[倖田來未] Your song

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

こんな 寂しい夜には
콘나 사미시이 요루니와
이런 외로운 밤에는

君を見つめると 心やすらぐ
키미오 미츠메루토 코코로 야스라구
당신을 바라보고 있으면 마음이 편안해

それは 私のことだけ
소레와 와타시노 코토다케
그것은 오로지 나만

君が見つめて いてくれたから？
키미가 미츠메테 이테쿠레타카라
당신이 바라보고 있어주었기 때문일까?

あやふやにしてきたこと
아야후야니 시테키타 코토
애매하게 해 온 일은

優しさでそっと… Hoiding me so tight
야사시사데 솟토 Hoiding me so tight
다정함으로 살며시… Hoiding me so tight

寢顔にKiss そっと頰に
네가오니 Kiss 솟토 호호니
잠든 너의 볼에 살며시 키스를 하고

こみ上げる想いも 愛で包みこんで
코미아게루 오모이모 아이데 츠츠미콘데
울컥하는 마음도 사랑으로 감싸

夜空の星のようにほら
요조라노 호시노 요-니 호라
밤하늘의 별처럼

君が輝いて見えるから
키미가 카가야이테 미에루카라
당신이 빛나 보일테니까

Love 愛がふりそそぐ丘で
Love 아이가 후리소소구 오카데
Love 사랑이 내리쬐는 언덕에서

君と夢を見ようずっと…
키미토 유메오 미요- 즛토
당신과 꿈을 꿀거야, 영원히…

そっと抱き締めてくれた
솟토 다키시메테 쿠레타
살며시 안아줬어

優しさがあふれ泣き出しそう
야사시사가 아후레 나키다시소-
다정함이 넘치면서 울기 시작했어

ずっと瞳そらさないで
즛토 히토미 소라사나이데
다른 곳으로 눈을 돌리지마

私の勇氣私の全て
와타시노 유-키 와타시노 스베테
나의 용기, 나의 모든 것

欲しいものは簡單に
호시이 모노와 칸탄니
갖고 싶은 것이 간단하게

手に入らないと… Leading me so kind
테니 하이라나이토 Leading me so kind
손에 들어오지 않으면… Leading me so kind

ヒトツづつそう步いて行く
히토츠즈츠 소- 아루이테 유쿠
하나씩 그렇게 걸어가고 있어

風に想い乘せて屆くよ今
카제니 오모이 노세테 토도쿠요 이마
바람에 내 마음을 실어 전할거야, 지금

草原のように廣くて
소-겐노 요-니 히로쿠테
초원처럼 넓고

あたたかい その君の手を
아타타카이 소노 키미노 테오
따뜻한 그 너의 손을

Yes 知ってるのは私だけ
Yes 싯테루노와 와타시다케
Yes 알고있는 것은 나뿐이야

君と2人で行こう ずっと…
키미토 후타리데 유코- 즛토
당신과 둘이서 함께 갈거야, 영원히…

La La La...

唄いたい屆けたいよ
우타이타이 토도케타이요
노래하고 싶어, 전하고 싶어

夜空の星のようにほら
요조라노 호시노 요-니 호라
밤하늘의 별처럼

君が輝いて見えるから
키미가 카가야이테 미에루카라
당신이 빛나 보일테니까

Love 愛がふりそそぐ丘で
Love 아이가 후리소소구 오카데
Love 사랑이 내리쬐는 언덕에서

君と夢を見ようずっと…
키미토 유메오 미요- 즛토
당신과 꿈을 꿀거야, 영원히…

草原のように廣くて
소-겐노 요-니 히로쿠테
초원처럼 넓고

あたたかい その君の手を
아타타카이 소노 키미노 테오
따뜻한 그 너의 손을

Yes 知ってるのは私だけ
Yes 싯테루노와 와타시다케
Yes 알고있는 것은 나뿐이야

君と2人で行こう ずっと…
키미토 후타리데 유코- 즛토
당신과 둘이서 함께 갈거야, 영원히…