[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
吐息を耳に吹きかけて
토이키오 미미니 후키카케테
한숨을 귀에 몰아 부쳐
今すぐ感じさせてよ
이마스구 칸지사세테요
지금바로 느끼게 해줘
唇 强く押しあてて
쿠치비루 츠요쿠 오시아테테
입술을 강하게 밀어부쳐
首すじよりもっと下へ
쿠비스지 요리 못토 시타에
목덜미에서 조금 더 아래에
(VERBAL's rap 생략)
胸にうずめた あなたの顔を
무네니 우즈메타 아나타노 카오오
가슴에 묻은 당신의 얼굴을
かきまわす 私の手が
카키마와스 와타시노 테가
휘젓는 내 손이
まるで獲物を 狙ってるよう
마루데 에모노오 네랏테루 요-
마치 사냥감을 노리듯이
瞳で make you come
히토미데 make you come
눈으로 make you come
(VERBAL's rap 생략)
亂れる呼吸 響いてる
미다레루 코큐- 히비이테루
일정하지 않은 호흡이 울리고 있어
あなたの聲と腰 yes
아나타노 코에토 코시 yes
당신의 목소리와 허리 yes
どこへも逃げない だからそう
도코에모 니게나이 다카라소-
어디에도 도망치지 않을 테니까
私をイカせて欲しい
와타시오 이카세테 호시이
나를 데려갔으면 좋겠어
戶惑わせたいかわいいあなたを
토마도와세타이 카와이이 아나타오
귀여운 당신을 당황하게 하고 싶어
絡みつく足元も
카라미츠쿠 아시모토모
휘감기는 발 밑도
時時じらすだけどもっと
토키도키 지라스 다케도 못토
가끔씩 약올리만 좀 더
激しく more & more
하게시쿠 more & more
격렬하게 more & more
(Koda Kumi's rap 생략)
夢を見させて こんな私に
유메오 미사세테 콘나 와타시니
이런 나에게 꿈을 꾸게 하는
一つのゲ-ムでも
히토츠노 게-무데모
게임조차도
してみなきゃ もう 先にイキそう
시테미나캬 모- 사키니 이키소-
먼저하지 않으면 안될 것 같아
あと少し till morning comes
아토 스코시 till morning comes
조금만 더 till morning comes
* rap 가사는 안타깝게도;
구하게 되면 수정할께요.
吐息を耳に吹きかけて
토이키오 미미니 후키카케테
한숨을 귀에 몰아 부쳐
今すぐ感じさせてよ
이마스구 칸지사세테요
지금바로 느끼게 해줘
唇 强く押しあてて
쿠치비루 츠요쿠 오시아테테
입술을 강하게 밀어부쳐
首すじよりもっと下へ
쿠비스지 요리 못토 시타에
목덜미에서 조금 더 아래에
(VERBAL's rap 생략)
胸にうずめた あなたの顔を
무네니 우즈메타 아나타노 카오오
가슴에 묻은 당신의 얼굴을
かきまわす 私の手が
카키마와스 와타시노 테가
휘젓는 내 손이
まるで獲物を 狙ってるよう
마루데 에모노오 네랏테루 요-
마치 사냥감을 노리듯이
瞳で make you come
히토미데 make you come
눈으로 make you come
(VERBAL's rap 생략)
亂れる呼吸 響いてる
미다레루 코큐- 히비이테루
일정하지 않은 호흡이 울리고 있어
あなたの聲と腰 yes
아나타노 코에토 코시 yes
당신의 목소리와 허리 yes
どこへも逃げない だからそう
도코에모 니게나이 다카라소-
어디에도 도망치지 않을 테니까
私をイカせて欲しい
와타시오 이카세테 호시이
나를 데려갔으면 좋겠어
戶惑わせたいかわいいあなたを
토마도와세타이 카와이이 아나타오
귀여운 당신을 당황하게 하고 싶어
絡みつく足元も
카라미츠쿠 아시모토모
휘감기는 발 밑도
時時じらすだけどもっと
토키도키 지라스 다케도 못토
가끔씩 약올리만 좀 더
激しく more & more
하게시쿠 more & more
격렬하게 more & more
(Koda Kumi's rap 생략)
夢を見させて こんな私に
유메오 미사세테 콘나 와타시니
이런 나에게 꿈을 꾸게 하는
一つのゲ-ムでも
히토츠노 게-무데모
게임조차도
してみなきゃ もう 先にイキそう
시테미나캬 모- 사키니 이키소-
먼저하지 않으면 안될 것 같아
あと少し till morning comes
아토 스코시 till morning comes
조금만 더 till morning comes
* rap 가사는 안타깝게도;
구하게 되면 수정할께요.