠케테 메구리쿠루토키오코에테
기적을 계속 믿어 돌아오는 시간을 넘어
逢えるはずさ この場所で
아에루하즈사 코노바쇼데
이곳에서 만날 수 있을거야
粉雪が舞う Beautiful night (We never part) 永遠に
코나유키가마우 Beautiful night (We never part) 에이엔니
싸락눈이 춤추는 Beautiful night (We never part) 영원히
捧げたい 汚れなきこの想い
사사게타이 케가레나키코노오모이
순수한 이 마음을 바치고싶어
Cross my heat... with you
가사를 찾다가 보이지않아서 결국 자급자족 하기로 했습니다;
가사 번역은 처음 건드려보는거라
틀린부분이 많을것같은데... 틀린곳을 발견하시면 살짝 찔러주세요;
Slow down 히카리가츠츠무 아노히노요우니 토오리노Tree오 나가메테이타
Slow down 빛이 감싸는 그날처럼 대로의 Tree를 바라보고 있어
Dreamin' 抱いた胸の鼓動 傳えたい 氣持ちが 響いてた
Dreamin'다이타무네노코도오 츠타에타이 키모치가 히비이테타
Dreamin'안은 가슴의 고동 전하고싶은 마음이 울리고 있어
時を止めることなんて できなくて 君が歸る 別の場所を 思っていた
토키오토메루코토난테 데키나쿠테 키미가카에루 베츠노바쇼오 오못테이타
시간을멈추는일따윈 할 수 없어서 그대가 돌아오기를 다른곳에서 생각하고 있어
ふいに鳴ったベルに 遮られてしまって 言い出せなかった
후이니낫타베루니 사에키라레테시맛테 이이다세나캇타
문득 울린 벨에 가로막혀버려 말 할 수 없었어
想いのすべてを 打ち明けてたなら
오모이노스베테오 우치아케테타나라
생각하는 모든 걸 털어놓았더라면
When I believe the world's a beautiful place
奇蹟を願い續けて 二人のだけの印を
키세키오네가이츠즈케테 후타리노다케노시루시오
기적을 계속 바래 두사람만의 표시를
人に紛れて 見えなくて 流されるまま 追えなくて
히토니마기레테 미에나쿠테 나가사레루마마 오에나쿠테
사람에게 뒤섞여 보이지않아 흘러가는대로 쫓을수가 없어
ここで 君を 待ってる
코코데 키미오 맛테루
여기서 그대를 기다리고 있어
So long 飾られたものは 壞されてしまう 一瞬の 夢だけど
So long 카자라레타모노하 코와사레테시마우 잇슌노 유메다케도
So long 꾸며진것은 부서져 버리고 말지 한순간의 꿈이지만
I know 大切なものは 傷ついても 輝く いつまでも
I know 타이세츠나모노와 키즈츠이테모 카가야쿠 이츠마데모
I know 소중한건 상처입어도 빛나 언제까지나
やっぱり信じたいという そう 運命を何かに託して
얏빠리신지타이토이우 소우 운메이오나니카니타쿠시테
역시 믿고싶다고 그렇게 무언가에 운명을 맡기어
どこかでまた 出逢えたとしても 結ばれるのか？
도코카데마타 데아에타토시테모 무스바레루노카?
어디선가 만날 수 있다고 해도 이어지는것일까?
空白のStory 今も 遠い日を... (Now you're gone)
쿠하쿠노Story 이마모 토이히오... (Now you're gone)
공백의Story 지금도 그 옛날을... (Now you're gone)
見えない絆 そして强い力 引き寄せたいよ
미에나이키즈나 소시테츠요이치카라 히키요세타이요
보이지않는인연 그리고 강한힘 끌어안고싶어
When you believe the world's a beautiful place
離れていても Baby,your side 靜かに積もる ?さ
하나레테이테모 Baby,your side 시즈카니츠모루 하카나사
떨어져 있어도 Baby,your side 조용히 쌓이는 덧없음
同じ景色を 見つめて 溢れる想い繫いで
온나지케시키오 미츠메테 아후레루오모이츠나이데
같은경치를 바라보고 흘러넘치는 마음을 이어가
他に何もいらない
호카니나니모이라나이
다른 것은 필요없어
寂しさ埋めるために 重ねた戀 罪なLie
사비시사우메루타메니 카사네타코이 츠미나Lie
외로움을 묻기위해서 겹친 사랑 죄스런 Lie
目が覺めて 氣づくよ I'm still In love
메가사메테 키즈쿠요 I'm still In love
눈이 떠져 깨닫지 I'm still In love
奇蹟を信じ?けて 巡りくる時を超えて
키세키오신지츠츠케테 메구리쿠루토키오코에테
기적을 계속 믿어 돌아오는 시간을 넘어
逢えるはずさ この場所で
아에루하즈사 코노바쇼데
이곳에서 만날 수 있을거야
粉雪が舞う Beautiful night (We never part) 永遠に
코나유키가마우 Beautiful night (We never part) 에이엔니
싸락눈이 춤추는 Beautiful night (We never part) 영원히
捧げたい 汚れなきこの想い
사사게타이 케가레나키코노오모이
순수한 이 마음을 바치고싶어
Cross my heat... with you
가사를 찾다가 보이지않아서 결국 자급자족 하기로 했습니다;
가사 번역은 처음 건드려보는거라
틀린부분이 많을것같은데... 틀린곳을 발견하시면 살짝 찔러주세요;