출처: http://www.jieumai.com/
swallow
さあ此処から今すぐ飛び出してしまおう
사아코코카라이마스구토비다시떼시마오-
자 여기에서 지금 바로 뛰쳐나가버리자
深い森の中孤独を笑う
후카이모리노나카코도쿠오와라우
깊은 숲 속 고독을 비웃는
静かすぎる空よ 憂う月のシャワー浴びて笑おう
시즈카스기루소라요 우레우츠키노샤와-아비떼와라오-
너무 고요한 하늘이여 슬픈 달의 샤워를 맞으며 웃자
再生可能な日々
사이세이카노-나히비
재생가능한 날들
さあ新しい感覚 胸躍る時代の種
사아아타라시이칸카쿠 무네오도루지다이노타네
자 새로운 감각 가슴 뛰는 시대의 씨앗을
蒔いて歌おう高らかに声を上げ
마이떼우타오-타카라카니코에오아게
뿌리고 노래하자 드높이 소리를 높여
森を包む霧よ 口を開けるポスト
모리오츠츠무키리요 쿠치오아케루포스토
숲을 감싼 안개여 입을 여는 포스트
手紙を書こう 親愛なるあの頃の僕
테가미오카코- 신아이나루아노코로노보쿠
편지를 쓰자 친애하는 그 시절의 나
「さよなら」葬って葬って全てを飲み込み歩んだ日々の問い
사요나라 호-뭇떼호-뭇떼스베떼오노미코미아윤다히비노토이
"Good bye" 묻어버리고 모든 것을 이해하고서 걸어온 날들의 질문
「さよなら」愛し合い殺し合い互いを確かめ叫んだ慈悲の問い
사요나라 아이시아이코로시아이타가이오타시카메사켄다지히노토이
"Good bye" 서로 사랑하고 서로 죽이며 서로를 확인하고 절규했던 자비의 질문
A shadow on my mind
今この心を映し出したblueな空見上げてる
이마코노코코로오우츠시다시따브루-나소라미아게떼루
지금 이 마음을 비추어내는 파란 하늘을 올려다보고 있어
錆びた夢の中孤独を笑う 壊れすぎた事実
사비따유메노나카코도쿠오와라우 코와레스기따지지츠
녹슨 꿈속에서 고독을 비웃는 뭉개져버린 사실
目を伏せて隠すけど 襲いかかる
메오후세떼카쿠스케도 오소이카카루
눈을 내리깔고 숨기지만 덤벼들지
報われぬこの心と傷
무쿠와레누코노코코로또키즈
보상받을 수 없는 이 마음과 상처
How I wish I could get up
swallow
さあ此処から今すぐ飛び出してしまおう
사아코코카라이마스구토비다시떼시마오-
자 여기에서 지금 바로 뛰쳐나가버리자
深い森の中孤独を笑う
후카이모리노나카코도쿠오와라우
깊은 숲 속 고독을 비웃는
静かすぎる空よ 憂う月のシャワー浴びて笑おう
시즈카스기루소라요 우레우츠키노샤와-아비떼와라오-
너무 고요한 하늘이여 슬픈 달의 샤워를 맞으며 웃자
再生可能な日々
사이세이카노-나히비
재생가능한 날들
さあ新しい感覚 胸躍る時代の種
사아아타라시이칸카쿠 무네오도루지다이노타네
자 새로운 감각 가슴 뛰는 시대의 씨앗을
蒔いて歌おう高らかに声を上げ
마이떼우타오-타카라카니코에오아게
뿌리고 노래하자 드높이 소리를 높여
森を包む霧よ 口を開けるポスト
모리오츠츠무키리요 쿠치오아케루포스토
숲을 감싼 안개여 입을 여는 포스트
手紙を書こう 親愛なるあの頃の僕
테가미오카코- 신아이나루아노코로노보쿠
편지를 쓰자 친애하는 그 시절의 나
「さよなら」葬って葬って全てを飲み込み歩んだ日々の問い
사요나라 호-뭇떼호-뭇떼스베떼오노미코미아윤다히비노토이
"Good bye" 묻어버리고 모든 것을 이해하고서 걸어온 날들의 질문
「さよなら」愛し合い殺し合い互いを確かめ叫んだ慈悲の問い
사요나라 아이시아이코로시아이타가이오타시카메사켄다지히노토이
"Good bye" 서로 사랑하고 서로 죽이며 서로를 확인하고 절규했던 자비의 질문
A shadow on my mind
今この心を映し出したblueな空見上げてる
이마코노코코로오우츠시다시따브루-나소라미아게떼루
지금 이 마음을 비추어내는 파란 하늘을 올려다보고 있어
錆びた夢の中孤独を笑う 壊れすぎた事実
사비따유메노나카코도쿠오와라우 코와레스기따지지츠
녹슨 꿈속에서 고독을 비웃는 뭉개져버린 사실
目を伏せて隠すけど 襲いかかる
메오후세떼카쿠스케도 오소이카카루
눈을 내리깔고 숨기지만 덤벼들지
報われぬこの心と傷
무쿠와레누코노코코로또키즈
보상받을 수 없는 이 마음과 상처
How I wish I could get up