[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
あなたに屆くように
아나타니 토도쿠 요-니
당신에게 전해질 수 있도록
空に祈っていた
소라니 이놋테 이타
하늘에게 기도하고 있었어
自由という翼ひろげれば
지유-토 유우 츠바사 히로게레바
자유라고 하는 날개를 펼치고
今すぐ會いに行く
이마스구 아이니 유쿠
지금 곧바로 만나러 가는 거야
絶えぬ想い捧げに…
타에누 오모이 사사게니
끊어지지 않는 마음을 빌어…
また一粒
마타 히토츠부
또다시 한 방울의
淚こぼれそう
나미다 코보레소-
눈물이 흐를 것 같아
言葉なくてもそう
코토바 나쿠테모 소-
말하지 않아도 알아, 그래
感じ合えたはずだった
칸지아에타 하즈닷타
이미 느끼고 있었어
I wanna come back for you
ずっとそばで笑っててよ
즛토 소바데 와랏테테요
계속 곁에서 웃어줘
つないでこの手を
츠나이데 코노테오
잡고 있는 이 손을
離す勇氣が to love
하나스 유-키가 to love
놓을 수 있는 용기가 to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
はずせない指輪が今も
하즈세나이 유비와가 이마모
벗겨지지 않은 반지가 지금도
私の心を引き止めるの
와타시노 코코로오 히키토메루노
내 마음을 붙잡고 있어
永遠に愛しい…
에이엔니 이토시이
영원히 사랑스러울…
夜空に散らばった
요조라니 치라밧타
밤하늘에 흩어진
無限の星屑を
무겐노 호시쿠즈오
무한의 별들을
一つ一つ拾い集めては
히토츠 히토츠 히로이 아츠메테와
하나씩 하나씩 주워모아
今も心の中
이마모 코코로노 나카
지금도 마음속으로
想い續けているよ
오모이 츠즈케테 이루요
계속 생각하고 있어
あの日のまま
아노 히노마마
그날 모습 그대로
そばで輝いて
소바데 카가야이테
곁에서 빛나고 있어
記憶見つめても
키오쿠 미츠메테모
기억만 떠오르면
淚でにじんでしまう
나미다데 니진데 시마우
눈물이 번져버리고 말아…
I wanna come back for you
少し遠回りだったけど
스코시 토오마와리 닷타케도
조금 멀리 돌아왔지만
出逢ってそこから
데앗테 소코카라
우리가 만났던 그 곳에서부터
始まってたの to love
하지맛테타노 to love
시작되었던 to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
臆病な私をいつも
오쿠뵤-나 와타시오 이츠모
나약한 나를 언제나
支えてくれてたあなたがいた
사사에테 쿠레테타 아나타가 이타
의지해준 당신이 있어
永遠に愛しい
에이엔니 이토시이
영원히 사랑할…
I wanna come back for you
ずっとそばで笑っててよ
즛토 소바데 와랏테테요
계속 곁에서 웃어줘
つないでこの手を
츠나이데 코노테오
잡고 있는 이 손을
離す勇氣が to love
하나스 유-키가 to love
놓을 수 있는 용기가 to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
はずせない指輪が今も
하즈세나이 유비와가 이마모
벗겨지지 않은 반지가 지금도
私の心を引き止めるの
와타시노 코코로오 히키토메루노
내 마음을 붙잡고 있어
永遠に愛しい…
에이엔니 이토시이
영원히 사랑스러울…
あなたに屆くように
아나타니 토도쿠 요-니
당신에게 전해질 수 있도록
空に祈っていた
소라니 이놋테 이타
하늘에게 기도하고 있었어
自由という翼ひろげれば
지유-토 유우 츠바사 히로게레바
자유라고 하는 날개를 펼치고
今すぐ會いに行く
이마스구 아이니 유쿠
지금 곧바로 만나러 가는 거야
絶えぬ想い捧げに…
타에누 오모이 사사게니
끊어지지 않는 마음을 빌어…
また一粒
마타 히토츠부
또다시 한 방울의
淚こぼれそう
나미다 코보레소-
눈물이 흐를 것 같아
言葉なくてもそう
코토바 나쿠테모 소-
말하지 않아도 알아, 그래
感じ合えたはずだった
칸지아에타 하즈닷타
이미 느끼고 있었어
I wanna come back for you
ずっとそばで笑っててよ
즛토 소바데 와랏테테요
계속 곁에서 웃어줘
つないでこの手を
츠나이데 코노테오
잡고 있는 이 손을
離す勇氣が to love
하나스 유-키가 to love
놓을 수 있는 용기가 to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
はずせない指輪が今も
하즈세나이 유비와가 이마모
벗겨지지 않은 반지가 지금도
私の心を引き止めるの
와타시노 코코로오 히키토메루노
내 마음을 붙잡고 있어
永遠に愛しい…
에이엔니 이토시이
영원히 사랑스러울…
夜空に散らばった
요조라니 치라밧타
밤하늘에 흩어진
無限の星屑を
무겐노 호시쿠즈오
무한의 별들을
一つ一つ拾い集めては
히토츠 히토츠 히로이 아츠메테와
하나씩 하나씩 주워모아
今も心の中
이마모 코코로노 나카
지금도 마음속으로
想い續けているよ
오모이 츠즈케테 이루요
계속 생각하고 있어
あの日のまま
아노 히노마마
그날 모습 그대로
そばで輝いて
소바데 카가야이테
곁에서 빛나고 있어
記憶見つめても
키오쿠 미츠메테모
기억만 떠오르면
淚でにじんでしまう
나미다데 니진데 시마우
눈물이 번져버리고 말아…
I wanna come back for you
少し遠回りだったけど
스코시 토오마와리 닷타케도
조금 멀리 돌아왔지만
出逢ってそこから
데앗테 소코카라
우리가 만났던 그 곳에서부터
始まってたの to love
하지맛테타노 to love
시작되었던 to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
臆病な私をいつも
오쿠뵤-나 와타시오 이츠모
나약한 나를 언제나
支えてくれてたあなたがいた
사사에테 쿠레테타 아나타가 이타
의지해준 당신이 있어
永遠に愛しい
에이엔니 이토시이
영원히 사랑할…
I wanna come back for you
ずっとそばで笑っててよ
즛토 소바데 와랏테테요
계속 곁에서 웃어줘
つないでこの手を
츠나이데 코노테오
잡고 있는 이 손을
離す勇氣が to love
하나스 유-키가 to love
놓을 수 있는 용기가 to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
はずせない指輪が今も
하즈세나이 유비와가 이마모
벗겨지지 않은 반지가 지금도
私の心を引き止めるの
와타시노 코코로오 히키토메루노
내 마음을 붙잡고 있어
永遠に愛しい…
에이엔니 이토시이
영원히 사랑스러울…